ক্রোয়েশিয়ান উপাধি: বিতরণ, গঠন, উচ্চারণের নিয়ম

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:17

ক্রোট, সার্ব, বসনিয়াক, ম্যাসেডোনিয়ান, মন্টেনিগ্রিন - বলকান স্লাভ, যারা একসময় যুগোস্লাভিয়া নামে একটি বড় দেশ তৈরি করেছিল। এই জনগণ, একে অপরের থেকে বিভিন্ন দেশে বিচ্ছিন্ন, সাধারণ ঐতিহাসিক ঘটনা, প্রতিবেশী অঞ্চল, সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যে অনেকটাই মিল রয়েছে। বিভিন্ন ধর্মের অন্তর্গত হওয়া সত্ত্বেও, সার্বিয়ান, বসনিয়ান এবং ক্রোয়েশিয়ান উপাধিগুলি প্রায়ই অধিভুক্তির দ্বারা আলাদা করা কঠিন৷

ক্রোট কারা

ক্রোটরা হল স্লাভিক উপজাতি যারা সাম্রাজ্যের পতনের পর ৭ম শতাব্দীতে বলকানে বসতি স্থাপন করে। সম্ভবত তারা গ্যালিসিয়া থেকে এসেছে। তাদের জেনেটিক কাঠামোতে, ক্রোয়াটরা স্লাভ এবং উত্তর জার্মান বা গোথদের সাথে সম্পর্কিত। ক্রোয়েশিয়ান উপজাতিরা সাদা, কালো এবং লাল ক্রোয়েটদের মধ্যে বিভক্ত ছিল। শ্বেতাঙ্গরা গ্যালিসিয়ার (পশ্চিম ইউক্রেন) জনসংখ্যার পূর্বপুরুষ, কালোরা (চেক ক্রোয়াট) মোরাভিয়া এবং স্লোভেনিয়া থেকে এসেছে। রেড ক্রোয়েশিয়াকে বলা হয় বর্তমান সময়ের ডালমাটিয়ার এলাকা এবং কিছুপ্রতিবেশী আলবেনিয়া, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার এলাকা। এই জাতীয়তার বেশিরভাগ মানুষ এখন ক্রোয়েশিয়াতে বাস করে। ক্রোয়েশিয়ান উপাধিগুলি প্রায়শই ইউক্রেন, চেক প্রজাতন্ত্র, রোমানিয়া, পোল্যান্ড, হাঙ্গেরিতে যুগোস্লাভিয়ার সমস্ত প্রাক্তন প্রজাতন্ত্রে পাওয়া যায়। ক্রোয়াটদের ছোট দল বিশ্বের অনেক জায়গায় পাওয়া যায়।

প্রাক-খ্রিস্টান নাম

প্রাচীন উপজাতি - ক্রোয়াটদের পূর্বপুরুষ - সমস্ত স্লাভদের মতো পৌত্তলিক ছিল। স্লাভদের মধ্যে নামের নামকরণকে অত্যন্ত গুরুত্ব দেওয়া হয়েছিল। এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে নামটি একজন ব্যক্তিকে এমন গুণ দেয় যা এটি নিজের মধ্যে বহন করে। হ্যাঁ, আধুনিক যুগে এভাবেই হয়: "যাকে নৌকা বলবেন, তাই ভেসে যাবে।" ক্রোয়েশিয়ান উপাধিগুলি, অন্যান্য জাতির মতো, শুধুমাত্র নাগরিকদের নথিভুক্ত করার প্রয়োজনের আবির্ভাবের সাথে উদ্ভূত হয়েছিল। নামকরণের বিষয়ে পৌত্তলিক উপজাতিদের মধ্যে একটি আকর্ষণীয় বিশ্বাস বিদ্যমান ছিল। খুব প্রায়ই, একটি শিশুর একটি স্থায়ী নাম দেওয়া হয়েছিল যখন সে ইতিমধ্যেই বেড়ে উঠছিল, এবং তার চরিত্রের বৈশিষ্ট্য এবং প্রবণতাগুলি স্পষ্ট হয়ে ওঠে, তারপরে তারা তাকে স্লাভকো (মহিমান্বিত), গোরান (মানুষ-পর্বত), ভেদরানা (মজার) বলে ডাকত। সাধারণভাবে মেয়েদের প্রায়ই গাছপালা এবং ফুলের নাম দেওয়া হত। তাই ক্রোয়েশিয়ানদের মধ্যে, চেরি, ইয়াগোদা, এলকা নামগুলি অস্বাভাবিক নয়। একটি স্থায়ী নাম প্রাপ্তির আগে, শিশুটিকে মন্দ আত্মা থেকে আড়াল করার জন্য, তাকে কেবল নায়দা, মোমচে (ছেলে) বলা হত বা একটি প্রাণী, একটি শূকরের জন্য একটি স্নেহপূর্ণ নাম দেওয়া হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ (হাঁস)।

