সোভিয়েত যুগের চলচ্চিত্রের মাস্টারপিসগুলি আজও রয়ে গেছে, এমনকি বর্তমান বৈচিত্র্যময় চলচ্চিত্রগুলির মধ্যেও, সাধারণ রাশিয়ানদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি চাওয়া হয়৷ আমরা সকলেই "দ্য ডায়মন্ড হ্যান্ড", "অপারেশন ওয়াই", "প্রিজনার অফ দ্য ককেশাস" এবং "ইনকরিজিবল লায়ার" চলচ্চিত্রগুলি মনে রাখি এবং ভালোবাসি, তবে খুব কম লোকই জানেন যে এই সমস্ত চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্টগুলি একজন ব্যক্তি, লেখক, নাট্যকার লিখেছেন। এবং সহ-গীতিকার ইয়াকভ কোস্টিউকভস্কি। ভাগ্য এই মানুষটিকে একটি সাহিত্যিক প্রতিভা এবং হাস্যরসের একটি আশ্চর্য অনুভূতি দিয়েছে যা তাকে সারাজীবন সাহায্য করেছে৷
জীবনী
ভবিষ্যত সোভিয়েত লেখক ইউক্রেনের জোলোটোনোশা, চেরকাসি অঞ্চলের একটি ছোট শহরে 23 আগস্ট, 1921 সালে একটি ইহুদি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। আমার বাবা প্রথম বিশ্বযুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে তিনি সাহসিকতা এবং উত্সর্গের জন্য একটি সম্মানসূচক সামরিক পুরস্কার অর্জন করেছিলেন। সেই বছরগুলিতে, নির্বাচিত লোকদের প্রতিনিধিদের জন্য সেন্ট জর্জ ক্রস গ্রহণ করা প্রায় অসম্ভব ছিল। এই পুরষ্কারটি একটি মর্যাদাপূর্ণ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে প্রবেশের অধিকার সহ বেশ কয়েকটি সুযোগ-সুবিধা দিয়েছে, তার পিতা ইয়াকভআমি আমার ভাইকে ডাক্তার হওয়ার জন্য কোস্টিউকভস্কি দিয়েছিলাম।
তাদের ছেলের জন্মের অল্প সময়ের মধ্যেই, পরিবারটি খারকভে চলে যায়, যেখানে লেখক তার যৌবন কাটিয়েছিলেন। পরিবারটি পিতৃতান্ত্রিক ইহুদি ঐতিহ্য মেনে চলে না এবং ছেলেটি কেবল ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ান জানত। শৈশবে, ইয়াকভ কোস্টিউকভস্কি, সেই যুগের অনেক শিশুর মতো, স্ট্যালিনের ব্যক্তিত্বের প্রশংসা ও শ্রদ্ধা করেছিলেন। যাইহোক, তার মা খুব শীঘ্রই তাকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে জনগণের নেতা আসলেই কীসের জন্য "বিখ্যাত" এবং কেন তিনি প্রতিটি রেডিও থেকে প্রশংসিত হন। কস্তিউকভস্কি পরে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে এটি ছিল তার প্রথম রাজনৈতিক পাঠ।
সৃজনশীলতার বিকাশ
