গেইশা একটি পেশা। এটা তার সম্পর্কে যে Mineko Iwasaki তার বইয়ে কথা বলেছেন. 29 বছর বয়স পর্যন্ত এই ভূমিকায় থাকার পরে, যখন গিশা হিসাবে তার কর্মজীবন অসমাপ্ত বলে বিবেচিত হয়, তখন তিনি তার পড়াশোনায় বাধা দেন এবং পরে বিশ্বজুড়ে পাঠকদের বলার সিদ্ধান্ত নেন যে তার পেশার সাথে অসামাজিকতার কোনো সম্পর্ক নেই। এই পেশাটি জাপানে প্রাচীনতম। "রিয়েল মেমোয়ার্স অফ আ গেইশা" একটি বই যা "গেইশা" এর ধারণার অর্থ কী, জাপানি সংস্কৃতিতে এই পেশার মহিলারা কী ভূমিকা পালন করে সে সম্পর্কে বলে। এবং সাহিত্যকর্ম "জার্নি অফ আ গেইশা" শৈশব থেকে বার্ধক্য পর্যন্ত মাইনেকো ইওয়াসাকির জীবন সম্পর্কে বলে৷
কীভাবে শুরু হয়েছিল
তিনি কিয়োটোতে 2শে নভেম্বর, 1949-এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার জন্য, খ্যাতির পথ শুরু হয়েছিল যখন তাকে পাঁচ বছর বয়সে কিয়োটোর একটি ঐতিহ্যবাহী গেইশা বাড়িতে বেড়ে ওঠার জন্য পাঠানো হয়েছিল। তার পরিবার ছিল দরিদ্র। যদিও বাবা ছিলেন মহৎ রক্তের। মিনামোটো বংশের শিনেজো তানাকা ছিলেন একজন দেউলিয়া অভিজাত যিনি তার খেতাব হারিয়েছিলেন। তিনি কিমোনো আঁকা এবং তার দোকানে বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহ করেন। এটি একটি পারিবারিক ব্যবসা ছিল, কিন্তু এখনও পর্যাপ্ত পরিমাণে অর্থ ছিল নাস্বামী, স্ত্রী এবং এগারো সন্তান নিয়ে গঠিত একটি বৃহৎ পরিবারকে সমর্থন করুন। বাচ্চাদের লালন-পালনের জন্য ছেড়ে দেওয়া সেই সময়ের জিনিসগুলির মধ্যে ছিল। এইভাবে, পরিবার তাদের আর্থিক অবস্থার উন্নতি করে এবং সন্তানদের একটি ভাল জীবনের সুযোগ দেয়। মাইনেকো ইওয়াসাকিও তাই করেছিলেন। তার চার বোন - ইয়াকো, কিকুকো, কুনিকো, তোমিকো - একই পরিণতি ভোগ করেছিল। তারা সবাই ইওয়াসাকি ওকিয়া গেইশা বাড়িতে পড়াশোনা করতে গিয়েছিল।
অতীতের প্রত্যাখ্যান
ছোট মেয়েদের প্রথম যে জিনিসটি শেখানো হয়েছিল তা হল ঐতিহ্যবাহী জাপানি নাচ। মাইনেকো ইওয়াসাকি এই ক্রিয়াকলাপে অন্যান্য মেয়েদের ছাড়িয়ে গেছে। 21 বছর বয়সে, তিনি সেরা জাপানি নৃত্যশিল্পী হিসাবে বিবেচিত হন। ক্লাস তার কাছ থেকে অনেক শারীরিক শক্তি কেড়ে নিয়েছে, কিন্তু তার প্রচেষ্টা পুরস্কৃত হয়েছিল। মাইনেকো ইওয়াসাকি হলেন একজন গেইশা যিনি রানী এলিজাবেথ এবং প্রিন্স চার্লসের জন্য নাচ করেছিলেন। এমন সম্মান খুব কমই পেয়েছেন। কিন্তু এমনকি একটি ছোট মেয়ে হিসাবে, Mineko Iwasaki একটি সুবিধাজনক অবস্থানে