গোরান হাডজিক (সেপ্টেম্বর 7, 1958 - 12 জুলাই, 2016) সার্বিয়া এবং ক্রোয়েশিয়ার মধ্যে যুদ্ধের সময় সার্বিয়ান ক্রাজিনা প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি ছিলেন। প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার জন্য আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল তাকে মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ এবং যুদ্ধের আইন ও রীতিনীতি লঙ্ঘনের জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছে৷
হাডজিকের বিরুদ্ধে চৌদ্দটি অভিযোগ আনা হয়েছে। তার বিরুদ্ধে "হাজার হাজার ক্রোয়াট এবং অন্যান্য অ-সার্ব নাগরিকদের নির্বাসন বা জোরপূর্বক বাস্তুচ্যুত" এর সাথে জড়িত থাকার অভিযোগ আনা হয়েছিল। 1991 সালের জুন থেকে 1993 সালের ডিসেম্বরের মধ্যে ক্রোয়েশিয়ার ভূখণ্ডে এই পদক্ষেপগুলি সংঘটিত হয়েছিল; অবৈধভাবে পুনর্বাসিতদের মধ্যে ভুকোভার শহরের ২০,০০০ মানুষ রয়েছে। এছাড়াও, হাডজিকের বিরুদ্ধে বন্দীদের জোরপূর্বক শ্রম ব্যবহার করা, ভুকোভার সহ কয়েক ডজন ক্রোয়েশিয়ান শহর ও গ্রামে শত শত বেসামরিক নাগরিককে নির্মূল করার পাশাপাশি বন্দীদের মারধর, নির্যাতন ও হত্যা করার অভিযোগ আনা হয়েছিল৷
হাদজিক মামলার বাকি আসামীদের তুলনায় ট্রাইব্যুনাল থেকে অনেক বেশি সময় লুকিয়ে ছিলেন: সার্বিয়ান কর্তৃপক্ষ শুধুমাত্র 20 জুলাই, 2011-এ তাকে ধরতে সক্ষম হয়েছিল। 2014 সালের কারণে বিচারটি বন্ধ হয়ে যায়যে আসামীর মস্তিষ্কের ক্যান্সার ধরা পড়েছিল৷
প্রাথমিক বছর
Hadzic ক্রোয়েশিয়ার Pacetin গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন, যেটি তখন SFRY-এর অংশ ছিল। যৌবনকালে তিনি যুগোস্লাভিয়ার কমিউনিস্ট ইউনিয়নের সক্রিয় সদস্য ছিলেন। ক্রোয়েশিয়ান যুদ্ধের আগে, হ্যাডজিক স্টোরকিপার হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং প্যাসেটিনায় সার্বিয়ান সম্প্রদায়ের নেতা হিসাবেও পরিচিত ছিলেন। 1990 সালের বসন্তে, তিনি ইউনিয়ন অফ কমিউনিস্ট ফর ডেমোক্রেটিক চেঞ্জের প্রতিনিধি হিসাবে ভুকোভার সিটি কমিটিতে নির্বাচিত হন।
10 জুন, 1990 গোরান হাদজিক সার্বিয়ান ডেমোক্রেটিক পার্টি (এসডিপি) তে যোগদান করেন এবং কিছু সময়ের পর ভুকোভারে এর শাখার চেয়ারম্যান হন। 1991 সালের মার্চ মাসে, তিনি ভুকোভার সিটি কমিটির চেয়ারম্যান নিযুক্ত হন, পাশাপাশি নিনের সার্বিয়ান ডেমোক্রেটিক পার্টির প্রধান এবং নির্বাহী কমিটির সদস্য হন। এছাড়াও, তিনি একই দলের আঞ্চলিক কমিটির চেয়ারম্যান এবং পূর্ব স্লাভোনিয়া, বারানজা এবং পশ্চিম স্রেমের অঞ্চলে সার্বিয়ান ডেমোক্রেটিক ফোরামের নেতা ছিলেন।
ক্রোয়েশিয়ান যুদ্ধ