আকর্ষণীয় শিক্ষিত লোকেরা প্রায়শই কোস্টিউকভস্কি পরিবারে জড়ো হয়, যার মধ্যে রাব্বি সেন্ডলারও রয়েছে। কখনও কখনও তিনি ছেলেটির সাথে কথা বলতেন, তাকে তার মজাদার, স্বল্পভাষী বক্তব্য এবং সাহসী চেহারা দিয়ে আঘাত করেছিলেন। ইয়াকভ কোস্টিউকভস্কি ইজভেস্টিয়া সংবাদপত্রের শিরোনাম থেকে পড়তে শিখেছিলেন, তদুপরি, তার বাবার বন্ধুরা প্রায়শই ছেলেটির জন্য আকর্ষণীয় বই এবং ম্যাগাজিন নিয়ে আসতেন। সাহিত্য এবং ইতিহাস সম্পর্কে বন্ধুত্বপূর্ণ কথোপকথন, ভাল হাস্যরস এবং সাহচর্য - এই সব শিশুর সৃজনশীল ক্ষমতার বিকাশে অবদান রাখে৷
স্কুলে, তিনি একটি সাহিত্য বৃত্তে যোগদান করেছিলেন, যেখানে তিনি লেখকের কাজের ধরণ, শৈলী এবং বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পর্কে শিখেছিলেন। এমনকি তার পড়াশোনার সময়, তিনি স্কুলের দেয়াল পত্রিকার জন্য হাস্যকর গল্প, কবিতা, এপিগ্রাম রচনা করেছিলেন, তার পর্যবেক্ষণ শেয়ার করতে এবং বন্ধুদের সাথে তর্ক করতে পছন্দ করতেন। পিতামাতারা তার সৃজনশীল ক্ষমতা বিকাশের চেষ্টা করেছিলেন এবং ছোট ইয়াকভকে পি.পি. পোস্তিশেভের নামানুসারে শহরের প্যালেস অফ পাইওনিয়ার্সের একটি সাহিত্য স্টুডিওতে পাঠান। এটি একটি অনন্য জায়গা যেখানে নতুনদেরলেখকরা তৎকালীন বিখ্যাত লেখক এন.পি. ট্রুবাইলিনের কাছ থেকে অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন।
প্রশিক্ষণ
ইয়াকভ কোস্টিউকভস্কি শৈশবকাল থেকেই অধ্যবসায় এবং অধ্যবসায়ের দ্বারা আলাদা হয়েছিলেন, তিনি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্বর্ণপদক নিয়ে স্নাতক হন এবং যুবকটি উচ্চ শিক্ষার জন্য মস্কো গিয়েছিলেন। দারুণ প্রতিযোগিতা সত্ত্বেও, তিনি ইতিহাস, সাহিত্য ও দর্শনের বিখ্যাত ইনস্টিটিউটে ভর্তি হন। এই বিশ্ববিদ্যালয়টি অনেক প্রতিভাবান লোককে নিয়ে এসেছিল, কিন্তু 30 এর দশকে প্রতিষ্ঠানটি নেতার পক্ষে ছিল না, স্ট্যালিন বিশ্বাস করতেন যে এখানকার শিক্ষার্থীরা মুক্তচিন্তা এবং রাজনৈতিক উদারতাবাদের প্রচার করছে। সম্ভবত এই কারণেই, 1939 সালে, ইয়াকভ কোস্টিউকভস্কি সহ পুরো প্রথম কোর্সকে পশ্চিম ইউক্রেন এবং বেলারুশের সাথে যুক্ত করা সৈন্যদের সমর্থন করার জন্য ফ্রন্টে পাঠানো হয়েছিল।
সামরিক সেবা ইয়াকভ কোস্টিউকোভস্কিকে অমূল্য অভিজ্ঞতা, নতুন ইম্প্রেশন এবং বন্ধুদের দিয়েছে। এক বছর পরে, শিক্ষার্থীরা ইনস্টিটিউটে ফিরে আসে, কিন্তু ভাগ্য তাদের পড়াশোনা শেষ করার সুযোগ দেয়নি, মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ শুরু হয়েছিল।
সৃজনশীল কার্যকলাপ
