এটা আশ্চর্যজনক যে কত দ্রুত নতুন শব্দগুলো আমাদের ভাষায় স্থান নেয়। এমনকি তাদের প্রকৃত অর্থ সম্পূর্ণরূপে না বুঝেও, লোকেরা একটি আকর্ষণীয় "শব্দ" "দখল" করে, যেখানে তারা পায় সেখানে এটি সন্নিবেশ করে। আমেরিকানদের সাধারণত "পিন্ডোস" বলা হয়। এমন সন্দেহজনক ডাক নাম কোথা থেকে এসেছে? এর শিকড় কোথায়? হ্যাঁ, এবং এর মানে কি? চলুন জেনে নেওয়া যাক।
একাধিক সংস্করণ
লোকেরা যখন "পিন্ডোস" নামটি বের করতে চায় (এটি কোথা থেকে এসেছে, কীভাবে এটির জন্ম হয়েছিল), তারা মোটামুটি নির্ভরযোগ্য তথ্যের প্রাচুর্য জুড়ে দেয়। এটি সমস্ত সংস্করণ বিবেচনা করার সুপারিশ করা হয়. আসল বিষয়টি হ'ল এই ডাকনামটি অপমানজনক - আপনি নিজেই বোঝেন। ভালো মানুষ কমই বলা হয়। এটা খুব প্রতিনিধিত্বমূলক শোনাচ্ছে. হ্যাঁ, এবং তারা নেটওয়ার্কের বেশিরভাগ অংশের জন্য এটি ব্যবহার করে। একই সময়ে, প্রকাশনা এবং মন্তব্যের লেখকরা কেন আমেরিকানদের পিন্ডোস বলা হয় সে বিষয়ে বিশেষভাবে আগ্রহী নন। তারা বেশ বোধগম্য হয়. সামরিক বাহিনীর দ্বারা খুব বেশি খারাপ কাজ করা হয়েছে, এই শব্দটি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে। লোকেরা আরও বেশি আগ্রহী কেন পিন্ডোরা এমন আচরণ করে যেন গ্রহটি তাদের অন্তর্গত? তাই তাদেরকে ‘আন্তর্জাতিক’ শব্দ দিয়ে তিরস্কার করে। প্রায় সব জাতিই এটি অনুবাদ ছাড়াই বোঝে।
সার্বিয়ানসংস্করণ
যাদের "পিন্ডোস" বলা হয় তাদের বুট অনেক মাটি মাড়িয়েছে। এই ডাকনাম কোথা থেকে এসেছে, সার্বরা ভালো করেই জানে। তারা নিশ্চিত যে তারা এর "পূর্বপুরুষ"। আসল বিষয়টি হল আমেরিকান সেনাবাহিনীর কঠোর নিয়ম রয়েছে। শুধুমাত্র অন্যান্য সামরিক কাঠামোর বিপরীতে, এখানে অনেক কিছু অর্থের সাথে আবদ্ধ। একজন সৈনিক আহত হলে বীমা পাবেন না (যদি তাকে হত্যা করা হয়, তবে আত্মীয়দের প্রত্যাখ্যান করা হবে) যদি তার কাছে প্রয়োজনীয় সমস্ত গোলাবারুদ না থাকে। এই সেট বিশাল! এর ওজন চল্লিশ কিলোগ্রাম। বিভিন্ন আইটেম থেকে গোলাবারুদ, ব্যাটারি এবং অতিরিক্ত কিট সহ অস্ত্র, সমস্ত ধরণের শুকনো রেশন এবং ফ্ল্যাশলাইট, জল এবং বিশেষ ডিভাইস রয়েছে। আপনি সবকিছু তালিকা করতে পারবেন না! সার্বরা ভাবল কেন পিন্ডোরা নিজেরাই এসব বহন করে? একটি উজ্জ্বল রৌদ্রোজ্জ্বল দিনে - এবং একটি টর্চলাইট সহ। হাস্যকর! তখনই তারা বুঝতে পেরেছিল যে তারা অর্থের জন্য দুঃখিত। উদাহরণস্বরূপ, একজন সৈনিক আহত হয়েছে, কিন্তু তার হাঁটুর প্যাড বা নাইট ভিশন ডিভাইস নেই - এবং এটিই, সে বীমা দেখতে পাবে না। চিজি, এক কথায়। এবং এই ধরনের মাধ্যাকর্ষণ থেকে, আমেরিকান ছেলেরা "গণতান্ত্রিকভাবে বন্দী" জমিগুলি নিয়ে ঘোরাঘুরি করে যে পেঙ্গুইনরা বরফের মধ্যে রয়েছে। তাদের চলাফেরা খুব আনাড়ি হয়ে যাচ্ছে…
পিন্ডোস - পেঙ্গুইন