ধর্ম এবং উপাধি

নামের সাথে উপাধি যোগ করার প্রয়োজনীয়তা স্লাভদের মধ্যে খ্রিস্টধর্ম গ্রহণের সাথে দেখা দিয়েছিল, যেমন রেকর্ড করা হয়েছিলজন্ম, মৃত্যু, জনসংখ্যা আদমশুমারির গির্জার বই। ক্রোয়েশিয়ান নাম এবং উপাধিগুলি ব্যক্তির একটি পূর্ণাঙ্গ নাম গঠন করে। সার্বদের মত পৃষ্ঠপোষকতা গ্রহণ করা হয় না। প্রকৃতপক্ষে, বেশিরভাগ মূল উপাধি হল পিতাদের পরিবর্তিত নাম, যা পরবর্তীতে বংশের দ্বারা গৃহীত হতে শুরু করে। এই ধরনের উপাধি পূর্ব স্লাভদের মধ্যে পৃষ্ঠপোষকতার অনুরূপ: পেট্রোভিচ, মার্কোভিচ, ইয়াকোভিচ।

ক্রোয়েশিয়ান উপাধির ফর্ম

পিতা বা পেশার নাম থেকে প্রাপ্ত উপাধি, যার শেষ -ich, সার্বদের মধ্যে প্রথম স্থান দখল করে এবং ক্রোয়াটদের মধ্যে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে। ক্রোয়েশিয়ান উপাধিগুলির উচ্চারণ, সেইসাথে এই ধরণের সার্বিয়ানদের, কার্যত ভিন্ন নয়, কারণ তাদের একটি ভাষা রয়েছে - সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান। কোভাসেভিচ, ভুকোভিচ, শুমানোভিচ - এই ফর্মটি মেরু এবং পশ্চিম ইউক্রেনীয়দের মধ্যেও সাধারণ। এইভাবে, এই অঞ্চলগুলিতে, বেশিরভাগ শহরবাসী এবং ব্যবসায়ীরা নিজেদেরকে ডাকত। একই রকম শেষ হওয়া রাশিয়ানরা পৃষ্ঠপোষকতা তৈরি করে, কিন্তু ক্রোয়েশিয়ান উপাধিতে চাপ, রাশিয়ান পৃষ্ঠপোষকতার বিপরীতে, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে প্রথম শব্দাংশে থাকে, অথবা দীর্ঘ উপাধিগুলির জন্য শেষ থেকে তৃতীয়টিতে থাকে।

জনপ্রিয় পদবি

বিশেষ বিনয় দ্বারা আলাদা করা যায় না, হরভাথ উপাধিটি সবচেয়ে সাধারণের তালিকায় এগিয়ে রয়েছে। শেষের সাথে দ্বিতীয় সর্বাধিক জনপ্রিয় ক্রোয়েশিয়ান উপাধি হল ich, যার মধ্যে প্রাধান্যটি কোভাসেভিকদের অন্তর্গত। এর পরে সমাপ্তি সহ উপাধিগুলি অনুসরণ করা হয় -a k: নোভাক, ডভোরাক, এবং শেষের সাথে পিতার ছোট নাম থেকে গঠিত - ik Yurek, Michalek। জনপ্রিয়তার তালিকায় পরবর্তীতে রয়েছে পারিবারিক সমাপ্তি - uk: Tarbuk, Biyuk. কম সাধারণগ্রুপ - rts, -nts, -ar, -sh (Khvarts, Rybar, Dragos)। আলাদা আলাদা উপাধি আছে যেগুলো শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলের জন্যই অদ্ভুত বা দুই-মূল সমন্বয় তৈরি করে (ক্রিভোশিয়া, বেলিভুক)। ক্রোয়েশিয়াতে ওরেশানিন, গ্র্যাচানিন, স্বেভেটানিনও রয়েছে। এই ধরনের শেষ সহ উপাধিগুলি দেশের প্রায় 5 হাজার বাসিন্দা।