গোরান হাডজিক প্লিটভাইস লেকের ঘটনার সাথে সরাসরি জড়িত ছিলেন, যেখান থেকে 1991 সালের মার্চের শেষের দিকে ক্রোয়েশিয়ান সেনাবাহিনী এবং সার্বিয়ান ক্রাজিনার ইউনিটের মধ্যে শত্রুতা শুরু হয়। 25 জুন, 1991-এ, পূর্ব স্লাভোনিয়া, বারানিয়া এবং পশ্চিম স্রেমের অঞ্চলের সার্বরা একটি কংগ্রেসের আয়োজন করে যেখানে তারা সার্বিয়ান স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল (SAO) তৈরি করার এবং ক্রোয়েশিয়া প্রজাতন্ত্র থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, তখনও যুগোস্লাভিয়ার অংশ ছিল। হাদজিকের নেতা হওয়ার কথা ছিলস্বায়ত্তশাসন সরকার।
26 ফেব্রুয়ারি, 1992-এ, পশ্চিম স্লাভোনিয়ার দুটি অঞ্চল সার্বিয়ান ক্রাজিনার সাথে যোগ দেয়। প্রায় একই সময়ে, Goran Hadzic মিলান বাবিচের স্থলাভিষিক্ত হন এবং অস্বীকৃত প্রজাতন্ত্রের নতুন প্রধান হন। বাবিচকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল কারণ তিনি ভ্যান্স শান্তি পরিকল্পনার বিরোধিতা করেছিলেন, তাই তিনি মিলোসেভিকের সাথে তার সম্পর্ক নষ্ট করেছিলেন। হ্যাডজিক "স্লোবোদান মিলোসেভিকের একজন দূত" বলে গর্ব করেছিলেন বলে জানা গেছে। তিনি 1993 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত সিনিয়র পদে ছিলেন।
1993 সালের সেপ্টেম্বরে, যখন ক্রোয়েশিয়া অপারেশন মেডাক পকেট চালু করে, তখন সার্বিয়ান প্রজাতন্ত্রের প্রেসিডেন্ট ক্রাজিনা শক্তিবৃদ্ধি, অস্ত্র ও সরঞ্জাম পাওয়ার আশায় বেলগ্রেডে একটি জরুরি অনুরোধ পাঠান। সার্বিয়ান কর্তৃপক্ষ অনুরোধ উপেক্ষা করে, কিন্তু প্রায় 4,000 জনের একটি আধা-সামরিক দল (সার্বিয়ান স্বেচ্ছাসেবক গার্ড) জেলজকো রাজনাটোভিচ, ডাকনাম আরকান, সার্বিয়ান ক্রাজিনা সেনাবাহিনীর সহায়তায় এসেছিল। হাডজিকের শাসন 1994 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত স্থায়ী ছিল, যখন সার্বিয়ান বংশোদ্ভূত ক্রোয়েশিয়ান রাজনীতিবিদ মিলান মার্টিক রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন।
1995 সালের আগস্টে অপারেশন স্টর্মের পর, পূর্ব স্লাভোনিয়ায় আরএসকে সেনাবাহিনীর ইউনিটগুলি ক্রোয়েশিয়ান সরকারের নিয়ন্ত্রণ অঞ্চলের বাইরে থেকে যায়। 1996 থেকে 1997 সাল পর্যন্ত, হাডজিক স্রেম বারানিয়া অঞ্চলের প্রধান ছিলেন, তারপরে এরদুত চুক্তির বিধান অনুসারে এই অঞ্চলটি শান্তিপূর্ণভাবে ক্রোয়েশিয়াকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। পরে হাডজিক সার্বিয়ায় চলে যান। 2000 সালে, বেলগ্রেডে, তিনি জেলকো রাজনাটোভিক (আরকান) এর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগ দিয়েছিলেন এবং এই লোকটির সম্পর্কে খুব সম্মানের সাথে কথা বলেছিলেন, তাকে ডেকেছিলেননায়ক।
ক্রোয়েশিয়া যুদ্ধের সময় যুদ্ধাপরাধের অভিযোগ