পেয়েছিলাম. তিনি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের মালিক ম্যাডাম ওইমোইকে লক্ষ্য করেছিলেন এবং তাকে একজন অ্যাটোটোরিচি, অর্থাৎ উত্তরাধিকারী বানিয়েছিলেন। অর্থাৎ, কিছু সময় পরে, জিওনিজ গেইশা বাড়িটি তারই হবে। এটি সম্ভব করার জন্য, তাকে 10 বছর বয়সে তার বাবা-মাকে ছেড়ে দিতে হয়েছিল যাতে ওইমোই তাকে দত্তক নিতে পারে এবং ইওয়াসাকি নাম রাখতে পারে, যদিও জন্মের সময় তার নাম মাসাকো তানাকা ছিল।
যা শেখানো হয়েছিল
অনেক বছর ধরে অধ্যয়ন করে, 15 বছর বয়সে মেয়েরা শুধুমাত্র ছাত্র হয়ে ওঠে এবং 21 বছর বয়সে তারা প্রকৃত গেইশা হয়ে ওঠে যারা স্বাধীনভাবে কাজ করতে পারে। মাইনেকো ইওয়াসাকি সবসময় নাচের প্রতি আকৃষ্ট। কিন্তু শিখিয়েছেমেয়েরা এবং অন্যান্য অনেক আইটেম। সফল হওয়ার জন্য, তাদের গান গাইতে, ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র বাজাতে, শিষ্টাচারের নিয়ম, চা অনুষ্ঠান, বিভিন্ন ভাষায় কথা বলতে, তাদের চেহারার যত্ন নিতে, সঠিকভাবে পোশাক পরতে এবং কথোপকথন চালিয়ে যেতে সক্ষম হতে হয়েছিল। একটি বিষয় ছিল ক্যালিগ্রাফি। ক্লায়েন্টদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য, এবং এগুলি সর্বদা সমাজের উচ্চ স্তরের লোক ছিল, মেয়েদের বিশ্ব ঘটনা, বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার এবং ব্যবসার খবর সম্পর্কে সচেতন হতে হয়েছিল। দক্ষতার সাথে কথোপকথন বজায় রাখার জন্য এটি প্রয়োজনীয় ছিল। মেয়েরা 5-7 বছরের চুক্তির মাধ্যমে গেইশা হাউসের সাথে সংযুক্ত ছিল এবং যদিও তারা স্বাধীনভাবে কাজ করেছিল, তারা তাদের পরিষেবার জন্য এর মালিককে অর্থ দিয়েছিল। সর্বোপরি, তারা তাদের শিক্ষার জন্য প্রচুর অর্থ ব্যয় করেছে। অন্তত দামী স্যুট নিন। আর এভাবেই শিক্ষার্থীরা বিনামূল্যে শিক্ষার ঋণ শোধ করেছে।
জনপ্রিয়তার জন্য অর্থ প্রদান
"Rial Memoirs of a Geisha" এমন একটি বই যাতে ইওয়াসাকি একটি গেইশা বাড়িতে তার জীবনের সম্পূর্ণ সত্য প্রকাশ করতে দ্বিধা করেন না। অতএব, তিনি এই সত্যটি গোপন করেন না যে তার ক্যারিয়ারের সময় মেয়েদের তাদের সৌন্দর্য বলি দিতে হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, স্টাইলিং পণ্য ব্যবহারের সাথে প্রতিদিনের টাইট চুলের স্টাইল চুলের ক্ষতি এবং কখনও কখনও টাক হয়ে যায়। এছাড়াও, ইওয়াসাকিকে ক্লায়েন্টদের কথা শুনতে হয়েছিল এবং তাদের কাছে মনোবিজ্ঞানীর মতো কিছু হতে হয়েছিল। এবং তারা যা