রাশিয়ার সম্মানিত শিল্পী: লিওনিড আগুতিন, ভ্লাদিস্লাভ গালকিন, ওলেগ গাজমানভ

সুচিপত্র:

রাশিয়ার সম্মানিত শিল্পী: লিওনিড আগুতিন, ভ্লাদিস্লাভ গালকিন, ওলেগ গাজমানভ
রাশিয়ার সম্মানিত শিল্পী: লিওনিড আগুতিন, ভ্লাদিস্লাভ গালকিন, ওলেগ গাজমানভ

ভিডিও: রাশিয়ার সম্মানিত শিল্পী: লিওনিড আগুতিন, ভ্লাদিস্লাভ গালকিন, ওলেগ গাজমানভ

ভিডিও: রাশিয়ার সম্মানিত শিল্পী: লিওনিড আগুতিন, ভ্লাদিস্লাভ গালকিন, ওলেগ গাজমানভ
ভিডিও: দিমাশ কুদাইবার্গেনের ম্যানশনের অভ্যন্তরটি কেমন দেখাচ্ছে তা আপনি বিশ্বাস করবেন না 2024, মে
Anonim

যদি কোনও পারফরম্যান্স, সিনেমা বা কনসার্টের ঘোষণায় শিল্পীর নাম "সম্মানিত" বা "লোক" শিরোনামের সাথে থাকে, এটি সর্বদা কাজ করে: জনসাধারণ এই ধরনের অনুষ্ঠানে যোগ দিতে আরও ইচ্ছুক। একটি উচ্চ-প্রোফাইল শিরোনামের জাদু কি সত্যিই শক্তিশালী? একেবারেই না. এটি কেবল দীর্ঘ সময়ের জন্য পরিচিত: এই র্যাঙ্কের একজন শিল্পী অবশ্যই একটি নিঃস্বার্থ খেলা বা গান গেয়ে খুশি হবেন যা আত্মার সবচেয়ে লুকানো গভীরতায় প্রবেশ করবে।

রাশিয়ার সম্মানিত শিল্পী
রাশিয়ার সম্মানিত শিল্পী

পিপলস আর্টিস্ট খেতাবের তুলনায় সম্মানিত শিল্পীর খেতাবটি পুরস্কারের সম্মানসূচক শ্রেণিবিন্যাসে কিছুটা কম হওয়ার বিষয়টি জনগণের ভালবাসা থেকে বিন্দুমাত্র বিঘ্নিত হয় না।

রাশিয়ার সম্মানিত শিল্পীরা হলেন থিয়েটার মঞ্চ, সিনেমা, মঞ্চের ব্যক্তিত্ব - যাদের প্রতিভা, রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে উল্লেখ করা হয়েছে, অনেক প্রজন্মের প্রশংসকদের কাছে উপযুক্ত স্বীকৃতি পেয়েছে৷

লিওনিড আগুটিনের "দ্য সিক্রেট অফ দ্য গ্লুড পেজ"

লিওনিডের নামআগুটিন রাশিয়ান মঞ্চের প্রতিটি প্রেমিকের কাছে পরিচিত। প্রথমবারের মতো, দেশটি ইয়াল্টা -92 প্রতিযোগিতায় গায়ককে প্রশংসা করেছিল, যেখানে লিওনিড বিজয়ীদের একজন হয়েছিলেন। তার "বেয়ারফুট বয়" সোভিয়েত শ্রোতাদের দ্বারা দীর্ঘকাল মনে ছিল।

আগুটিন লিওনিড নিকোলাভিচ
আগুটিন লিওনিড নিকোলাভিচ

দুই বছর পর, গায়ক তার প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন, এই প্রিয় গানটির নামকরণ করা হয়েছে। একই বছরের বসন্তে, অ্যালবামের গানগুলি হিট হয়ে ওঠে এবং তরুণ শিল্পীকে সংগীত সাফল্যের শিখরে উন্নীত করে৷

আজ গায়ক সবচেয়ে জনপ্রিয় রাশিয়ান পারফর্মারদের একজন। নতুন প্রজন্মের ভক্তরা তার ভক্তদের তালিকায় যোগ দিচ্ছেন।