একটি ক্রোয়েশিয়ান আদালত হাডজিককে দুটি কারণে অনুপস্থিতিতে দোষী সাব্যস্ত করেছে: 1995 সালে, সিবেনিক এবং ভোডিস শহরে রকেট হামলার জন্য তাকে 20 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল; 1999 সালে, টেনেতে যুদ্ধাপরাধের জন্য, আরও 20 বছরের কারাদণ্ড যুক্ত করা হয়েছিল। পরবর্তীতে, ইন্টারপোলের মোস্ট ওয়ান্টেড পলাতকদের তালিকায় হাদজিককে অন্তর্ভুক্ত করা হয়।
2002 সালে, ক্রোয়েশিয়ান প্রসিকিউটর অফিস হাডজিক, তথাকথিত "ভুকোভার ট্রোইকা" (ভেসেলিন শ্লিভানচানিন, মাইল এমক্রিসিক এবং মিরোস্লাভ র্যাডিক) এর প্রতিনিধি এবং সেইসাথে যুগোস্লাভ পিপলস আর্মির সিনিয়র কমান্ডারদের বিরুদ্ধে আরেকটি অভিযোগ আনে।. তারা ভুকোভার, ওসিজেক, ভিনকোভসি, জুপাঞ্জে এবং অন্যান্য কিছু বসতিতে প্রায় 1300 ক্রোয়াটদের হত্যার জন্য দোষী বলে বিবেচিত হয়েছিল।
সাবেক যুগোস্লাভিয়ার জন্য আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল
4 জুন, 2004-এ, প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার জন্য আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল (ICTY)ও হাডজিককে যুদ্ধাপরাধের জন্য অভিযুক্ত করেছিল৷
1991 থেকে 1993 সালের মধ্যে ক্রোয়েশিয়ায় হাজার হাজার বেসামরিক নাগরিককে জোরপূর্বক নির্বাসন এবং হত্যার সাথে জড়িত থাকার অভিযোগে তার বিরুদ্ধে 14টি যুদ্ধাপরাধের অভিযোগ আনা হয়েছিল। 1991 সালে ভুকোভার হাসপাতালে 250 ক্রোয়েটকে হত্যা করার জন্য তাকে অভিযুক্ত করা হয়েছিল; দালি, এরদুত এবং লোভাসে অপরাধ; স্টাইচেভো, তোরাক এবং স্রেমস্কা-মিত্রোভিকায় বন্দী শিবির তৈরিতে অংশগ্রহণ; সেইসাথে বাড়িঘর, ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক স্মৃতিস্তম্ভের বেপরোয়া ধ্বংস।
পলায়ন
তার গ্রেপ্তারের কয়েক সপ্তাহ আগে, হাডজিক নোভি সাদে তার বাসা থেকে কোনো চিহ্ন ছাড়াই নিখোঁজ হন। 2005 সালে, সার্বিয়ান মিডিয়া রিপোর্ট করেছিল যে তিনি মন্টিনিগ্রোর একটি অর্থোডক্স মঠে লুকিয়ে ছিলেন। ভোজভোডিনার লিগ অফ সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটসের নেতা নেনাদ কানাক 2006 সালে দাবি করেছিলেন যে হাদজিক সার্বিয়ার ফ্রুস্কা পাহাড়ের কোথাও একটি মঠে লুকিয়ে ছিলেন। এক সময় এমন গুজবও ছিল যে তিনি বেলারুশের কোথাও থাকতে পারেন।
অক্টোবর 2007 সালে, সার্বিয়ান সরকারের জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদ হাডজিককে গ্রেফতার করার জন্য তথ্যের জন্য 250,000 ইউরোর প্রস্তাব দেয়। 2010 সালে, পুরস্কারটি $1.4 মিলিয়নে উন্নীত করা হয়েছিল। 9 অক্টোবর, 2009 তারিখে, সার্বিয়ান পুলিশ হাডজিকের বাড়িতে অভিযান চালিয়ে তার কিছু জিনিসপত্র জব্দ করে, কিন্তু কোনো বিবৃতি দেয়নি।
যুদ্ধাপরাধের চূড়ান্ত পলাতক অভিযুক্ত রাতকো ম্লাডিকের গ্রেপ্তার ও প্রত্যর্পণের পরে, ইউরোপীয় ইউনিয়ন বিচারের মুখোমুখি হওয়ার জন্য হ্যাডজিকের প্রত্যর্পণের জন্য চাপ অব্যাহত রেখেছে। এটি জোর দিয়ে বলা হয়েছিল যে তিনি যখন দৌড়ে ছিলেন, সার্বিয়া ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে সম্পর্ক স্থাপনের উপর নির্ভর করতে পারেনি৷
