একটি শিশুর জন্মের প্রত্যাশায়, পিতামাতারা তাদের অনাগত সন্তানের জন্য একটি নাম বেছে নেওয়ার সবচেয়ে তীব্র প্রশ্নের মুখোমুখি হন। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, এই এলাকায় দুটি প্রবণতা আবির্ভূত হয়েছে: পিতা এবং মাতারা তাদের সন্তানের জন্য একটি নেটিভ রাশিয়ান নাম বেছে নেন, বা তারা এটিকে একটি আসল এবং বিশেষ নাম বলার চেষ্টা করেন। গ্রীক উত্সের নামগুলি খুব জনপ্রিয়। তাদের সম্পর্কে আমরা এই নিবন্ধে কথা বলার প্রস্তাব করছি৷
একটি আকর্ষণীয় তথ্য হল যে গ্রীক নাম, একটি নিয়ম হিসাবে, দুটি সংস্করণে বিদ্যমান: কথোপকথন এবং অফিসিয়াল। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, একজন ব্যক্তি যার পাসপোর্টে ইমানুয়েল নাম রয়েছে তার সাধারণ জীবন চিহ্নে এবং সর্বত্র ম্যানোলিস নামে পরিচিত হবে, এবং সুপরিচিত নাম ইয়ানিসের বাহক তাদের পাসপোর্টে আইওনিস।
প্রায় সব আধুনিক গ্রীক নাম গ্রীক বংশোদ্ভূত, এবং তাদের শুধুমাত্র একটি ছোট অংশ অন্যান্য জাতির কাছ থেকে ধার করা হয়েছে। এইভাবে, বেশ কিছু আছেবাবা-মায়েরা তাদের সন্তানদের যে নামে ডাকে তার বিভাগ:
- অর্থোডক্স গ্রীক নাম। এই গোষ্ঠীতে নিম্নলিখিত নামগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: ভ্যাসিলিওস (অনুবাদে - রাজা), ইরিনি (শান্তি, শান্তি), জর্জিস (কৃষিতে নিযুক্ত), একাতেরিনি (নিষ্পাপ, খাঁটি)।
- প্রাচীন (বেশিরভাগই পৌরাণিক) নাম: অ্যাফ্রোডাইট (সমুদ্রের ফেনায় জন্ম নেওয়া সৌন্দর্যের দেবী), পিনেলোপি (বিশ্বস্ত স্ত্রী), সোফোক্লিস (গৌরব) এবং অন্যান্য।
- ল্যাটিন বা হিব্রু উৎপত্তির নাম: মেরি (প্রিয়), কনস্টান্টিনোস (স্থির), আনা (দয়াময়)।
- আধুনিক নাম, বেশিরভাগই পশ্চিম ইউরোপ থেকে ধার করা হয়েছে: এডুয়ার্ডোস (সুখ এবং সম্পদের অভিভাবক), ইসাবেলা (সুন্দরী মহিলা), রবার্টস (শাশ্বত গৌরব)।
উৎপত্তি নির্বিশেষে, যে কোনও গ্রীক নাম, একটি নিয়ম হিসাবে, কোনও ব্যক্তির ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য বোঝায় এবং বুদ্ধিমত্তা বা নৈতিক গুণাবলীকে চিহ্নিত করে৷ তদুপরি, এই বৈশিষ্ট্যগুলি নামের বাহকের জন্য অত্যন্ত ইতিবাচক এবং চাটুকার। সুতরাং, নিম্নলিখিত নামগুলিকে খুব সফল বলা যেতে পারে: এলেনি (উজ্জ্বল), লিওনিডাস (সিংহের মতো), প্রোকোপিওস (সফল, নেতৃস্থানীয়), পার্থেনিওস (সতীত্ব রক্ষা), ইভানজেলোস (সুসংবাদ নিয়ে আসে)।
গ্রীকদের জন্য, আজকে তারা প্রায়শই ছেলেদের জর্জিওস, দিমিত্রিওস এবং কনস্টান্টিনোস এবং মেয়েদের মারিয়া, এলেনি এবং একাতেরিনি বলে ডাকে। নিকোলাওস (জনগণের বিজয়ী), ভ্যাসিলিওস (রাজা), প্যানাজিওটিস (পবিত্র), আইওনিসের মতো নামগুলিও খুব জনপ্রিয়।(ঈশ্বরের আশীর্বাদপ্রাপ্ত), আনাস্তাসিয়া (পুনরুত্থিত), সোফিয়া (জ্ঞানী) এবং ইভাঞ্জেলিয়া (আনন্দময়)।
আমাদের দেশে, প্রাচীন হেলেনিস দ্বারা উদ্ভাবিত নামগুলি, আমরা আপনার কল্পনার চেয়ে বেশি ঘন ঘন দেখা করি। যাইহোক, গ্রীক নামটি স্থানীয় সংস্কৃতি এবং ভাষার অবস্থার সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার কারণে এটিকে অনুভূত করা হয় না। সুতরাং, গ্রীক শিকড়গুলির আমাদের দেশে আলেকজান্ডার, সের্গেই, আলেক্সি, আর্টেম, নিকোলাই এবং অন্যান্যদের মতো জনপ্রিয় পুরুষ নাম রয়েছে। যাইহোক, মহিলা নামগুলি যা প্রাথমিকভাবে রাশিয়ান বলে বিবেচিত হয়: বিশ্বাস, আশা এবং প্রেম - এছাড়াও গ্রীক শিকড় রয়েছে, আজকে পোলিনা এবং সোফিয়ার মতো জনপ্রিয় নামগুলি উল্লেখ করা উচিত নয়৷