আগুটিন লিওনিড নিকোলাভিচ 07/16/68 তারিখে জন্মগ্রহণ করেন। ছয় বছর বয়সে, তিনি একটি সঙ্গীত বিদ্যালয়ে প্রবেশ করেন, সাধারণ শিক্ষার পাশাপাশি, তিনি পিয়ানো ক্লাসে মস্কো জ্যাজ স্কুলে অধ্যয়ন করেন। স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি সেনাবাহিনীতে চাকরি করার জন্য দুই বছর (1986-1988) সময় দেন। মস্কো ইনস্টিটিউট অফ কালচারের ছাত্র হিসাবে, তিনি বিখ্যাত ব্যান্ডের সাথে ভ্রমণ করেন।

৯০ এর দশক গায়ককে খ্যাতি এনে দেয়: আগুতিন মর্যাদাপূর্ণ আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতার বিজয়ী - "ইয়াল্টা-৯২" এবং "জুরমালা-৯৩"।

তারপর তিনি "বেয়ারফুট বয়" অ্যালবামটি প্রকাশ করেন যা তাকে বিখ্যাত করে তোলে এবং তিনটি মনোনয়নের বিজয়ী হয়: "বছরের সেরা গায়ক", "বছরের সেরা গান", "বছরের সেরা অ্যালবাম"। তার পরবর্তী বিখ্যাত "টল গ্রাসের ভয়েস", "হপ, হে, লা-লা-লেই!" শ্রোতা এবং জুরিদের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত৷

পরের বছর, গায়ক খ্যাতির শীর্ষে আরেকটি সাফল্য অর্জন করেন এবং অলিম্পিস্কিতে বিক্রি হওয়া কনসার্ট সংগ্রহ করেন।

একই সময়ে, তার একক অ্যালবাম "ডেকামেরন" প্রকাশিত হয়। লেনিড আগুটিন -প্রাপ্ত গোল্ডেন গ্রামোফোনের সংখ্যার রেকর্ড ধারক - সাথে কিরকোরভ এবং মেলাদজের মতো পরিসংখ্যান।

2005: গায়ক, কিংবদন্তি আমেরিকান জ্যাজ গিটারিস্ট আল ডি মেওলার সাথে, "কসমোপলিটান লাইফ" নামে একটি যৌথ স্টুডিও অ্যালবাম প্রকাশ করেন, যা ইউরোপ এবং আমেরিকার সঙ্গীত বাজারে বেস্ট সেলার হয়ে ওঠে। সমালোচকদের দ্বারা অ্যালবামটিকে "সংস্কৃতির মধ্যে একটি বাদ্যযন্ত্র সেতু" বলা হয়েছিল। ডিস্কের উপর ভিত্তি করে, একটি চলচ্চিত্র তৈরি করা হয়েছিল, যা তাত্ক্ষণিকভাবে অনেক দেশের দর্শকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল৷

2008 সালে, দল - "রাশিয়ার সম্মানিত শিল্পী" - আরেকটি নাম যোগ করেছে: গায়ককে এই সম্মানসূচক উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছিল৷

2009: কবিতার প্রথম সংকলন প্রকাশ করেছে - "নোটবুক 69", যার মধ্যে গত দশ বছরে তৈরি করা কবিতা এবং গানের কথা রয়েছে: "এটি আমার বিশ্বদর্শন, আমার ধর্ম এবং আমার জীবন অবস্থান …", - তার কবিতা আগুতিন সম্পর্কে বলেছেন।

লিওনিড নিকোলাইভিচ 2011 থেকে 2015 পর্যন্ত বিভিন্ন শো এবং প্রতিযোগিতায় সক্রিয় অংশ নেন: জিরকা + জিরকা, টু স্টার ইত্যাদি। শেষ প্রজেক্টটি গায়ককে আরেকটি বিজয় এনে দেয়।

2012 থেকে 2014 পর্যন্ত, সঙ্গীতশিল্পী জুরির সদস্য এবং টিভি প্রকল্প "ভয়েস" এর পরামর্শদাতা।