বলেছিল, আত্মাকে উপশম করার চেষ্টা করেছিল, তা প্রায়শই এতটাই অপ্রীতিকর ছিল যে তিনি নিজেকে একটি আবর্জনার সাথে তুলনা করেছিলেন যেখানে নর্দমা ঢেলে দেওয়া হয়েছিল। অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, জনপ্রিয়তা শুধুমাত্র আনন্দদায়ক ফলাফল নিয়ে আসে না। অসংখ্য ভক্ত তার চারপাশের মহিলাদের হিংসা জাগিয়ে তুলেছিল। মাঝে মাঝে সেশারীরিক নির্যাতনের অভিজ্ঞতা, যেমন পুরুষরা যখন তাকে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে যৌন মিলনে বাধ্য করার চেষ্টা করেছিল।
রাস্তার শেষ
সম্ভবত এটি এই সত্যটির জন্য প্রেরণা ছিল যে ইওয়াসাকি একটি গেইশা হিসাবে তার কর্মজীবন শেষ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যদিও তিনি খুব জনপ্রিয় এবং উচ্চ অর্থ প্রদান করেছিলেন। তিনি 6 বছর ধরে বছরে $500,000 উপার্জন করেছেন, যা অন্য কোন গেইশা অর্জন করতে পারেনি। ইওয়াসাকি তার চলে যাওয়ার কারণ ব্যাখ্যা করেছেন এই বলে যে তিনি একটি পরিবার শুরু করতে চান এবং একটি গেইশার চরিত্রে অভিনয় করা বন্ধ করতে চান। যাইহোক, তার প্রস্থান জনসাধারণের মধ্যে ক্ষোভের সৃষ্টি করেছিল। মাইনেকো যেমন পরে স্বীকার করেছেন, তিনি চেয়েছিলেন যে সমাজ গিশা শিক্ষা ব্যবস্থার অপূর্ণতার দিকে মনোযোগ দেবে, কিন্তু বিপরীত প্রভাব অর্জন করেছে। তার সাথে একই ধরনের ৭০ টিরও বেশি মেয়ের কর্মকাণ্ডে তাদের পেশাও বাধাগ্রস্ত হয়। ইওয়াসাকি নিজেকে এই ঘটনার সাথে জড়িত বলে মনে করেন যে আজকাল তার পেশা খুব বিরল। মাত্র কয়েকটি প্রকৃত গেইশা রয়েছে এবং তাদের পরিষেবাগুলি এতটাই ব্যয়বহুল যে শুধুমাত্র খুব ধনী লোকেরাই তাদের জন্য অর্থ প্রদান করতে পারে৷
নাচের পর জীবন
গেইশা পৃথিবী ছেড়ে যাওয়ার পর, মিনেকো ইওয়াসাকি জিমচিরো নামের একজন শিল্পীকে বিয়ে করেন। প্রথমে, তিনি বেশ কয়েকটি বিউটি সেলুন এবং হেয়ারড্রেসার অর্জন করেছিলেন, তবে সময়ের সাথে সাথে তিনি নিজেকে শিল্পে উত্সর্গ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তার স্বামী তাকে কীভাবে পেইন্টিংগুলি পুনরুদ্ধার করতে হয় তা শিখিয়েছিলেন এবং এটিই আজ তার প্রধান পেশা। এছাড়াও, তিনি কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয়ে ইতিহাস ও দর্শন বিভাগে অধ্যয়ন করেছেন। ইওয়াসাকির একটি কন্যা রয়েছে যার বয়স এখন 31 বছর। প্রাক্তন গেইশা তার স্বামীর সাথে শহরতলিতে থাকেনকিয়োটো।
কে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে?