গ্রেপ্তার
20শে জুলাই, 2011 তারিখে, সার্বিয়ার প্রেসিডেন্ট বরিস তাদিচ হাদজিককে গ্রেপ্তারের ঘোষণা দেন এবং যোগ করেন যে গ্রেপ্তার সার্বিয়ান ইতিহাসে একটি "কঠিন অধ্যায়ের" অবসান ঘটাবে৷
ফ্রুশস্কি রিজের ঢালে অবস্থিত ক্রুশেদোল গ্রামের কাছে পুলিশ পলাতককে খুঁজে পেয়েছে। সম্ভবত, ICTY অভিযোগ আনার পর তিনি এখানেই ছিলেন। মোদিগ্লিয়ানির একটি চুরি করা চিত্রকর্ম তদন্তকারীদের তার হদিস খুঁজে পেতে সাহায্য করেছে। হাডজিক তাকে বিক্রি করার চেষ্টা করার পরে ধরা পড়েছিল৷
তার গ্রেফতারের সময়, গোরান হাডজিক ছিলেন শেষ আসামী যাকে ICTY-এর সামনে আনা হয়েছিল৷ আটকের পর, প্রত্যর্পণের বিষয়ে আদালতে শুনানি শুরু হয় এবং শীঘ্রই একটি বিশেষ আদালত স্বীকার করে যে হ্যাজিককে দ্য হেগে প্রত্যর্পণের জন্য সমস্ত প্রাথমিক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা হয়েছে৷
প্রতিক্রিয়া
হাদজিককে আটক করার পর, ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে সার্বিয়ার সম্পর্ক স্থাপনের বাধাগুলির মধ্যে একটি অদৃশ্য হয়ে যায়, এবং পশ্চিমা সংবাদপত্রগুলি যেমন লিখেছিল, এই দেশটি আন্তর্জাতিক ট্রাইব্যুনালের প্রতি তার বাধ্যবাধকতা পূরণ করেছে। ইইউ নেতারা সার্বিয়ান নেতৃত্বকে অভিনন্দন জানিয়েছেন, গ্রেপ্তারকে "উন্নত ইউরোপীয় ভবিষ্যতের" জন্য সার্বিয়ার প্রস্তুতির একটি সংকেত বলে অভিহিত করেছেন। ডাচ পররাষ্ট্রমন্ত্রী উরি রোজেনথাল গ্রেপ্তারের বিষয়ে নিম্নরূপ বলেছেন: "আরেকটি ভাল পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে৷ ম্লাডিককে গ্রেপ্তার করার পরে, আমরা সার্বদের বলেছিলাম যে এখন সবকিছু কেবল তাদের উপর নির্ভর করে, তারা যেন শেষ পদক্ষেপ নেয় এবং হাডজিককে ধরতে পারে৷ এবং এটি ঘটেছে। সার্বিয়াকে অবশ্যই মানবাধিকার রক্ষা করতে হবে, দুর্নীতি ও জালিয়াতির বিরুদ্ধে লড়াই করতে হবে, অর্থনীতিকে সুশৃঙ্খল রাখতে হবে এবং… যুগোস্লাভিয়ার আন্তর্জাতিক ট্রাইব্যুনালকে সহযোগিতা করতে হবে। শেষ পয়েন্টটি সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়িত হয়েছে।"
রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় নিম্নলিখিত শিরায় গ্রেপ্তারের বিষয়ে কথা বলেছিল: "গোরান হাডজিকের একটি উদ্দেশ্যমূলক এবং নিরপেক্ষ বিচার হওয়া উচিত এবং তার মামলাটি আইসিটিওয়াই-এর কার্যক্রমকে কৃত্রিমভাবে বিলম্বিত করার জন্য ব্যবহার করা উচিত নয়।"
প্রত্যর্পণ