লিওনিড আগুটিনের প্রতিভা - গায়ক, সুরকার এবং কবি - তার সম্ভাব্য অক্ষয়তার সাথে ভাল আধুনিক সঙ্গীতের ভক্তদের খুশি করে৷

তার কাজের সমস্ত সময়ের জন্য, গায়ক ষোলটি অ্যালবাম প্রকাশ করেছেন যা শ্রোতাদের ভালবাসা জিতেছে এবং লেখকের কাছে জনপ্রিয়তা এনেছে। তাদের মধ্যে একটিকে প্রতীকীভাবে বলা হয়: "আঠালো পৃষ্ঠাগুলির গোপন।" আমি বিশ্বাস করতে চাই যে সংগীতশিল্পীর প্রতিভা এখনও পুরোপুরি প্রকাশিত হয়নি, সময় আসবে - এবং তিনি নতুনের সাথে খেলবেন,অপ্রত্যাশিত প্রান্ত।

ভ্লাদিস্লাভ গালকিনের জীবন ও মৃত্যু

আর একটি নাম যা এই গৌরবময় দলটিকে যথাযথভাবে পরিপূরক করেছে তা হল রাশিয়ার সম্মানিত শিল্পী…

"জীবন আপনার চারপাশের বিশ্বের প্রতি মনোযোগী মনোভাব এবং … জীবনের প্রতি একটি কৃতজ্ঞ মনোভাব নিয়ে গঠিত হওয়া উচিত," অভিনেতা এইরকম একটি টোটোলজি দিয়ে তার বিশ্বাস তৈরি করেছিলেন। জীবনের কতটা প্রফুল্ল, ঝলমলে প্রেম, চিত্রগ্রহণের উন্মত্ত গতিতে নিমজ্জিত, অন্যের প্রতি মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করতে পরিচালিত, তবে জীবনের প্রতি কৃতজ্ঞ হতে - সবাই এর সাথে একমত হবেন - গ্যালকিনের কারণ ছিল।

গালকিন ভ্লাদিস্লাভ বোরিসোভিচ
গালকিন ভ্লাদিস্লাভ বোরিসোভিচ

একজন প্রতিভাবান অভিনেতা - এমন অনবদ্য মনোমুগ্ধকর এবং খোলামেলাতার সাথে যে লক্ষ লক্ষ দর্শকরা ক্রমাগত তার অংশগ্রহণের মাধ্যমে চলচ্চিত্রের উত্থান-পতন অনুসরণ করে চলেছেন, মনে হয়েছিল যেন তারা তাদের সামনে কোনও শিল্পীকে দেখতে পাচ্ছেন না। পর্দায়, কিন্তু একটি ব্যক্তিগত বন্ধুর সাথে যোগাযোগ করা। এটা কি সফলতা নয়?

এই কারণেই তার আকস্মিক মৃত্যুকে প্রিয়জনের হারানো হিসাবে অনেকে মনে করেছিলেন। তিনি চিরতরে চলে যাননি, এভাবে হয় না। তিনি এখানে আছেন - তার চলচ্চিত্রে এবং যারা তাকে ভালোবাসে এবং ভালোবাসে তাদের হৃদয়ে…

গালকিন ভ্লাদিস্লাভ বোরিসোভিচ 25 ডিসেম্বর, 1971 সালে শিল্পী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার দত্তক পিতা একজন বিখ্যাত অভিনেতা এবং পরিচালক বরিস গালকিন। অভিনেতার শৈশব কেটেছে মস্কোর কাছে ঝুকভস্কিতে।

প্রথম স্ক্রীন পরীক্ষায় অংশগ্রহণ আমার দাদি, লুডমিলা নিকোলাভনার কারণে। তিনি নয় বছর বয়সে এস. গোভোরুখিনের চলচ্চিত্রে হাকলবেরি ফিনের চরিত্রে তার চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ করেন।