তবে, লেখক আর্থার গোল্ডেন এর আগের পাঠের স্মৃতি দরকার ছিল। তিনি গোপনীয়তার শর্তে তাকে একটি সাক্ষাত্কার দিতে রাজি হন। কিন্তু কিছু কারণে, "মেমোয়ার্স অফ আ গেইশা" বইয়ের লেখক এটি লঙ্ঘন করেছেন এবং ধন্যবাদের তালিকায় ইওয়াসাকি নামটি নির্দেশ করেছেন, যা তিনি তার রচনায় প্রকাশ করেছেন। এই কারণে, মাইনেকো একটি অপ্রীতিকর পরিস্থিতিতে পড়েছিল। সর্বোপরি, গেইশাকে কীভাবে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয় সে সম্পর্কে গোপন রাখতে হবে এবং ভবিষ্যতে তাদের কাজের গোপনীয়তা প্রকাশ করতে হবে না। এমনকি এই আইন ভঙ্গ করার জন্য ইওয়াসাকিকে শারীরিক ক্ষতির হুমকিও দেওয়া হয়েছিল। এই সব তাকে মামলা করতে বাধ্য করেছিল, যা সে জিতেছিল এবং এমনকি আর্থিক ক্ষতিপূরণও পেয়েছিল৷
সবই মিথ্যা
একটি মামলা দায়ের করার কারণটি কেবল গোপনীয় তথ্যের প্রকাশই নয়, বরং সত্যটিও বিকৃত করার সময় লেখক তার বইতে ইওয়াসাকির জীবনের সাথে একটি সমান্তরাল আঁকেন। অবশ্যই, তিনি জনপ্রিয়তা এবং সমৃদ্ধির জন্য প্রচেষ্টা করেছিলেন। কাজটি এতটাই আকর্ষণীয় হয়ে উঠল যে একই নামের একটি বিখ্যাত চলচ্চিত্র এর ভিত্তিতে শ্যুট করা হয়েছিল, যা লেখককে খ্যাতি এবং সম্পদও যোগ করেছিল। কিন্তু ইওয়াসাকির অনুভূতি বিক্ষুব্ধ হয়েছিল। পাঠক ধারণা পায় যে গেইশা এবং সহজ গুণের মেয়েরা এক এবং অভিন্ন। এছাড়াও, ইওয়াসাকি নিলামে কুমারীত্ব বিক্রির দৃশ্যে বিরক্ত হন। তিনি দাবি করেন যে এটি বাস্তবে কখনও ঘটেনি। যদিও তিনি অস্বীকার করেন না যে গেইশা এবং ক্লায়েন্টদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল, তবে এটি প্রেমের জন্য এবং অর্থের জন্য যৌনতার সাথে গেইশার কোনো সম্পর্ক নেই।
সত্য ঘটনা
পেশাকে ময়লা থেকে পরিষ্কার করার জন্য, ইওয়াসাকি দুটি বই লিখেছিলেন যেটিতে গেইশা আসলে কীভাবে প্রশিক্ষণ দেয় এবং কাজ করে। বইটি - মাইনেকো ইওয়াসাকির সহ-লেখক, র্যান্ড ব্রাউন - "রিয়েল মেমোয়ার্স অফ আ গেইশা" একটি আত্মজীবনী। এতে, মাইনেকো তার পুরো জীবন সম্পর্কে কথা বলেছেন। তিনি তার আরেকটি সাহিত্যকর্মও প্রকাশ করেছেন। মাইনেকো ইওয়াসাকির বই "জার্নি অফ আ গেইশা" হল তার গিশা কোয়ার্টারে তার জীবন সম্পর্কে নোটের একটি সংগ্রহ, তার অনুশীলন থেকে মজার এবং শিক্ষামূলক ঘটনা। র্যান্ড ব্রাউন একটি কারণে তার বইয়ের সহ-লেখক। তিনি আমেরিকা ও জাপানের মধ্যে বোঝাপড়ার উন্নতির জন্য তৈরি করা একটি কোম্পানির প্রেসিডেন্ট। এছাড়াও, তিনি একজন বিখ্যাত জাপানি অনুবাদক।
জীবন নষ্ট করেছে এই মহিলার। তিনি তার বাবা-মায়ের বাড়িতে প্রেমে থাকতেন, গেইশাদের বাড়িতে একটি বিশেষ অবস্থানে ছিলেন, একজন সুখী স্ত্রী এবং মা হয়েছিলেন। সম্ভবত তার উদ্দেশ্য ছিল পরিশীলিত এবং সুন্দরী মহিলাদের সম্পর্কে পুরো বিশ্বকে সত্য জানানো, যাদের পেশা এত বছর ধরে রহস্যে আবৃত।
