অভিব্যক্তি "একটি কুঁজ কাটা": এটি কোথা থেকে এসেছে তার অর্থ

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:21

রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের স্মার্ট এবং জ্ঞানী হওয়ার খ্যাতি রয়েছে। হয়তো অনেকেই তার কাছ থেকে জনসমক্ষে কথা বলার শিক্ষা নিতে চাইবেন। সমগ্র বিশ্ব মনোযোগ সহকারে এবং মনোযোগ সহকারে তার প্রতিটি শব্দ শোনে, এবং ইতিমধ্যে তার অনেক বাক্যাংশ ডানাযুক্ত হয়ে উঠছে। রাষ্ট্রপতির বক্তৃতা বিচার করে, আমরা উপসংহারে পৌঁছাতে পারি যে তিনি সমস্ত বক্তৃতা শৈলীর সাথে পরিচিত - বই এবং কথোপকথন উভয়ই। কথোপকথনে, তিনি একটি ব্যবসায়িক শৈলী ব্যবহার করেন, তবে, তিনি একটি অপবাদ শব্দ ব্যবহার করার সুযোগ মিস করেন না।

এমন একটি উদাহরণ হল বর্তমান আমেরিকান প্রেসিডেন্টের চরিত্রায়ন। এই বছরের জুলাইয়ে, ভ্লাদিমির পুতিন ট্রাম্প সম্পর্কে কী ভাবেন এই প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন: তিনি তাকে একজন খোলামেলা ব্যক্তি হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যিনি কীভাবে শুনতে জানেন এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, তিনি "কুঁজবাজি করেন না।" এই শব্দগুচ্ছ মানে কি?

এক্সপ্রেশন মান

পুতিন কীভাবে ট্রাম্পকে বর্ণনা করেছেন সেই খবরটি দেখার পরে, অনেকেই অবাক হয়েছিলেনপ্রশ্ন: অভিব্যক্তি "এক কুঁজ ভাস্কর্য" মানে কি? যেখানে এটি থেকে আসে? এই বাক্যাংশটি কথোপকথন শৈলীকে বোঝায়, যেমন এর বৈচিত্র্য - জারগন। "একটি কুঁজ কাটা" অভিব্যক্তিটির একটি খুব সহজ অর্থ রয়েছে - প্রতারণা করা। প্রায়শই লোকেরা এমন কিছু বলে যা মোটেও সত্য এবং যুক্তিসঙ্গত নয়, "যাওয়ার সময় চিন্তা করুন", "নিজেদের থেকে বোকা বানিয়ে নিন।" এই ধরনের ক্ষেত্রে, অভিব্যক্তিটি "এক কুঁজোর ভাস্কর্য" উপযুক্ত৷

এই কথাটি কীভাবে এল?

আসুন "স্কল্প্ট এ হাঞ্চব্যাক" অভিব্যক্তিটি কোথা থেকে এসেছে তা বের করা যাক। একটি বাক্যাংশের অর্থ বোঝার জন্য, আপনাকে এর প্রতিটি উপাদানের অর্থ নির্ধারণ করতে হবে। সুতরাং, "ভাস্কর্য" শব্দের অর্থ "কিছুর সাথে কিছু সংযুক্ত করা।" উদাহরণস্বরূপ, আপনি আঠালো টেপ বা অন্যান্য উপায় ব্যবহার করে একটি প্রাচীর বা ছাদে কিছু আটকে রাখতে পারেন, অর্থাৎ যেকোনো পৃষ্ঠে।

বাক্যটির দ্বিতীয় শব্দটি হল "হম্পড"। কুঁজো কে? এই একটি slouchy মানুষ. কুঁজো হল এমন একজন ব্যক্তি যিনি অবশ্যই কখনই সোজা হয়ে হাঁটতে পারবেন না, তার মেরুদণ্ড বাঁকা, তাই তার মাথা সবসময় নিচের দিকে থাকে, উপরে নয়। আমার কথাটি মনে আছে "কুঁজযুক্ত কবর এটি ঠিক করবে।" এর আক্ষরিক অর্থ হল শুধুমাত্র একটি কফিন একটি কুঁজ ঠিক করবে, কিন্তু একটি রূপক অর্থে, কিছুই একজন ব্যক্তির ত্রুটিগুলি ঠিক করতে পারে না। "ভাস্কর্য একটি কুঁজ" এর অর্থ এই কারণে যে দেয়ালে একটি কুঁজ আটকানো অসম্ভব, যেহেতু প্রাচীরটি সমান, কিন্তু পিঠটি নয়। অতএব, তারা একে অপরের সাথে একত্রিত হয় না। এখান থেকেই "ভাস্কর্য" এর অর্থ এসেছে।humpbacked" - এমন কিছু বলা যা অর্থহীন, কল্পনা করা, সত্যের সাথে শব্দের সংযোগ না করা।

জার্গন ভাষা

জার্গন হল একদল লোকের ভাষা যা তাদের নিজস্ব নিয়ম ও আইন দ্বারা আবদ্ধ। অপবাদ ভাষাটি এই কারণে উপস্থিত হয়েছিল যে চোরদের অন্য লোকেদের কাছে বোধগম্য হওয়া দরকার ছিল। কথা বলেই চোর চিনতে পারছে।

অবশ্যই, আজকের তথ্যের যুগে, জার্গন অনেকের কাছে উপলব্ধ হয়ে উঠেছে, তবুও, এটি "তাদের নিজস্ব" জন্য একটি প্রয়োজনীয় চিহ্ন, অর্থাৎ যারা কিছু লুকাতে চান তাদের জন্য। জার্গনকে আলাদা করা এত কঠিন নয়: সাধারণত এই শৈলীর শব্দগুলি সৌন্দর্য এবং উচ্ছ্বাসে উজ্জ্বল হয় না। এটা কি চোরদের সৌন্দর্যের উপর নির্ভর করে যারা ডিক্লাসিফাইড হতে চায় না? কিছু অশ্লীল বাক্যাংশ, যেমন অভিব্যক্তি "Sculpt a hunchback", যার অর্থ আমরা বিবেচনা করেছি, কখনও কখনও সাধারণ মানুষের বক্তৃতায় উপযুক্ত হয়, কারণ তারা আবেগকে আরও স্পষ্টভাবে প্রকাশ করে৷