এর পরে, চলচ্চিত্রগুলিতে সফল কাজ হয়েছিল: "এই বখাটে সিডোরভ", "গোল্ডেন চেইন" ইত্যাদি - 18 বছর বয়সে, পেশা বেছে নেওয়া হয়েছিলপূর্বনির্ধারিত।

1992 সালে তিনি শুকিন থেকে স্নাতক হন এবং ভিজিআইকে-তে প্রবেশ করেন।

নাশক-2। যুদ্ধের সমাপ্তি", "স্পেটসনাজ", "আমি উড়ছি", ইত্যাদি।

2009 সালে, ভ্লাদিস্লাভ গালকিন সম্মানিত শিল্পী উপাধি পেয়েছিলেন।

বরিস গালকিন তার ছেলের একটি ভূমিকা সম্পর্কে বলেছিলেন: "তিনি কেবল একজন অভিনেতার চেয়েও বেশি কিছু করেছেন, তিনি সময়ের চেতনায় আচ্ছন্ন ছিলেন।"

তিনি সর্বদা এইরকম ছিলেন: কাজ, ভালবাসা, জীবনের সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় প্রকাশে তিনি নিজেকে রিজার্ভ ছাড়াই দিয়েছেন: পিতামাতার জন্য একটি বাড়ি তৈরি, গাড়ি, ঘোড়া, প্লেন, প্যারাশুটিং…

তার পরিচিতরা মনে করে: অভিনেতা নিঃস্বার্থভাবে কাজ করেছিলেন, তিনি এত গভীরভাবে ভূমিকায় প্রবেশ করেছিলেন যে চিত্রগ্রহণ শেষ হওয়ার পরে তার প্রয়োজন ছিল, যেমন তারা বলে, "অ্যাড্রেনালিন", অন্যথায় তাকে আধিপত্য করা চিত্র থেকে মুক্তি পাওয়া অসম্ভব ছিল। … এবং তারপর এটি ঘটল …

ব্যর্থতা

টেলিভিশন সিরিজ "কোটভস্কি" এর শুটিং শেষ হয়েছে। ইয়ারোস্লাভল থেকে মস্কো যাওয়ার পথে, অভিনেতা একটি বারে প্রবেশ করেন এবং গ্লাসের পরে নিজের গ্লাসে অ্যালকোহল ঢেলে দেন। বারটেন্ডার পরবর্তী অংশের পুনরাবৃত্তি করতে অস্বীকার করে, এবং ভ্লাদিস্লাভ একটি বন্দুক বের করে এবং লোকেদের উপর গুলি চালাতে শুরু করে…

কেউ আহত হয়নি, তার বাবা জড়িত ছিল, ভ্লাদিস্লাভকে গুন্ডামি করার জন্য 14 মাসের স্থগিত সাজা দেওয়া হয়েছিল।

বন্ধুরা ব্যাখ্যা করে যে অভিনেতা চিত্র থেকে বেরিয়ে আসতে ব্যর্থ হয়েছিলেন তার দ্বারা কী ঘটেছিল: যখন তিনি বারে প্রবেশ করেছিলেন, তখনও তিনি সেখানে ছিলেন - বেসামরিক পোশাকে, কিংবদন্তি ব্রিগেড কমান্ডারের ভূমিকায়…

মনস্তাত্ত্বিকদের তার মৃত্যুর পরিস্থিতি তদন্ত করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে,যা ছয় মাস পরে ঘটেছিল, তারা সেই সময়ে অভিনেতার দ্বারা অভিজ্ঞ একটি দীর্ঘায়িত এবং গভীর বিষণ্নতার কথা বলে, সেইসাথে একটি অবিরাম একাকীত্বের অনুভূতি যা তাকে শৈশব থেকেই তাড়িত করেছিল।

এটা জানা যায় যে এই সময়ের মধ্যে তার প্রিয় স্ত্রী অভিনেত্রী দারিয়া মিখাইলোভার সাথে অভিনেতার সম্পর্ক ভুল হয়ে গিয়েছিল। অভিনেতা খুব কঠিন একটি পারিবারিক সংকট অনুভব করেছিলেন৷