সমগ্র যুদ্ধ জুড়ে, ইয়াকভ কোস্টিউকভস্কি সর্বাগ্রে ছিলেন, এখানেই, বোমা এবং বুলেটের নিচে, তার হাস্যকর প্রতিভা সত্যিকার অর্থে জন্মগ্রহণ করেছিল। যুবকটিকে অবিলম্বে মস্কোভস্কি কমসোমোলেটসে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, তবে তরুণ লেখক এমন একটি বিষয়ে স্পর্শ করেছিলেন যা শীর্ষ ব্যবস্থাপনার জন্য খুব অপ্রীতিকর ছিল - কীভাবে অপ্রশিক্ষিত যোদ্ধারা বুলেটের নিচে মারা যায় সে সম্পর্কে। তার নিবন্ধের মাধ্যমে, তিনি তার ঊর্ধ্বতনদের ক্রোধ জাগিয়েছিলেন, এবং তাকে ইতিমধ্যেই কমসোমলস্কায়া প্রাভদার যুদ্ধ সংবাদদাতা হিসাবে সামনের দিকে পাঠানো হয়েছিল।
ইয়াকভ কোস্টিউকভস্কি পরিখায় বসেননি, তিনি সক্রিয়ভাবেমস্কোর জন্য যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন এবং এমনকি একটি স্বাতন্ত্র্যের পদকও পেয়েছিলেন, একাধিকবার নাৎসিদের আক্রমণের মুখে পড়েছিলেন এবং শেল-বিস্মিত হয়েছিলেন। একটি চরম পরিস্থিতিতে, যুবকটি তার অনন্য রসবোধ হারাননি, তাই, কমসোমলের একজন আদর্শিক নেতার সাথে বিরোধের সময়, তিনি একটি কল্পিত অভিযোগের ব্যঙ্গাত্মক এবং ন্যায্যভাবে উত্তর দিয়েছিলেন, যা আবার আরেকটি রেফারেন্স অর্জন করেছিল।
সংবাদপত্রে কাজ করা
কোস্টিউকোভস্কি ইয়াকভ অ্যারোনোভিচ সংবাদপত্রের নির্বাহী সচিব হিসাবে "ফর দ্য ফাদারল্যান্ড!" আবার সামরিক ইভেন্টের ঘনত্বে যায়, এখানে তিনি প্রথম ফিউইলেটন লেখেন, এবং অবশ্যই, সামরিক বিষয়গুলিতে। বন্ধুরা গল্পটি পছন্দ করেছে, এবং তারা পরামর্শ দিয়েছে যে তরুণ সংবাদদাতা তার কাজটি ওগোনিওক ম্যাগাজিনে পাঠান। সেখানে, সম্পাদকরাও ফিউইলেটন পছন্দ করেছিলেন এবং শীঘ্রই মস্কোতে জার্মান আক্রমণের সময় উত্তরটি মুদ্রিত হয়েছিল। ইয়াকভ কোস্টিউকভস্কির জীবনের অনেক কিছুই এই ম্যাগাজিনের সাথে যুক্ত থাকবে, যেখানে তিনি পরে এম.এম. জোশচেঙ্কো এবং এস.কে. ওলেশার সাথে দেখা করেছিলেন, লেখকরা যৌথভাবে পঞ্জিকা তৈরি করেছিলেন "হাসি একটি গুরুতর বিষয়।"
যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, লেখক মস্কোভস্কি কমসোমোলেটসের সম্পাদকীয় অফিসে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি তার সাহিত্যিক কার্যকলাপ চালিয়ে যান। তিনি সংবাদপত্রে কিছু উদ্যোগ এবং উদ্ভাবনের মালিক, তাই তিনি একটি হাস্যকর কলাম "আশ্চর্যজনক, কিন্তু সত্য।" ইয়াকভ কোস্টিউকভস্কির গল্প অন্যান্য সোভিয়েত ম্যাগাজিন "ক্রোকোডিল", "পিপার" এবং অন্যান্যগুলিতে প্রকাশিত হতে শুরু করে এবং 1952 সালে তিনি রাশিয়ার লেখক ইউনিয়নে ভর্তি হন৷
