Escapade একটি শব্দ যা ফরাসি থেকে রাশিয়ান ভাষায় এসেছে। এই ভাষায়, এর একটি দ্বৈত অর্থ রয়েছে: প্রথমত, একটি পলায়ন হল এক ধরনের প্র্যাঙ্ক, একটি প্র্যাঙ্ক এবং দ্বিতীয়ত, একটি গোপন পালানো, একটি পালানো৷
রাশিয়ান ভাষায়, এই শব্দটি দীর্ঘদিন ধরে শিকড় ধরেছে। 19-20 শতকের লেখকরা তাদের কাজে একটি বরং আকর্ষণীয় ধার ব্যবহার করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ: "… শুধুমাত্র বেপরোয়া এই দুর্গের বিরুদ্ধে পলায়ন করতে পারে" (এল.এম. সেরেব্র্যাকভ, 1845)। বা: "তবুও, আমি এই সমস্ত পালিয়ে যাওয়া পছন্দ করি না। সবকিছুর একটি পরিমাপ থাকতে হবে”(A. N. Arbuzov, 1950)। এখানে "পলায়ন" শব্দটি একটি বেপরোয়া কৌতুক ছাড়া আর কিছুই নয়, একটি অত্যধিক, সাহসী কৌশল, একটি আক্রমণ৷
বোল্ড সুবাস
গিভেঞ্চি পারফিউমারদের জন্য, শব্দটি একটি হালকা, অল্পবয়সী, বেপরোয়া মেয়ে, স্বপ্নময় এবং অযৌক্তিক চিত্রকে অনুপ্রাণিত করেছে। তাই, 2010 সালে, তৈরি করা নতুন ইও ডি টয়লেটটির নাম দেওয়া হয়েছিল রেভ ডি'এসকাপেড। গ্রাহকদের মতে, Givenchy পারফিউম - Escapade - সম্পূর্ণরূপে এর নামের ন্যায্যতা দেয়। এই ধারণায়, তারা সুগন্ধি কোম্পানির বিশেষজ্ঞদের মত একই অর্থ রাখে: একটি অসংযত, অপ্রত্যাশিত, সাহসী কাজ। অর্থাৎ, সুগন্ধটি এমন অনুভূতি জাগায়।
এখানে, সম্ভবত,এই শব্দের উভয় অর্থকে একত্রিত করে: প্রথমত, "ফ্লাইট", এবং দ্বিতীয়ত, "একটি সাহসী কাজ।" ফরাসি থেকে টয়লেট ওয়াটার নামের আক্ষরিক অনুবাদের অর্থ "গোপন পালানোর স্বপ্ন"। এটি একটি সাহসী যাত্রার কথা যা একটি নতুন বিশ্ব উন্মোচন করবে, বসন্তের তাজা ফুলের বাতাসের মতো বদলে যাবে।
নাম এবং পদ
একটি সুন্দর, সুন্দর শব্দ হল বিভিন্ন ম্যাগাজিন, কোম্পানি, ব্র্যান্ডের নাম, যা সাহসী সিদ্ধান্ত এবং "সাহসী জিনিস" দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, অভ্যন্তরীণ টেক্সটাইল প্রস্তুতকারক, রাশিয়ান বাজারে নেতা, "Escapada" বলা হয়। এই নামটি একটি সাহসী সিদ্ধান্তের মতো, একটি নির্দিষ্ট সাহসিকতা মাস্টারপিস তৈরি এবং তৈরি করতে উত্সাহ দেয়৷
বেড়াতে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ শব্দ আছে, এর অর্থ হল তরবারি দিয়ে খোঁচা দেওয়ার চেষ্টা, একটি ধারালো অপ্রত্যাশিত আক্রমণ। অর্থটি রাশিয়ান ভাষার অভিধানে "এসকেপেড" ধারণার সংজ্ঞার প্রতিধ্বনি করে।