ভ্লাদিস্লাভ গালকিন 27 ফেব্রুয়ারি, 2010-এ মারা যান। তার মৃত্যু নির্ণয়ের দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে: তীব্র হৃদযন্ত্রের ব্যর্থতা। কয়েক দিন আগে, ভ্লাদিস্লাভকে হাসপাতাল থেকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, যেখানে তাকে প্যানক্রিয়াটাইটিসের জন্য চিকিত্সা করা হয়েছিল। তার বাবা-মা উদ্বিগ্ন ছিলেন যে তিনি তার কলের উত্তর দিচ্ছেন না এবং পুলিশকে ফোন করেছিলেন। মস্কো কেন্দ্রীয় অভ্যন্তরীণ বিষয়ক অধিদপ্তরের একজন প্রতিনিধির মতে, শিল্পীর মৃতদেহ পুলিশ এবং জরুরী পরিস্থিতি মন্ত্রক আবিষ্কার করেছে। সহিংস মৃত্যুর কোন চিহ্ন ছিল না।

মস্কোর ট্রোইকুরভস্কি কবরস্থানে সমাহিত।

ওলেগ গাজমানভ: "ফ্লাইটে একটি গান শুনে আমি অর্ধেক ছিঁড়ে যাব…"

"রাশিয়ার সম্মানিত শিল্পীদের" দলে ওলেগ গাজমানভের নাম সবচেয়ে উজ্জ্বল।

একজন প্রতিভাবান, অনবদ্য গায়ক, সুরকার, কবি, জনগণ এবং রাশিয়ার সম্মানিত এবং শিল্পী, গাজমানভ বহু প্রামাণিক রাশিয়ান এবং আন্তর্জাতিক উৎসবের বিজয়ী, একাধিক ওভেশন পুরস্কার বিজয়ী৷

গাজমানভ ওলেগ মিখাইলোভিচ
গাজমানভ ওলেগ মিখাইলোভিচ

তার সংগ্রহশালা বিভিন্ন থিমের সাথে আঘাত করে: গীতিকবিতা এবং নাচের গান থেকে শুরু করে দেশাত্মবোধক এবং নাগরিক প্যাথোস দিয়ে গভীর কাজ পর্যন্ত।

উত্তেজনাপূর্ণ সুরের প্রাণবন্ততা, তার গানের কাব্যিক চিত্রের স্বতন্ত্রতা, শিল্পীর অতুলনীয় উপহার ওলেগ গাজমানভ মানুষের ভালবাসা অর্জন করেছে এবংস্বীকৃতি।

"এসৌল", "স্কোয়াড্রন", "অফিসার", "সিম্যান", "মাই ক্লিয়ার ডেস", "দ্য অনলি ওয়ান", "ফ্রেশ উইন্ড", "মস্কো" - তার গানগুলি ঐক্যের আহ্বান জানায়, ভালো শিক্ষা দেয়, মাতৃভূমির প্রতি ভালবাসা জাগিয়ে তুলুন, জীবনের কঠিন মুহুর্তে সমর্থন করুন। তারা একাধিক প্রজন্মের শ্রোতাদের নিয়ে এসেছেন। সেগুলি দেশের শীর্ষস্থানীয় গায়কদের দ্বারা আনন্দের সাথে পরিবেশিত হয়৷

গাজমানভ ওলেগ মিখাইলোভিচ 1951-22-07 সালে গুসেভ শহরে (ক্যালিনিনগ্রাদ অঞ্চল) একটি সামরিক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

8 নং মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে অধ্যয়ন করেছেন (যার মধ্যে লিউডমিলা পুতিনা একবার স্নাতক ছিলেন)।

মেরিটাইম স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, তিনি বিজ্ঞান নিয়েছিলেন, সমুদ্রে জাহাজে গিয়েছিলেন, বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াতেন। সময়ের সাথে সাথে, আমি একজন বিজ্ঞানী হিসাবে উপলব্ধি করার সম্ভাবনার উপর বিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছি। তিনি সঙ্গীত স্কুলে গিটার অধ্যয়নরত, 1981 সাল থেকে তিনি সৃজনশীল কার্যকলাপে নিযুক্ত আছেন। গাজমানভের প্রথম পর্যায় ছিল কালিনিনগ্রাদ হোটেলের রেস্তোরাঁ, তারপরে তিনি ভিআইএ শহরে কাজ করেন।