এটি সার্বদের দ্বারা লক্ষ্য করা গেছে, যাদের যথেষ্ট রসবোধ রয়েছে। আসল বিষয়টি হল তাদের ভাষায় "পিন্ডোস" শব্দের অর্থ কেবল "পেঙ্গুইন"। নামটি যে স্নেহময় তা বলা যাবে না। নরকের মত আরো ভয়ঙ্কর. সর্বোপরি, সার্বিয়ার মাটিতে পদদলিত সিলরা নিজেদেরকে হিরো, সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে যোদ্ধা বলে মনে করেছিল। এবং এখানে একটি নাম যা তাদের আনাড়ি, বোকা পাখি হিসাবে দেখায়৷
এই কারণেই আমেরিকানদের বলা হয়পিন্ডস তারা দৃঢ়ভাবে মানুষকে স্পর্শ করেছিল - যদিও ছোট, কিন্তু গর্বিত। হয়তো তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাহসী সৈন্যদের যোগ্য তিরস্কার দিতে পারেনি, কিন্তু তারা এমন একটি অপ্রস্তুত ডাকনাম দিয়ে সারা বিশ্বকে নিন্দা করেছিল।
ল্যাটিন আমেরিকান সংস্করণ
পিন্ডোস ডাকনামের উৎপত্তি সম্পর্কে আরেকটি তত্ত্ব রয়েছে। এই ধরনের একটি শব্দ কোথা থেকে এসেছে, ল্যাটিন আমেরিকার বাসিন্দারা ব্যাখ্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তারা স্ব-শৈলী "শান্তি রক্ষীদের" নকল বুটগুলির জন্য একটি সাধারণ অপছন্দে সমগ্র বিশ্বের সাথে একাত্মতা প্রকাশ করে। তারা ইউরোপ, এশিয়া বা অন্যান্য মহাদেশে আমেরিকান ঘাঁটিগুলির পক্ষে নয়। এগুলোই জীবনের বাস্তবতা। লাতিন আমেরিকান সংস্করণ অনুসারে, এই আপত্তিকর নামটি এসেছে পেন্ডেজোস থেকে। আমাদের কানে, শব্দটি "পেন্ডেজোস" এর মতো শোনাচ্ছে। রুশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে - ইডিয়ট। এছাড়াও সিল এবং অন্যান্য আমেরিকান সৈন্যদের জন্য আনন্দদায়ক কিছুই নয়। কিন্তু এখানে তাদের জন্য কোনো দরদ নেই। তারা বিশ্বকে এতটাই আঘাত করেছে যে মানুষ তাদের সবচেয়ে আপত্তিকর ডাকনাম দেওয়ার অধিকারের জন্য লড়াই করছে৷
কিভাবে "শব্দ" রাশিয়ায় এসেছে
এবং ঘটনাটি ঘটেছিল ১৯৯৯ সালে কসোভোর ঘটনার সময়। তারপরে রাশিয়ান প্যারাট্রুপাররা প্রিস্টিনার কাছে স্লাটিনা বিমানবন্দরে প্রবেশ করে। এটি ন্যাটো সদস্যদের জন্য এতটাই অপ্রত্যাশিতভাবে পরিণত হয়েছিল যে এটি একটি ধাক্কা দিয়েছে। ব্রিটিশরা প্রথম বিমানবন্দরে পৌঁছায়। রাশিয়ানদের দেখে, তারা ক্ষতির পথ থেকে দ্রুত পিছু হটে। এরপর আমেরিকানরা বিমানবন্দরের বিপরীতে একটি ক্যাম্পের আয়োজন করে। তাই কিছু সময়ের জন্য অংশগুলি একে অপরের বিপরীতে দাঁড়িয়েছিল। স্থানীয় জনগণ রাশিয়ানদের সমর্থন করেছিল। এটি প্যারাট্রুপারদের ব্যাখ্যা করেছে কেন আমেরিকানরা পিন্ডোস। কিন্তু সবচেয়ে মজার ঘটনা ঘটেছেআরও দূরে সর্বোপরি, দুইশত প্যারাট্রুপার শব্দটি এত তাড়াতাড়ি রাশিয়ান ভাষায় খুব কমই চালু করা হয়েছিল। তিনি টিভিতে আক্ষরিক অর্থে "বিজ্ঞাপন" ছিলেন।
কীভাবে একটি শব্দ অপ্রত্যাশিত জনপ্রিয়তা লাভ করে
