চুভাশ উপাধি এবং নাম

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:17

শান্ত, শান্তিপূর্ণ, শান্ত, বিনয়ী - এটি ভাষাবিদদের দ্বারা "চুভাশ" শব্দটিকে প্রদত্ত উপাধি, যেমনটি ভোলগা জাতীয়তাদের একজন নিজেকে বলে। চুভাশ উপাধিগুলি দীর্ঘকাল ধরে স্থানীয় রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয়দের সাথে মিশ্রিত হয়েছে, বা সম্ভবত এটি অন্যান্য দেশ ছিল যারা তাদের কিছু চুভাশ থেকে ধার করেছিল? এই জনগণের ঐতিহাসিক অতীত খুবই আকর্ষণীয়, যেমন তাদের নামমাত্র নামের উৎপত্তি। এই বিষয়টিই আমরা আজ মনোযোগ দেব, চুভাশের উপাধি এবং নামগুলির পাশাপাশি তাদের উত্সের ইতিহাস আরও বিশদে বিবেচনা করব।

চুভাশ কারা?

একসময়, সম্ভবত ৭ম-৮ম শতাব্দীতে, বুলগার উপজাতিদের একটি দল পূর্বদিকে চলে গিয়েছিল, ভোলগা ও কামার মধ্যবর্তী চ্যানেলের অঞ্চলে পৌঁছেছিল এবং ফিনোদের সাথে মিশে এখানে বসতি স্থাপন করেছিল। -উগ্রিক উপজাতি। পরে, এখানে ভলগা-বুলগেরিয়ান রাজ্য গঠিত হয়েছিল, যার জনসংখ্যা ছিল বুলগেরিয়ান, এস্টেল এবং বেরসুলার তুর্কি-ভাষী উপজাতি। চুভাশরা নিজেদেরকে বুলগার, সুভার এবং সাভিরদের বংশধর বলে মনে করে। খ্রিস্টান, মুসলিম, পৌত্তলিক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ভোলগা বুলগেরিয়াতে মিলিত হয়ে এটি খুঁজে পেয়েছেনামের প্রতিফলন। প্রাথমিকভাবে স্লাভিক চুভাশ নাম এবং উপাধিগুলি মুসলিমদের সাথে সহাবস্থান করে, যদিও তাদের বাহক একই জাতীয়তার।

চুভাশরা কোথায় এবং কিভাবে বাস করে?

সমস্ত চুবাসের প্রায় অর্ধেক আধুনিক চুভাশ প্রজাতন্ত্রের ভূখণ্ডে বাস করে, যা রাশিয়ান ফেডারেশনের অংশ। এছাড়াও, চুভাশ উপাধিগুলি রাশিয়া জুড়ে পাওয়া যায়। অনেক চুভাশ ইউক্রেন, কাজাখস্তান, উজবেকিস্তানে বাস করে। বুলগারদের আধুনিক বংশধরদের প্রধান ধর্ম হল অর্থোডক্স খ্রিস্টধর্ম, কিন্তু তাদের মধ্যে অনেকেই মুসলিম থেকে যায় বা ঐতিহ্যগত পৌত্তলিক বিশ্বাসের উপাসনা করে। চুভাশ ভাষা তুর্কি ভাষা গোষ্ঠীর একটি অনন্য শাখা।

পৌত্তলিক নাম

18 শতকের প্রথমার্ধ পর্যন্ত, ভলগা বুলগারদের মধ্যে প্রধান ধর্ম ছিল পৌত্তলিকতা, যেখানে নবজাতকের নামকরণকে অত্যন্ত গুরুত্ব দেওয়া হয়েছিল। চুভাশ উপাধিগুলি সেই দিনগুলিতে বিদ্যমান ছিল না। এটি তুর্কি ভাষার একটি বিশেষত্ব নয়, নামকরণের এই ক্রমটি বিশ্বের বেশিরভাগ লোকের বৈশিষ্ট্য ছিল। পৌত্তলিক নামগুলি প্রকৃতির শক্তি এবং ঘটনাগুলিকে নির্দেশ করে, পিতামাতারা তাদের সন্তানকে যে গুণাবলী দিতে চেয়েছিলেন। চুভাশ প্রাক-খ্রিস্টান নামগুলি উভয়ই তাদের স্থানীয় ভাষার স্থানীয় এবং অন্যান্য ভাষা গোষ্ঠী থেকে ধার করা হয়েছিল। পরে, খ্রিস্টধর্ম গ্রহণের পরে, অনেক নাম স্লাভিক, রাশিয়ানদের সাথে অভিযোজিত হয়েছিল এবং উপাধিগুলির সাথে পরিপূরক হয়েছিল। সম্প্রতি, চুভাশ প্রজাতন্ত্রের জনসংখ্যা রয়েছেসুন্দর প্রাক-খ্রিস্টান জাতীয় নামের জন্য ফ্যাশন। সবচেয়ে সাধারণ হল:

• ইলম (পাই - একটি মেয়ের জন্য) - "সৌন্দর্য"।
• মিলুক একজন আদর্শবাদী মানুষ।
• নরস্পি একটি সুন্দর মেয়ে।
• আলেখান একজন ডিফেন্ডার।
• তাহতামান দৃঢ়।

রূপান্তরিত চুভাশ উপাধি

পৌত্তলিক সমাজে প্রধান জিনিসটি ছিল নাম, তারা ঠিক কার সম্পর্কে কথা বলছে তা স্পষ্ট করার জন্য, ব্যক্তির সাথে একটি ডাকনাম যুক্ত করা হয়েছিল: বংশের অন্তর্গত, পরিবার: কার? - ইলেমভ, আলেখানভ, নিকিফোরভ, ইত্যাদি। মানুষের মধ্যে একটি বিশ্বাস ছিল যে একটি শিশুকে একটি প্রাণী, গাছ বা পাখির নাম নির্দেশ করে এমন একটি নাম দেওয়া হলে সে আরও শক্তিশালী এবং স্বাস্থ্যবান হবে। শেষ "-ov" যোগ করা একটি দ্বিতীয় নাম গঠন করে। এই মাঝারি নামগুলি প্রায়শই রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়, নতুন রাশিয়ান উপাধি তৈরি করে, চুভাশদের সাথে অভিন্ন। উদাহরণ:

ইউমান (ওক) - ইউমানভ, দুবভ; Kurak (rook) - Kurakov, Grachev; কাশকার (নেকড়ে) - কাশকারভ, ভলকভ; কার্তাশ (রাফ) - কার্তাশভ, এরশভ। এই ধরণের চুভাশ উপাধিগুলির উত্স এই সত্যটিকে ব্যাখ্যা করে যে একই বংশে এরশভদের পাশে কার্তাশোভদের আত্মীয় থাকতে পারে, দুবভদের সাথে ইউমানভ ইত্যাদি।

খ্রিস্টান ধর্ম এবং উপাধি

বাপ্তিস্মের অনুষ্ঠানের সময় অর্থোডক্স গ্রহণের পরে, চুভাশ একটি নতুন অর্থোডক্স নাম এবং উপাধি পেয়েছিলেন, যা প্রায়শই পিতার নাম থেকে তৈরি হয়েছিল এবং প্রকৃতপক্ষে পৃষ্ঠপোষক হিসাবে কাজ করেছিল: পিতা - নিকিতা ইভানভ, পুত্র ফোমা নিকিতিন, নাতি আলেক্সি ফোমিন। এই ধরনের একটি নাম কর্মপ্রবাহে বিভ্রান্তির সূচনা করেছে,তারপরে রাশিয়ান সরকার একটি নির্দিষ্ট উপাধি পরতে বাধ্য করার জন্য একটি আইন পাস করেছে, যা পিতৃপক্ষের শিশুদের কাছে দেওয়া হবে। তারপরে উপাধিগুলি উপস্থিত হতে শুরু করে, একটি সমাপ্তির সাহায্যে রূপান্তরিত হয়, ডাকনাম, পেশা এবং পেশা, চরিত্রের বৈশিষ্ট্য এবং চেহারা থেকে। প্রায়শই একজন ব্যক্তির দুটি নাম ছিল - দৈনন্দিন জীবনে একটি পুরানো পৌত্তলিক, এবং একটি নতুন, একটি উপাধি সহ, অফিসিয়াল নথির জন্য৷

চুভাশ নাকি রুশ উপাধি?

চুভাশ এবং রাশিয়ানদের মধ্যে, বেশিরভাগ উপাধিগুলি মহিলাদের জন্য "-ov" বা "-ova" শেষ করে গঠিত হয়। এই শব্দ গঠনটি চুভাশ - বুলগেরিয়ানদের পূর্বপুরুষদের মধ্যে গৃহীত হয়। রাশিয়ান রাজ্যে ভলগা বুলগারদের অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত করার পরে, বিভিন্ন জনগোষ্ঠীর সংস্কৃতির পারস্পরিক সমৃদ্ধি হয়েছিল। অনেক রাশিয়ান উচ্চ-পদস্থ কর্মকর্তা এই অঞ্চলের ঐতিহ্য গ্রহণ করে চুভাশিয়াতে সেবা করতে এসেছিলেন। পরিবর্তে, চুভাশরা খ্রিস্টান হয়ে ওঠে, তাদের নাম এবং চুভাশ উপাধি রাশিয়ান উপায়ে পরিবর্তন করে। রাশিয়ান এবং চুভাশদের পাশাপাশি বুলগেরিয়ানদের জন্য সাধারণ গঠন সহ উপাধিগুলির তালিকায় "-ov" এবং "-ev" দিয়ে শুরু হওয়া 70% উপাধি রয়েছে। এগুলি মূলত পিতার নাম বা পেশা থেকে গঠিত হয়েছিল। একটি উল্লেখযোগ্য অংশ শেষ "-n" বা "-ইয়াকিন" সহ উপাধি দিয়েও গঠিত। চুভাশ নামগুলি পেটিং-ডিমিনুটিভ ডিক্লেনশন ব্যবহার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। তাই মিশাইকিনস, ভ্যানিউটকিনস, কোলিউনিনস। আবাসকিনস, চিন্দিয়াকিন্স, সমরডেকিনস - এছাড়াও চুভাশ অঞ্চল থেকে।

সবচেয়ে বিখ্যাত চুভাশ উপাধি: বর্ণানুক্রমিক তালিকা

এই উপাধি দ্বারা আলাদা করা খুব কঠিন যে গোষ্ঠীটি চুভাশ শিকড়ের অন্তর্গত। ঐতিহাসিকঘটনা, সময়ে যখন উপাধিটি ইচ্ছামত পরিবর্তন করা যেতে পারে, এই সত্যের দিকে পরিচালিত করে যে এখন চুভাশের 99% খ্রিস্টান নাম এবং উপাধি রয়েছে। এবং সবচেয়ে সাধারণ হল ইভানভ, পেট্রোভ, মিখাইলভ। নিম্নলিখিত সংক্ষিপ্ত তালিকায় সর্বাধিক সাধারণ উপাধিগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা ভাষাবিদদের মতে, বুলগার শিকড় রয়েছে। এটি একটি সম্পূর্ণ তালিকা হওয়া থেকে অনেক দূরে, একটি উদাহরণ যে একটি লোকের প্রাচীন ইতিহাস তাদের উপাধিতে কীভাবে বসবাস করে৷

• আবাশেভ।
• আব্দুলভ।
• আগিশেভ।
• আদাশেভ।
• আকসাকভ।
• হীরা।
• আনিচকভ।
• আর্সেনিভ।
• বাবিচেভ।
• বাজভ।
• বাজারভ।
• বাকলানভ।
• বারানভ।
• ভেল্যামিনভ।
• ভেডারনিকভ।
• গারশিন।
• গ্লিনস্কি।
• ডেভিডভ..
• Yermolov
• ঝদানভ।
• দাঁত।
• জুজিন।
• কারমজিন।
• কার্মিশেভ।
• কারচেভ।
• মোসোলভ।
• মুরাটভ।
• স্ট্রোগানভ।
• সুভোরভ।
• তেমিরভ।
• টেনেশেভ।
• চেকমারেভ।
• চেমেসভ।
• ইয়াকুশিন।
• ইউশেভ।