রুবেন গ্যালেগো সোভিয়েত ইউনিয়নে জন্মগ্রহণকারী একজন বিখ্যাত লেখক এবং সাংবাদিক। আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস "হোয়াইট অন ব্ল্যাক" তাকে খ্যাতি এনে দেয়। তার জন্য, তিনি সম্মানজনক সাহিত্য পুরস্কার পেয়েছেন - "বুকার - ওপেন রাশিয়া"।
লেখকের বাবা মা
রুবেন গ্যালেগো 1968 সালে মস্কোতে জন্মগ্রহণ করেন। তার জীবনী সত্যিই আশ্চর্যজনক। রুবেনের বাবা-মা লোমোনোসভ মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটিতে দেখা করেছিলেন। তার বাবা দক্ষিণ আমেরিকা থেকে পড়াশোনা করতে ইউএসএসআর এসেছিলেন। তিনি ছিলেন ভেনেজুয়েলার। সোভিয়েত ইউনিয়নের রাজধানীতে, তিনি অর্থনৈতিক তত্ত্বের মূল বিষয়গুলি শিখেছিলেন৷
মা ছিলেন স্প্যানিশ, তার নাম অরোরা গ্যালেগো। তার বাবা, আমাদের নিবন্ধের নায়কের দাদা, খুব বিখ্যাত ছিলেন। ইগনাসিও গ্যালেগো ছিলেন স্প্যানিশ কমিউনিস্ট পার্টির সাধারণ সম্পাদক। মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির ফিলালজি অনুষদ থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, অরোরা একজন অনুবাদক এবং সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেছিলেন, আন্তর্জাতিক স্বাধীন রেডিও স্টেশন রেডিও লিবার্টির সাথে সহযোগিতা করেছিলেন। রুবেনের বাবার সাথে তার সম্পর্ক দীর্ঘমেয়াদী ছিল না।
1974 সালে, তিনি লেখক এবং সাংবাদিক সের্গেই ইউরিনেনকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি সেই বছরগুলিতে পশ্চিমে চলে গিয়েছিলেন। তারা একসঙ্গে কাজ করেছেন রেডিও লিবার্টির জন্য। বিয়ের 24 বছর পর 1998 সালে এই দম্পতি আলাদা হয়ে যায়।
একটি ভয়ানক রোগ নির্ণয়
রুবেন গঞ্জালেজ গ্যালেগো জন্মের সময় ডাক্তারদের কাছ থেকে একটি ভয়ানক রোগ নির্ণয় পেয়েছিলেন। শিশুটি প্রায় সম্পূর্ণ পক্ষাঘাতগ্রস্ত ছিল। চিকিত্সকরা তাকে সেরিব্রাল পলসিতে আক্রান্ত বলে শনাক্ত করেছেন।
রুবেনের বয়স যখন দেড় বছর, তার মাকে জানানো হয় সে মারা গেছে। আসলে, শিশুটিকে শিশুদের জন্য একটি নার্সিং হোমে পাঠানো হয়েছিল। সোভিয়েত ইউনিয়নে, এটি প্রায়শই অসুস্থ শিশুদের সাথে করা হত।
ফলস্বরূপ, রুবেন গ্যালেগো তার পুরো শৈশব এক এতিমখানা থেকে অন্য অনাথ আশ্রমে ঘুরে বেড়িয়েছেন। তাছাড়া এগুলো শুধু এতিমখানা নয়, বয়স্কদের জন্যও আবাসস্থল ছিল। যুবকটি লেনিনগ্রাদ অঞ্চলের পাশা শহর, পেনজার কাছে নিঝনি লোমভ, নোভোচেরকাস্ক এবং ব্রায়ানস্ক অঞ্চলের ট্রুবচেভস্কের একটি বোর্ডিং স্কুল পরিদর্শন করেছিল।
এই সমস্ত সামাজিক প্রতিষ্ঠানগুলিতে, এমনকি প্রাথমিক চিকিৎসা পরিষেবাও প্রায়শই দেওয়া হত না, গ্যালেগোর মতো রোগ নির্ণয়ের রোগীর নির্দিষ্ট চিকিত্সা এবং যত্নের প্রয়োজন তা উল্লেখ করার মতো নয়।
নিঝনি লোমোভস্কে, শিক্ষকরা স্মরণ করেছিলেন যে রুবেন গ্যালেগো এখনও লিখতে পারেননি, তবে তিনি সহজেই টেপ রেকর্ডারের মতো মেমরি থেকে প্রচুর পরিমাণে পাঠ্য পুনরুত্পাদন করতে পারেন। গণিতের শিক্ষক ওলগা আমভ্রোসেনকোভার কাছে তাঁর এই জাতীয় স্মৃতি রয়ে গেছে। শৈশবেও তার সাথে কথা বলা অনেকেই স্বীকার করেছেন যে ছেলেটির মস্তিষ্ক একটি বিশেষ উপায়ে সাজানো হয়েছে। তিনি একটি বাস্তব হাঁটা বিশ্বকোষ ছিল. আমি এতিমখানা এবং নার্সিং হোমের স্থানীয় লাইব্রেরিতে পাওয়া সমস্ত বই বারবার পড়ি।