কেলেঙ্কারি তখন আন্তঃসরকারি মহলে ছড়িয়ে পড়ে গুরুতর। রাজনৈতিক উত্তেজনা বাড়তে থাকে। পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহার না করা পর্যন্ত পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসা প্রয়োজন ছিল। ছাপ মসৃণ করার জন্য, দেশের জনগণকে আশ্বস্ত করা প্রয়োজন ছিল। কসোভো থেকে রিপোর্ট নিয়মিত নীল পর্দায় প্রদর্শিত হয়. তাদের মধ্যে একটিতে, একটি রাশিয়ান ছেলে, যে ঘটনাগুলির কেন্দ্রে ছিল, তথাকথিত শান্তিরক্ষীদের স্থানীয় নাম সম্পর্কে সহ নাগরিকদের বলেছিল। স্বাভাবিকভাবেই, আমেরিকানরা এটি পছন্দ করেনি। অতএব, সেই সময়ে রাশিয়ান শান্তিরক্ষীদের কমান্ডার জেনারেল ইভতুখোভিচ নিম্নলিখিত বাক্যাংশ দিয়ে অফিসার এবং সৈন্যদের কাছে আবেদন করেছিলেন: "পিন্ডোসকে পিন্ডোস বলবেন না।" এটা স্পষ্ট যে এটি করার মাধ্যমে, তিনি আক্ষরিক অর্থে আমেরিকান সামরিক বাহিনীতে একটি আক্রমণাত্মক ডাকনাম সোল্ডার করেছিলেন। এখন এটা দেশের সব বাসিন্দার কাছে আটকে গেছে।
সব আমেরিকানকে কি পিন্ডো বলা হয়?
ন্যায্যতার ক্ষেত্রে, এটি লক্ষ করা উচিত যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিটি বাসিন্দা আপত্তিকর ডাকনামের যোগ্য নয়। সর্বোপরি, এর অর্থ কী? ঔদ্ধত্য, ধীরগতি, স্থানীয় জনগণের প্রতি শ্রদ্ধার অভাবের জন্য তাদের "শান্তিরক্ষী" পুরস্কৃত করা হয়েছিল। এটা কি সব আমেরিকানদের জন্য আলাদা? অবশ্যই না. যখন তারা এই পরাশক্তির সাম্রাজ্যবাদী দৃষ্টিভঙ্গির উপর জোর দিতে চায় তখনই তাদের কথা বলা হয়। রাজনৈতিক আলোচনায়,নেটওয়ার্কে অর্থনৈতিক সমস্যা নিয়ে আলোচনা হয়, এটা গৃহীত হয়। বলতে পারেন এটা একটা ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছে। এই ধরনের একটি সহজ উপায়ে, একজন ব্যক্তি এই মুহূর্তে তার দৃষ্টিভঙ্গি এবং দৃষ্টিভঙ্গির উপর জোর দেয়। এটি সমগ্র জনগণের মূল্যায়ন নয়, এটি শুধুমাত্র মার্কিন অভিজাতদের রাজনৈতিক পদ্ধতির প্রতি সমালোচনামূলক মনোভাবের একটি স্পষ্ট প্রদর্শন। একজন ব্যক্তি "পিন্ডোস" মন্তব্যে লিখবেন - এবং প্রত্যেকেই বুঝতে পারে যে সে কীভাবে সমস্যার সাথে সম্পর্কিত।
যদি শুরুতে শুধুমাত্র সামরিক বাহিনীকে পিন্ডো বলা হত, যারা অভদ্রভাবে বিদেশী দেশে প্রবেশ করেছিল, স্থানীয় জনগণের ঐতিহ্য এবং মতামতকে পদদলিত করেছিল, এখন এই আচরণ আমেরিকান রাজ্যের অন্যান্য অঞ্চলেও দেখা যায়। শব্দটির মূল অর্থে - লোভী, আনাড়ি, মূর্খ, অন্য মতামতকে সম্মান করতে অক্ষম - নিম্নলিখিতটি যোগ করা হয়েছিল: আক্রমনাত্মক, অহংকারী, নিষ্ঠুর, ধূর্ত ইত্যাদি। প্রায় সারা বিশ্বে, "পিন্ডোস" ডাকনামটি অত্যাচারী, আক্রমণকারী, গুন্ডা, নির্মম আগ্রাসী শব্দগুলির প্রতিশব্দ হিসাবে বিবেচিত হয়। যদিও সব আমেরিকান এমন নয়। বেশিরভাগ অংশে, তারা তাদের উদ্বেগ এবং আনন্দ নিয়ে বেঁচে থাকে, আন্তরিকভাবে ভাবছে কেন তাদের ভালবাসা হয় না।