শেষ নামের ভূগোল

ক্রোয়েশিয়ান নৃতাত্ত্বিক বিশেষজ্ঞরা তাদের অঞ্চলের উপাধি বর্ণনা করার জন্য একটি বিশাল কাজ করেছেন। এই বিষয়ে বৈজ্ঞানিক কাজগুলি কেবল বর্ণনা করে না যে কীভাবে ক্রোয়েশিয়ান উপাধিগুলি উচ্চারিত হয়, কীভাবে সেগুলি রচনা করা হয়েছিল এবং তাদের অর্থ কী। ভাষাবিদরা ক্রোয়েশিয়া এবং তার বাইরের অঞ্চল অনুসারে তাদের স্থানীয় উপাধিগুলির প্রচলন সংগ্রহ এবং শ্রেণীবদ্ধ করেছেন। এই নিদর্শনগুলি জানার পরে, এটি প্রায় নির্ধারণ করা সম্ভব যে কোন অঞ্চল থেকে এক বা অন্য ধরণের পূর্বপুরুষরা উদ্ভূত হয়েছিল। সুতরাং, সর্বাধিক অসংখ্য উপনাম হরভাথ, দেখা যাচ্ছে, একটি ছোট উত্তর অঞ্চলের অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত যা একসময় অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির অন্তর্গত ছিল, স্পষ্টতই, একবার বিদেশীরা স্থানীয়দের এভাবে ডাকত৷

গর্নি কোটারে প্রচুর ক্রোয়াট রয়েছে, এই অঞ্চলে গোষ্ঠীর উপাধিগুলির সংখ্যাও সবচেয়ে বেশি রয়েছে - k, -ets, -ats, -sh। স্লাভোনিয়ায়, ফর্ম -ich, -atz প্রাধান্য পায়। ডালমাটিয়ার উপাধিগুলির একটি আঞ্চলিক রূপ রয়েছে, যার শেষটি - ইত্জা (কুস্তুরিকা, পাভলিৎসা, দারুচিনি)।

বিখ্যাত ক্রোয়াট

অনেক ক্রোয়েশিয়ান বিশিষ্ট ব্যক্তি সারা বিশ্বে তাদের পূর্বপুরুষদের নাম মহিমান্বিত করেছেন। তাদের মধ্যে প্রথম ছিলেন বিখ্যাত ভূগোলবিদ ও ভ্রমণকারী মার্কো পোলো। প্যারাসুট ফাউস্ট ভ্রানসিক আবিষ্কার করেন, "প্রাকৃতিক তত্ত্বদর্শন" পদার্থবিদ, গণিতবিদ এবং জ্যোতির্বিজ্ঞানী রুডজার বোসকোভিচ দ্বারা সংকলিত হয়েছিল, আঙুলের ছাপ পদ্ধতিটি ইভান ভুসেচিচ দ্বারা বিশ্বের কাছে প্রবর্তিত হয়েছিল। দেশের বাইরে ব্যাপকভাবে পরিচিত হলেন স্থপতি এবং ভাস্কর জুরাজ ডালমাটিনেটস, শিল্পী ইউলিভ ক্লোভিচ, রাজনীতিবিদ জোসেফ ব্রোজ টিটো এবং পদার্থবিদ নিকোলাই টেসলা। এটি বিখ্যাত ক্রোয়েশিয়ান পরিবারের একটি ছোট তালিকা যারা বিশ্ব ইতিহাসের উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন৷