কখনও কখনও একজন ব্যক্তি, আলোচিত বিষয় বা অন্য ব্যক্তির প্রতি তার অবমাননাকর, নেতিবাচক মনোভাব প্রকাশ করতে চান, "খারাপ" শব্দটি উচ্চারণ করেন। সবাই এর নেতিবাচক অর্থ সম্পর্কে জানে, কিন্তু সবাই কি এর উত্স সম্পর্কে জানে এবং এটি আসলে কী নির্দেশ করে?
উৎস
যদি আমরা উত্সের ইতিহাসের দিকে ফিরে যাই তবে আমরা দেখতে পাব যে "খারাপ" একটি বিশেষ্য "বস্কুদা" থেকে উদ্ভূত একটি শব্দ। শব্দ গঠনের উপায় হল প্রত্যয় (-n-)।
কথাসাহিত্যে, এই শব্দটি পাওয়া যায়, উদাহরণস্বরূপ, লিও টলস্টয়ের উপন্যাস "পুনরুত্থান" এ। চুরির দায়ে অভিযুক্ত এফিমিয়া বোচকোভা তার সহযোগী একেতেরিনা মাসলোভাকে বলেছে।
এছাড়াও এই শব্দটি দিমিত্রি নারকিসোভিচ মামিন-সিবিরিয়াক "যোদ্ধা" কাজে ব্যবহার করেছিলেন। পোর্টিয়া মারিস্কাকে ডাকে যে সে বেয়নেট চুরি করার পরে।
পরিবর্তনে, "পাসকুদা" ব্যুৎপত্তিগতভাবে পুরানো রাশিয়ান "পাস্কুডন"-এ ফিরে যায়, যার অর্থ দারিদ্র্য, অভাব। আপনি যদি আরও বেশি তাকান তবে দেখা যাচ্ছে যে আসল শব্দটি হল প্রোটো-স্লাভিক "skǫdъ", যার অর্থ "পাতলা","দরিদ্র", যার উপসর্গ "pa" পরে যোগ করা হয়েছে।
এই শব্দের মানে কি? প্রথম ব্যবহার
ফাউল হল জঘন্য, অপ্রীতিকর, কদর্য, জঘন্য। এটি সাধারণত একটি ব্যক্তি বা ঘটনা সম্পর্কে ব্যবহৃত হয়। যেমন "খারাপ মহিলা", "খারাপ মুখ", "খারাপ কেস", "খারাপ ছলনা", "খারাপ শব্দ"। একই-মূল শব্দের একই অর্থ আছে, যেমন: "পাসকুদা", "অশ্লীলতা", "ফাউল"।
এই শব্দটি অপমানজনক এবং অপমানজনক, একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে। অফিসিয়াল ব্যবসায় বা বৈজ্ঞানিক বক্তৃতায় এর ব্যবহার অগ্রহণযোগ্য। তবে, এটি অশ্লীল নয়, যদিও এটি আপত্তিকর।
এই শব্দটি সম্পর্কিত বেলারুশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় ভাষায় একই অর্থ রয়েছে - "একজন নিকৃষ্ট ব্যক্তি", "যে নোংরা কাজ করে"।
সাধারণত শক্তিশালী নেতিবাচক আবেগ অনুভব করার সময় এবং প্রতিপক্ষকে অসন্তুষ্ট করতে বা অত্যন্ত অবজ্ঞাপূর্ণ মনোভাব প্রকাশ করার সময় ব্যবহৃত হয়।
আরেকটি ব্যবহার
যেহেতু বিশেষ্য "জারজ" কখনও কখনও সহজ গুণের মেয়েদেরও চিহ্নিত করে, পতিতা। বর্ণিত ডেরিভেটিভ কিছু অশ্লীল ঘটনা বা একজন ব্যক্তিকে বঞ্চিত বা দুর্নীতিগ্রস্ত বলেও নির্দেশ করতে পারে।
উদাহরণ: "কী একটি বাজে দৃশ্য!"; "সে শুধু খারাপ আচরণ করছে!"
এইঅর্থটি এখন বেশ বিরল, মূলত এই শব্দটি ব্যবহার করা হয় যখন তারা কোনও ব্যক্তি বা কাজের নিকৃষ্টতা এবং ঘৃণ্যতার উপর জোর দিতে চায়।