২২শে জুলাই, বিচার মন্ত্রী স্নেজানা মালোভিচ বলেছেন যে আসামীকে একটি ছোট সেসনা বিমানে হেগে পাঠানো হয়েছে৷ বিদায়ের আগে হাডজিকতার অসুস্থ মা, স্ত্রী, ছেলে এবং বোনের সাথে দেখা করার অনুমতি দেন, তারপরে, জিপ এবং পুলিশের গাড়ির একটি কাফেলার সাথে, তিনি যুদ্ধাপরাধীদের আটক কেন্দ্র ছেড়ে প্রথমে নভি সাদে যান এবং তারপরে নিকোলার নামে বেলগ্রেড বিমানবন্দরে যান। টেসলা। তারপরে ক্রোয়েশিয়ান সরকার তার জেনারেল প্রসিকিউটর অফিস এবং বিচার মন্ত্রনালয়কে সমস্ত প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিতে এবং হ্যাডজিকের মামলাটি ক্রোয়েশিয়াতে স্থানান্তর করা হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য নির্দেশ দেয় যাতে তিনি সেই দেশে অভিযুক্ত অন্যান্য গুরুতর অপরাধের জন্য জবাব দিতে পারেন। এমন একটি সংস্করণ রয়েছে যে ক্রোয়েশিয়ান সরকার হাডজিককে দুটি কারাদণ্ডের জন্য বাধ্য করতে চেয়েছিল, যার জন্য তাকে পূর্বে একটি ক্রোয়েশিয়ান আদালত অনুপস্থিতিতে সাজা দিয়েছিল৷
প্রত্যয় এবং মৃত্যু
আইসিটিওয়াই-তে চার্জের রিডিং 25 জুলাই অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং 15 মিনিট স্থায়ী হয়েছিল। গোরান ক্রোয়েশিয়ার যুদ্ধ সম্পর্কিত কোনো অপরাধের জন্য দোষ স্বীকার করতে অস্বীকার করেন। আদালত-নিযুক্ত আইনজীবী ভ্লাদিমির পেট্রোভিচ বলেছেন যে হ্যাডজিক অবিলম্বে অভিযোগের জবাব দিতে চাননি, তবে তাকে প্রদত্ত অধিকার প্রয়োগ করতে চলেছেন৷
হাডজিক 24 আগস্ট আদালতে তার দ্বিতীয় উপস্থিতির সময় দোষী নন। প্রসিকিউটররা সাত বিশেষজ্ঞ সহ 141 জন সাক্ষীকে ডাকার তাদের অভিপ্রায় ঘোষণা করেছিলেন। এছাড়াও ঘোষণা করা হয়েছে 82 জন সাক্ষীর কাছ থেকে বিবৃতি নেওয়া হয়েছে, যাদের মধ্যে বিশ জনের আদালতে হাজির হওয়ার কথা। বাকি বাষট্টি জনের জিজ্ঞাসাবাদের প্রতিলিপি প্রমাণ হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল, যার পরে প্রতিরক্ষা পক্ষকে জেরা করার সুযোগ ছিল।
মোটজটিলতা প্রসিকিউটররা সাক্ষী এবং বিশেষজ্ঞদের জিজ্ঞাসাবাদ করার জন্য 185 ঘন্টা সময় পেয়েছেন। 16 অক্টোবর, 2012 এ বিচার শুরু হয়। নভেম্বর 2013 সালে, প্রসিকিউশন তার মামলাটি শেষ করে এবং 2014 সালের ফেব্রুয়ারিতে, আদালত হাডজিকের খালাস প্রত্যাখ্যান করে। পিটিশনে অভিযোগ করা হয়েছে যে প্রসিকিউটর দোষী সাব্যস্ত করার জন্য যথেষ্ট প্রমাণ প্রদান করেননি।
২014 সালের নভেম্বরে, হ্যাডজিক অকার্যকর মস্তিষ্কের ক্যান্সারে আক্রান্ত হন। চিকিৎসার পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ার কারণে আসামি অংশগ্রহণ করতে না পারায় বিচার স্থগিত করা হয়। প্রসিকিউটর অফিস তার অনুপস্থিতিতে প্রক্রিয়া চালিয়ে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু এই বিষয়ে কোন সিদ্ধান্ত হয়নি। 2015 সালের এপ্রিলে, একটি আদালত হাডজিকের সাময়িক মুক্তি এবং সার্বিয়ায় ফিরে যাওয়ার আদেশ দেয়। 12 জুলাই, 2016-এ ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা যান গোরান হাডজিক।
