আজ, ইন্টারনেট পরিবেশে, কখনও কখনও আপনি এমন কিছু পদে হোঁচট খেতে পারেন যার অর্থ প্রথম নজরে সম্পূর্ণরূপে বোধগম্য নয়৷ অবশ্যই, প্রত্যেকেই মহান এবং শক্তিশালী রাশিয়ান ভাষার স্বাভাবিক শব্দগুলিকে বিদেশী উত্সের বিকৃত পদ দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে পছন্দ করে না, তবে কখনও কখনও আপনাকে কেবলমাত্র অন্য দিকের কথোপকথককে বোঝার জন্য কমপক্ষে সবচেয়ে সাধারণ নিওলজিজমগুলি জানতে হবে। মনিটর।
"পিচা" একটি খুব সাধারণ শব্দ এবং নতুন নয়। এর মানে কি?
নতুন সময় - নতুন নিয়ম
যারা ব্লগ, ফোরাম এবং সোশ্যাল নেটওয়ার্ক ছাড়া বাঁচতে পারে না তাদের জন্য নিওলজিজম অনেক আগেই স্থানীয় হয়ে উঠেছে। কিন্তু যারা একচেটিয়াভাবে কাজের জন্য ইন্টারনেট ব্যবহারে অভ্যস্ত তাদের জন্য এটি কখনও কখনও কঠিন। উদাহরণস্বরূপ, অস্বাভাবিক বিস্ময়কর শব্দের অর্থ সম্পর্কে যেমন "হাহা!" অথবা "ওএমজি!" এটি অনুমান করা এত সহজ নয়, এমনকি যদি আপনি সাবধানে প্রসঙ্গটি বিবেচনা করেন, কারণ এবং বৃহত্তরভাবে, এই ইন্টারজেকশনগুলি নিজের মধ্যে কোনও অর্থ বহন করে না। কিন্তু "পিচা" একটি ভিন্ন ঘটনা। এই শব্দের একটি খুব সুনির্দিষ্ট অর্থ আছে।
উৎস
এমনকি যাদের বিদেশী ভাষার জ্ঞান স্কুলের পাঠ্যক্রম দ্বারা সীমিত তারা সহজেই এই শব্দটিতে ইংরেজি ছবির সাথে একটি সংযোগ বুঝতে পারে - "ছবি"। অতএব, কি প্রশ্ন"পিচা", উত্তরটি মোটেই কঠিন নয়। ইন্টারনেট পরিবেশে, যেকোন গ্রাফিক বস্তুকে এইভাবে কল করার প্রথা রয়েছে: একটি ছবি, একটি অঙ্কন, একটি চিত্র, একটি গ্রাফ, একটি স্ক্রিনশট, একটি ফটোগ্রাফ। যাইহোক, প্রায় সবসময় এটি প্রসঙ্গ থেকে সহজেই অনুমান করা যায়।
পিকচা একটি বিকৃত ইংরেজি শব্দ, তাই একে সাহিত্য বলা যাবে না। অন্যদিকে, এটিতে একেবারেই কোনও অশ্লীল অর্থ লুকানো নেই, তাই, কিছু ক্ষেত্রে এটি যে কোনও বুদ্ধিমান ব্যক্তির জন্য ব্যবহার করা বেশ গ্রহণযোগ্য। এটা খারাপ আচার হিসেবে বিবেচিত হবে না।
আবেদনের পরিধি
"পিচা" শব্দের অর্থ সবসময় ছবির সাথে যুক্ত থাকে। অতএব, এটি কেবল সামাজিক নেটওয়ার্কের ব্যবহারকারীদের দ্বারাই নয়, ডিজাইনার, স্থপতি, শিল্পী এবং বিভিন্ন চিত্রের সাথে কাজ করা অন্যান্য সৃজনশীল পেশার লোকেরাও পছন্দ করে। তবে পেশাদার ফটোগ্রাফাররা, যারা এমনকি "ফটো" শব্দটিকে ঘৃণা করেন, আপনি যদি তাদের ফটোগুলির সাথে এটি ব্যবহার করেন তবে এই শব্দটি নিয়ে খুশি হওয়ার সম্ভাবনা নেই। পুরানো পদ্ধতিতে "কাজ" বা "ছবি" বলা ভাল৷
পিকচির কি কোনো ভবিষ্যৎ আছে?
আজ এই নিওলজিজম বেশ জনপ্রিয়। এটি এমনকি স্ল্যাং অভিধান এবং সমসাময়িক কথাসাহিত্যে পাওয়া যেতে পারে। কিন্তু স্বনামধন্য লেখকরা তা এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেন। এই শব্দের কোন সরকারী মর্যাদা নেই।
কিন্তু উদাহরণ হিসাবে, আমরা ইন্টারনেট পরিবেশ থেকে রাশিয়ান ভাষায় অনুপ্রবেশকারী অন্যান্য নতুন শব্দগুলি উদ্ধৃত করতে পারি। কয়েক দশক আগে, সেই সময়ের জন্য নতুন পদগুলি ঠিক অদ্ভুত এবং বোধগম্য ছিল না: "ইমেল", "হোস্টিং", "হ্যাশ ট্যাগ" এবং অন্যান্য। আজ তারাশব্দগুচ্ছ বলে বিবেচিত হয় না এবং সর্বত্র পাওয়া যায়, এমনকি পেশাদার এবং শিক্ষামূলক সাহিত্যেও।
সম্ভবত, কোনও দিন বিদেশী উত্সের অন্যান্য অস্বাভাবিক শব্দগুলির অবস্থান, যা আজ অনেকের কাছে অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে, রাশিয়ান ভাষায় শক্তিশালী হবে। কিন্তু ভবিষ্যদ্বাণী করা খুব তাড়াতাড়ি, আজ পিকচা শুধুমাত্র একটি কথ্য, কথোপকথন শব্দ, শুধুমাত্র নির্দিষ্ট চেনাশোনাগুলিতে প্রচলিত৷
এখন আপনি জানেন যে এই শব্দের অর্থ কী, এবং একটি মন্তব্য পড়ার পরে যেমন: "পিছার বিষয়ে, ভাই!", আপনি সহজেই বুঝতে পারবেন যে কথোপকথনটির অর্থ কী: "আপনি যে চিত্রটি দিয়েছেন তা নিখুঁতভাবে এর সারমর্মকে ক্যাপচার করে সমস্যা, বন্ধু! »