অন্যান্য লেখকদের সাথে কাজ করা
সাংবাদিকতা ছাড়ার পরপ্রধানত সোভিয়েত সমাজে ক্রমবর্ধমান ইহুদি-বিরোধী মনোভাবের কারণে, কোস্টিউকোভস্কি ইয়াকভ অ্যারোনোভিচ, আরেকজন সুপরিচিত এবং প্রতিষ্ঠিত লেখক ভি.ই. বাখনভের সাথে একসাথে কাজ শুরু করেন। যুগল, ব্যঙ্গাত্মক কবিতা, ফিউইলেটন, স্কিট এবং পুনরুত্থান তাদের কলম থেকে বেরিয়ে আসে। তাদের কাজটি উচ্চ স্তরের শৈল্পিক ভাষা, মজাদার মোচড় দিয়ে আলাদা করা হয়েছিল, তারা সোভিয়েত মঞ্চের সবচেয়ে বিখ্যাত শিল্পীদের সাথে সহযোগিতা করেছিল। উদাহরণ স্বরূপ, কোস্টিউকভস্কিই বিখ্যাত তারাপুলস্কা এবং শ্তেপসেলের বেশ কয়েকটি অভিনয়, শিল্পী এ.এস. বেলভের সংখ্যা ইত্যাদি লিখেছিলেন।
তাদের সৃজনশীল দ্বৈত গানের ফলে বেশ কয়েকটি বহু-অভিনয় নাটক চান্স এনকাউন্টার্স (1955), এ বুক উইদাউট ফ্যাবলস (1960) এবং অন্যান্য। শেষ যৌথ কাজটি ছিল পেনাল্টি কিক (1963) চলচ্চিত্র।
L. Gaidai এর সাথে কাজ করা
ইয়াকভ অ্যারোনোভিচ কোস্টিউকভস্কির লেখালেখির কেরিয়ারের শিখর 60-এর দশকে এসেছিলেন, যখন তিনি ব্যঙ্গাত্মক এম.আর. স্লোবডস্কি এবং বিখ্যাত পরিচালক লিওনিড গাইদাইয়ের সাথে দেখা করেছিলেন। এই সৃজনশীল ত্রয়ী রাশিয়ান জনগণকে তাদের প্রিয় চলচ্চিত্রগুলি দিয়েছে যা দীর্ঘদিন ধরে ক্লাসিক হয়ে উঠেছে: "অপারেশন ওয়াই এবং শুরিকস আদার অ্যাডভেঞ্চারস" (1965), "ককেশাসের বন্দী" (1967) এবং "দ্য ডায়মন্ড হ্যান্ড" (1969)।
এই ছবিগুলির বাক্যাংশগুলি পুরো প্রাক্তন ইউএসএসআরের বাসিন্দারা মনে রেখেছে, সংক্ষিপ্ত, মজার এবং অর্থপূর্ণ, তারা দ্রুত লোকেদের কাছে গিয়েছিল। ল্যাকোনিজম ছিল ইয়াকভ কোস্টিউকভস্কির একটি স্বতন্ত্র সৃজনশীল বৈশিষ্ট্য। এই লেখকের স্ক্রিপ্ট, গদ্য, কবিতা এবং ফিউইলেটনগুলি 20 শতকের রাশিয়ান সংস্কৃতির একটি প্রকৃত সম্পদ হয়ে উঠেছে।
শৈলী বৈশিষ্ট্য
তার হাস্যরসকে বলা হত হাস্যরসজ্ঞানী ব্যক্তি, শুরিক, গুন্ডা বা অসফল চোরাকারবারীদের চিত্রগুলি এত দয়ালু এবং প্রাণবন্ত হয়ে উঠেছে। কোস্টিউকভস্কি ইল্ফ এবং পেট্রোভের হাসিতে বড় হয়েছিলেন এবং তার আশু শিক্ষক ছিলেন এমিল করোটকি এবং নিকোলাই এরডম্যান, সোভিয়েত হাস্যরসাত্মক সাহিত্যের মাস্টার। লেখক নিজেই চিত্রনাট্যকার হিসাবে তার কাজের যথেষ্ট সমালোচক ছিলেন, উল্লেখ করেছেন যে থিয়েটারে যদি এখনও একটি ব্যর্থ অংশ সম্পাদনা করা এবং পরবর্তী অভিনয়ে এটি চেষ্টা করা সম্ভব হয় তবে সিনেমায় সবকিছু একবার এবং সর্বদা লেখা হয়।