1989: গাজমানভ তার দল "স্কোয়াড্রন" তৈরি করেন, তার একক শিল্পী হলেন রডিয়নের ছেলে।

গাজমানভের "কলিং কার্ড" হল তার হিট "স্কোয়াড্রন", "এসাউল", "পুটানা", "লর্ড অফিসারস", "নাবিক"। তার "মস্কো" গানটিকে রাজধানীর অনানুষ্ঠানিক সঙ্গীত হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

2012: নামকরণ করা গান এবং নাচের সমন্বয়ে। F V. Aleksandrova রাশিয়ান ফেডারেশনের সঙ্গীতের রেকর্ডিংয়ে অংশ নেয়।

নিষেধাজ্ঞা

2014: সোচি অলিম্পিক গেমসের প্রস্তুতি ও আয়োজনে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে, ইউক্রেন এবং ক্রিমিয়া সংক্রান্ত পুতিনের নীতির সমর্থনে রাশিয়ান সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বদের আবেদনে স্বাক্ষর করে৷

গাজমানভের কাজ সবাই একচেটিয়াভাবে অনুকূলভাবে গ্রহণ করে না। হ্যাঁ, শেভচুকএকজন "ক্রেমলিন-পারকুয়েট" সঙ্গীতজ্ঞ বলা হত৷

তবে, ধারণা করা হয় যে এটি "নিউ ডন" গানের ভিডিও, যা দুর্নীতির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিল এবং একটি কলঙ্কজনক হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিল, এটি গায়কের অসম্মানের কারণ ছিল।

2015 এই বিষয়টি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল যে গাজমানভ তার ক্লিপ "ফরোয়ার্ড, রাশিয়া!" ইউটিউবে আপলোড করেছেন, যার কারণে ইন্টারনেট সম্প্রদায় তাকে সামরিকবাদের জন্য অভিযুক্ত করেছে এবং হ্যাকাররা গায়কের ভিডিও চ্যানেল অবরুদ্ধ করেছে।

এই মুহুর্তে, গল্পের ব্যাপক প্রচারের পরে চ্যানেলটি আবার অবরোধ মুক্ত করা হয়েছে।

ওলেগ গাজমানভের বিষয়ে, তার সামাজিক-রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গির কারণে, লাটভিয়া এবং এস্তোনিয়া, ইউক্রেনের সরকার কর্তৃক বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞা গৃহীত হয়েছে। গায়ক, সেইসাথে রাশিয়ান ফেডারেশনের কিছু অন্যান্য সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব (আই. কোবজন, ভ্যালেরিয়া, ইত্যাদি) এই দেশগুলিতে প্রবেশ নিষিদ্ধ।

গাজমানভের মতে, এই ধরনের নিষেধাজ্ঞা বিশ্বের "পরিস্থিতিকে উত্তেজিত করে" এবং জনগণের মধ্যে "সাংস্কৃতিক সম্পর্কের অখণ্ডতাকে বিপন্ন করে"।

গায়ক 18টি অত্যন্ত জনপ্রিয় অ্যালবাম এবং ডিস্কের লেখক, গোল্ডেন গ্রামোফোন পুরস্কারের একাধিক বিজয়ী৷

তার গানগুলি স্বেচ্ছায় রাশিয়ান মঞ্চের মেগা-তারকাদের দ্বারা পরিবেশিত হয়: এম.বোয়ারস্কি, এফ.কিরকোরভ, এম.রাসপুটিনা, আই.কোবজন, ভি.লিওন্টিভ এবং অন্যান্য৷

অলেগ গাজমানভকে রাশিয়ান সঙ্গীতের উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ অবদানের জন্য উচ্চ রাষ্ট্রীয় ও পাবলিক পুরস্কারে ভূষিত করা হয়।

প্রস্তাবিত: