জোসেফ ব্রডস্কি। সেন্ট পিটার্সবার্গে যাদুঘর

2024 লেখক: Henry Conors | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-12 04:24

জোসেফ ব্রডস্কি একজন সোভিয়েত কবি, নাট্যকার, প্রাবন্ধিক এবং অনুবাদক। সোভিয়েত ইউনিয়নে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বসবাস করেছিলেন, কিন্তু তার কাজ তার স্বদেশে কর্তৃপক্ষের দ্বারা গৃহীত হয়নি, তাকে পরজীবীতার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল এবং ব্রডস্কিকে দেশ থেকে দেশত্যাগ করতে হয়েছিল।

কবি ব্রডস্কি

তিনি তার কাজের উচ্চতায় পৌঁছেছেন, সারা বিশ্বে তার নাম পরিচিত। ইতিমধ্যেই নির্বাসনে তিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন।

শুধুমাত্র পেরেস্ত্রোইকার সময়, বাড়িতে তাঁর কবিতা প্রকাশিত হতে থাকে। সেই মুহূর্ত পর্যন্ত, ব্রডস্কির কাজটি ইউএসএসআর-এর সীমিত বৃত্তের কাছে পরিচিত ছিল। তাকে ফিরে আসার আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, কিন্তু তিনি তার আগমন পিছিয়ে দিয়েছিলেন।

তার স্বেচ্ছা নির্বাসনের পর, তিনি কখনও রাশিয়া যাননি এবং নির্বাসনে মারা যান। সেন্ট পিটার্সবার্গের ব্রডস্কি যাদুঘরটি তার স্মরণে তৈরি করা হয়েছিল৷

ফাউন্টেন হাউসের আনা আখমাতোভা মিউজিয়ামে ব্রডস্কির আমেরিকান স্টাডি

ব্রডস্কি কখনই ফাউন্টেন হাউসে থাকতেন না, তাছাড়া, তিনি কখনও সেখানে যাননি। কিন্তু তিনি আন্না আখমাতোভার খুব ঘনিষ্ঠ ছিলেন।

2003 সালে, কবির বিধবা সেন্ট হ্যাডলিতে তার বাড়ি থেকে জিনিসপত্র জাদুঘরে দান করেছিলেন, যেখানে তিনি থাকতেন। এগুলি আসবাবের টুকরো, পোস্টার, একটি লাইব্রেরি, একটি সংগ্রহপোস্টকার্ড এবং অন্যান্য অনেক ছোট জিনিস। এমনকি স্যুটকেসের জন্য একটি জায়গা ছিল যা নিয়ে ব্রডস্কি দেশ ছেড়েছিলেন৷

আখমাতোভা মিউজিয়াম তাদের কিছু প্রদর্শনীতে উপস্থাপন করেছে। অফিসে একটি ডেস্ক, একটি সোফা, একটি আর্মচেয়ার, একটি বাতি, একটি টাইপরাইটার রয়েছে। আপনি মিডিয়া শিল্পী বাইস্ট্রোভের একটি ইনস্টলেশনও দেখতে পারেন, যা লেনিনগ্রাদ এবং ব্রডস্কি যে বাড়িতে থাকতেন সে সম্পর্কে বলে৷

যাদুঘরটি কবির অফিসের মতোই সমস্ত জিনিসপত্র সাজানোর চেষ্টা করেছিল। ব্রডস্কি যে সংবাদপত্রগুলি পড়েন সেই সংবাদপত্রগুলিতে ঠিক সেই সংবাদপত্র রয়েছে। বিল এবং রসিদের স্তূপও রয়েছে, এবং সোফায় বালিশগুলি কবির মতোই বিছিয়ে রয়েছে।

ব্যাকগ্রাউন্ডে বিচারের একটি রেকর্ড বাজছে, যার পরে তাকে নির্বাসনে পাঠানো হয়েছিল। অফিসে আপনি ব্রডস্কি সম্পর্কে চলচ্চিত্র দেখতে পারেন।

কবির অফিসে বিভিন্ন লোক আসে: স্কুলছাত্রী এবং পুরানো প্রজন্মের লোকেরা, যারা তাঁর কাজের সাথে পরিচিত এবং যারা তাঁর সম্পর্কে একেবারেই জানেন না।

কবির অ্যাপার্টমেন্ট

ব্রডস্কি সেন্ট পিটার্সবার্গ শহরের একজন সম্মানিত নাগরিক এবং একজন মহান কবি হওয়া সত্ত্বেও, সম্প্রতি পর্যন্ত, তাকে শুধুমাত্র আনা আখমাতোভা মিউজিয়ামের প্রদর্শনীতে উল্লেখ করা হয়েছিল।

সেন্ট পিটার্সবার্গে ব্রডস্কির অ্যাপার্টমেন্ট, যেখানে তিনি তার বাবা এবং মায়ের সাথে থাকতেন, কবির স্মরণে একটি জাদুঘরে পরিণত করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল৷

রুমটি মুরুজির অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং-এ Liteiny Prospect, 24-এ অবস্থিত। অনেক বিখ্যাত লেখক এই বিল্ডিংটিতে থাকতেন এবং পরিদর্শন করেছিলেন: মেরেজকভস্কি, গিপিয়াস। এখানে গুমিলিভ কবিদের ইউনিয়ন খোলেন।

ব্রডস্কি পরিবারের অ্যাপার্টমেন্টে1955 সালে স্থানান্তরিত হন। জোসেফ ব্রডস্কি 1964 সাল পর্যন্ত সেখানে বসবাস করেছিলেন, তারপরে তাকে পরজীবীতার জন্য নির্বাসনে পাঠানো হয়েছিল। তারপর সে ফিরে আসে এবং হিজরত না হওয়া পর্যন্ত সেখানেই থাকে।

মিউজিয়ামে কাজ

নব্বইয়ের দশকে সেন্ট পিটার্সবার্গের ব্রডস্কি মিউজিয়ামটি সংগঠিত করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। দেশি-বিদেশি অনেক বিশিষ্ট সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব গভর্নরকে কবির প্রাক্তন অ্যাপার্টমেন্টে একটি জাদুঘর তৈরি করতে বলেছিলেন। তিনি সবুজ আলো দিয়েছেন, কিন্তু প্রক্রিয়ায় অংশ নেননি।

সাম্প্রদায়িক অ্যাপার্টমেন্ট তহবিলের ছয়টি কক্ষের মধ্যে পাঁচটি স্পনসরদের ব্যয়ে জাদুঘরটি কিনতে পরিচালিত হয়েছিল। প্রায় পনেরো বছর লেগেছে।

প্রথম মেরামতের কাজটি কবির 75তম বার্ষিকীতে সম্পন্ন হয়েছিল এবং ব্রডস্কির মিউজিয়াম-অ্যাপার্টমেন্টটি একদিনের জন্য বিনামূল্যে পরিদর্শনের জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছিল। এবং তারপরে এটি আরও মেরামতের জন্য বন্ধ করা হয়েছিল, যার সমাপ্তির তারিখ অজানা৷

মিউজিয়াম ডিসপ্লে

জোসেফ ব্রডস্কির হাউস-মিউজিয়ামের প্রদর্শনী কবির জীবনের প্রধান ঘটনাগুলিকে তার সাহিত্যিক পথের শুরু থেকে দেখায়।

যাদুঘরে আপনি দেড় কক্ষ দেখতে পাবেন যেখানে ব্রডস্কি তার বাবা এবং মায়ের সাথে থাকতেন, একটি সাম্প্রদায়িক রান্নাঘর এবং প্রতিবেশীদের ঘর।

প্রদর্শনীতে বন্ধু এবং কবির বাবার তোলা ছবি, সংরক্ষিত অভ্যন্তরীণ উপাদান এবং ভাস্কর্যের প্রতিকৃতিও রয়েছে৷

যাদুঘরের নির্মাতারা সোভিয়েত সাম্প্রদায়িক অ্যাপার্টমেন্টের পরিবেশ সংরক্ষণ করার চেষ্টা করেছিলেন যেখানে কবি থাকতেন। ব্রডস্কির নিজের পড়া কবিতার রেকর্ডিং রুমে শোনা যায়।

জাদুঘরটি একদিনের জন্য খোলা হয়েছিল, কার্যত কোন বাস্তব প্রদর্শনী ছিল না,কারণ নির্মাণ ও মেরামতের কাজ শেষ হয়নি। তবে ভবিষ্যতে যাদুঘরে কবির বিধবা দেওয়া জিনিসগুলো রাখার কথা।

বাধা

ব্রডস্কি যে সাম্প্রদায়িক অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন সেখানে ভাড়াটেদের পুনর্বাসনের কারণে বড় অসুবিধা হয়েছিল। যাদুঘরটি একটি সাম্প্রদায়িক অ্যাপার্টমেন্টের পাঁচটি কক্ষে স্থাপন করা হয়েছিল, তবে একজন প্রতিবেশী এখনও ষষ্ঠ ঘরে থাকেন। তিনি তার রুম বিক্রি করতে রাজি হননি, এবং যাদুঘরের আয়োজকরা প্রদর্শনী বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেন। এ কারণে, দর্শনার্থীদের মূল প্রবেশদ্বার থেকে প্রবেশের সুযোগ হারিয়ে গেছে।

এখন ব্রডস্কির যাদুঘর-অ্যাপার্টমেন্টটি পিছনের দরজাটি ব্যবহার করে এবং সিঁড়ি থেকে অবিলম্বে একজন ব্যক্তি রান্নাঘরে প্রবেশ করে। এবং ভবিষ্যতে, এটি সম্ভবত তাই থাকবে। যা যাদুঘরের আয়োজকদের ভীষণভাবে বিরক্ত করে।

অর্থের অভাব ছাড়াও, জাদুঘর তৈরি করা আইনি এবং দৈনন্দিন সমস্যার কারণে জটিল। বাড়িটি পুরানো, জরাজীর্ণ, এবং প্রাঙ্গনে ব্যাপক মেরামতের প্রয়োজন, প্রাথমিকভাবে প্রদর্শনীগুলি সংরক্ষণ করার জন্য৷

এ্যাপার্টমেন্টটি অ-আবাসিক তহবিলে স্থানান্তর করা প্রয়োজন, যাতে সেন্ট পিটার্সবার্গের ব্রডস্কি মিউজিয়াম আনুষ্ঠানিকভাবে প্রদর্শিত হয়। এবং আমলাতান্ত্রিক পদ্ধতি কতক্ষণ লাগবে তা জানা নেই।

পেশাগত সমস্যাও আছে। একটি জাদুঘর কি হওয়া উচিত তার মতামত ভাগ করা হয়. ফাউন্টেন হাউসের আখমাতোভা মিউজিয়ামের পরিচালক বিশ্বাস করেন যে কক্ষগুলির প্রামাণিকতা বজায় রাখা উচিত, অলঙ্করণ ছাড়াই সেই সময়ের চেতনা।

এটা বেশ সম্ভব যে ভবিষ্যতে জোসেফ ব্রডস্কি মিউজিয়াম প্রসারিত হবে বলে আশা করা হচ্ছে। যাদুঘরের আয়োজকরা নীচে একটি অ্যাপার্টমেন্ট বা একটি অ্যাটিক স্পেস কেনার কথা ভাবছেন। যতক্ষণ জাদুঘর মিটমাট করা যাবেএকই সময়ে প্রায় দশ জন।