ইয়াকভ অ্যারোনোভিচ জোর দিয়েছিলেন যে বিখ্যাত চলচ্চিত্রগুলির সমস্ত বিখ্যাত বাক্যাংশগুলি আবার উদ্ভাবিত হয়েছিল, এবং কৌতুক বা অন্যান্য উত্স থেকে নেওয়া হয়নি। স্লোবডস্কি এবং গাইদাইয়ের সাথে একসাথে, তারা নিখুঁত হাসির সূত্রটি সনাক্ত করার চেষ্টা করেছিল, এর জন্য একজনের কাছে কী মজার ছিল তা বোঝা দরকার এবং অন্যরা এটি পছন্দ নাও করতে পারে। এবং, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, কৌতুকটি অবশ্যই "লাইভ" হতে হবে, একটি বাস্তব মানসিক পরিস্থিতির সাথে আবদ্ধ।
বই
ইয়াকভ অ্যারোনোভিচ পুরষ্কার এবং যোগ্যতার স্বীকৃতির জন্য কাজ করেননি, তারপরে লক্ষ্য ছিল এক - নিজেকে উপলব্ধি করা, আপনি যা চান তা লিখতে, বিশ্বের সমস্ত কিছু সম্পর্কে। তিনি প্রথম দিকে সৃজনশীল কার্যকলাপের আনন্দ অনুভব করেছিলেন, কারণ তিনি স্কুল থেকে রচনা করেন। আমি ইনস্টিটিউটের সাথেও ভাগ্যবান ছিলাম, বরং মুক্ত চেতনা, কাব্যিক মেজাজ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ যোগাযোগ IFLI-তে রাজত্ব করেছিল। কিন্তু যুদ্ধ শেষ পর্যন্ত কোস্টিউকভস্কিকে তার সৃজনশীল পথ নির্ধারণ করতে সাহায্য করেছিল। এখানে, ভয় এবং যন্ত্রণার পরিস্থিতিতে, পরিত্রাণটি হাস্যরসের মধ্যে পাওয়া গেছে।
লেখক ছোট পুনরুদ্ধার, ফিউইলেটন, স্কেচ এবং উপাখ্যান দিয়ে শুরু করেছিলেন, পরে, ভি.ই. বাখনভের সহযোগিতায়, ইয়াকভ কোস্টিউকভস্কির বই প্রকাশিত হয়েছিলইউ ক্যান কমপ্লেইন (1951), এ বুক উইদাউট ফ্যাবলস (1960), টেক ইওর সিটস (1954)। তবে সাধারণত তার কাজগুলি তাদের ছোট আকারের জন্য উল্লেখযোগ্য ছিল, যেখানে কখনও কখনও খুব গভীর চিন্তাগুলি কয়েকটি শব্দে প্রতিফলিত হত। ইয়াকভ কোস্টিউকভস্কির বিখ্যাত "মামুয়ারাসমি" ছিল, এই নোটগুলি বিদায়ী যুগের জীবনের বিভিন্ন দিককে প্রতিফলিত করেছিল, এখানে লেখক তার সুনির্দিষ্ট পর্যবেক্ষণগুলি প্রকাশ করেছেন এবং তার দীর্ঘ জীবনের উপসংহারগুলিও প্রতিফলিত করেছেন। তিনি নিজেই তাদের "অদ্ভুত স্মৃতিকথা এবং হালকা উন্মাদনার একটি মিশ্র" বলে অভিহিত করেছেন।
সেন্সরশিপ সমস্যা
তার সমস্ত চলচ্চিত্র এবং বইয়ে স্বাধীনতা এবং সরলতার পরিবেশ থাকা সত্ত্বেও, ইয়াকভ অ্যারোনোভিচ সোভিয়েত তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের সেন্সরশিপ থেকে ব্যাপকভাবে ভোগেন। এমনকি স্কুলেও, তার সাহসী ব্যঙ্গাত্মক হাসি স্কুল নেতৃত্বের অসন্তোষ সৃষ্টি করেছিল, যুদ্ধের সময় তিনি হাস্যরসের সাথে সেনাবাহিনীর সংগঠনের ত্রুটিগুলি বর্ণনা করেছিলেন, যা ক্রমাগত দ্বন্দ্বের দিকে নিয়ে যায়। যাইহোক, সমাজতান্ত্রিক মূল্যবোধের উত্সাহীরা ইয়াকভ কোস্টিউকভস্কিকে থামাতে পারেনি। কৌতুকের রাজার "হীরের কলম", যেমন লেখককে কখনও কখনও বলা হত, কখনও লেখা বন্ধ করেনি৷
গাইদাই-এর সমস্ত পেইন্টিং খুব কমই রাজ্যের সেন্সরশিপকে অতিক্রম করে, সাধারণত প্রতিটি টেপ বেশ কয়েকটি উদাহরণের মধ্য দিয়ে যায়, যেখানে প্রথমে অভিনেতাদের অনুমোদন দেওয়া হয়, তারপর স্ক্রিপ্ট, সম্পাদনা ইত্যাদি। " নোন্না মর্দিউকোভার বাক্যাংশে "আমি অবাক হব না যে আপনার স্বামী সিনাগগে যায়!", "সিনাগগ" কে "উপপত্নী" দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল। নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষ, তারা বলে, ইহুদি প্রশ্নের প্রচার পছন্দ করেননি। এবং Shurik এর বিখ্যাত বাক্যাংশ "আমরা অবশ্যই, Fedya, আমরা আবশ্যক!"কিউবার বিপ্লবের নেতা ফিদেল কাস্ত্রো, যাকে কিছু চেনাশোনাতে "ফেদ্যা" বলা হত, তার অবমাননা করার আকাঙ্ক্ষা লেখকদের দ্বারা অনুভূত হয়েছিল৷
আকর্ষণীয় তথ্য
অনেক যুবক-যুবতীর জন্য, ইয়াকভ কোস্টিউকভস্কির ছবি মোটেও অর্থ বহন করে না, এই লোকটি জনসাধারণের চোখে পড়ে না এবং তবুও তার কাজের ফল যে কোনও রাশিয়ান ব্যক্তির কাছে পরিচিত। সর্বোপরি, আমাদের অবশ্যই আমাদের নায়কদের দৃষ্টিতে জানতে হবে, তাই প্রায় সবাই সহজেই "দ্য ডায়মন্ড আর্ম" বা "অপারেশন ওয়াই" উদ্ধৃত করতে পারে, কিন্তু সবাই এই ফিল্ম মাস্টারপিসের লেখকের নাম বলতে পারে না৷
লেখক একটি অ-পিতৃতান্ত্রিক ইহুদি পরিবারে বেড়ে উঠেছিলেন, কিন্তু বছরের পর বছর ধরে তিনি তার লোকেদের ইতিহাস এবং বেদনাকে আরও ভালভাবে জানার আকাঙ্ক্ষা লক্ষ্য করতে শুরু করেছিলেন। ইয়াকভ অ্যারোনোভিচ নিজেই রসিকতা করেছেন যে প্রতি বছর তিনি নিজের মধ্যে আরও বেশি ইহুদি অনুভব করেন।
ফিচার ফিল্ম ছাড়াও, কস্ত্যুকোভস্কি টাইম মেশিন (1967), বিগ নিউ ট্রাবল (1976) এবং পাইন ফরেস্ট (1974) সহ বেশ কয়েকটি কার্টুনের স্ক্রিপ্ট লিখেছেন।
লেখকের সামরিক যোগ্যতার জন্য তিনটি পুরষ্কার ছিল, যার মধ্যে "মস্কোর প্রতিরক্ষার জন্য" পদক এবং "জার্মানির উপর বিজয়ের জন্য" পদক রয়েছে। নাট্যকার ২০১১ সালে মারা যান। ভাগানকভস্কি কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে।