প্রেমময় জীবন
শুধু জীবনের ভালোবাসা, একই নামের নায়কদের মতোজ্যাক লন্ডনের গল্প, গ্যালেগোকে দ্রুত মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচিয়েছিল এবং আশাহীন অসুস্থদের জন্য বোর্ডিং স্কুলে গাছপালা খাওয়ানো হয়েছিল। রুবেন ডেভিড গনজালেজ গ্যালেগো ক্রমাগত স্ব-শিক্ষার জন্য সংগ্রাম করেছেন, এই পরিবেশ থেকে বেরিয়ে আসার স্বপ্ন দেখেছেন।
ফলস্বরূপ, তিনি প্রায় অসম্ভবকে পরিচালনা করেছিলেন। তিনি একটি মাধ্যমিক শিক্ষা লাভ করেন এবং নভোচেরকাস্কের বাণিজ্য ও বাণিজ্যিক প্রযুক্তি বিদ্যালয়ে প্রবেশ করেন। এটি রোস্তভ অঞ্চলে অবস্থিত। এখানে তিনি আইন ডিগ্রি লাভ করেন।
ইউরোপে জীবন
2001 সালে, যখন তিনি 33 বছর বয়সে, সচেতন বয়সে তিনি প্রথমবারের মতো তার মায়ের সাথে দেখা করেছিলেন। তিনি তার সাথে প্রাগে থেকে গেলেন। এর পরে, তিনি ইউরোপ এবং বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ শুরু করেন। স্প্যানিশ মাদ্রিদের জার্মান ফ্রেইবার্গে থাকতেন। 2000 এর দশকের মাঝামাঝি, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান।
2011 সালে, আমেরিকায়, তার উপর একটি দুর্ভাগ্য ঘটে, যা প্রায় ট্র্যাজেডির দিকে নিয়ে যায়। রুবেন ডেভিড গ্যালেগো, যে হুইলচেয়ারটিতে তিনি বসেছিলেন, ওয়াশিংটনের পাতাল রেলের ট্র্যাকের উপর পড়েছিলেন। লেখক হাসপাতালে শেষ করেছেন, প্রায় এক মাস অজ্ঞান অবস্থায় কাটিয়েছেন। সারা বিশ্ব থেকে তার প্রতিভার পাঠক এবং ভক্তরা তাকে পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করার জন্য অর্থ সংগ্রহ করেছিলেন। তদুপরি, অনেকে নিম্নলিখিত শব্দগুলির সাথে এটির সাথে ছিলেন: "বইটি" হোয়াইট অন ব্ল্যাক "আমাকে সাহায্য করেছিল, এখন আমার পালা।" এমনকি তাকে রাশিয়ান বুকার অফ দ্য ডিকেড পুরস্কারের জন্য মনোনীত হওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু গ্যালেগো যখন তার জ্ঞান ফিরে আসে তখন তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন৷
এখন ইজরায়েলে থাকেন। পরিপূর্ণ জীবন যাপন করে। তিনবার বিয়ে করেছিলেন। তার তিন মেয়ে। দুই, তাদের প্রথম দুটি বিয়ে থেকে, এখন রাশিয়ায় বসবাস করা চালিয়ে যাচ্ছে।
কালোর উপর সাদা
রুবেন গ্যালেগোর লেখা সবচেয়ে বিখ্যাত উপন্যাস হল "হোয়াইট অন ব্ল্যাক"। এটি 2002 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। 2003 সালে তিনি সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ দেশীয় সাহিত্য পুরস্কার "বুকার - ওপেন রাশিয়া" পেয়েছিলেন।
এটি একটি আন্তরিক আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস যেখানে লেখক সোভিয়েত এতিমখানায় তার জীবন সম্পর্কে কথা বলেছেন। গ্যালেগোর মতো গুরুতর অসুস্থ শিশুদের এই সামাজিক প্রতিষ্ঠানগুলিতে একটি কঠিন সময় ছিল। আখ্যানটি প্রাণবন্ত, স্মরণীয়, তার অকপটতা এবং এটি যেভাবে কাজ করে এবং এই ধরনের প্রতিষ্ঠানের নিয়মগুলি কী কী তা সহ জায়গায় চমকে দেওয়ার মতো।
রাশিয়ায় প্রকাশের পর বইটি কয়েক ডজন বিশ্ব ভাষায় অনূদিত হয়েছে। চেখভ মস্কো আর্ট থিয়েটারে ম্যারিনা ব্রুসনিকিনা গ্যালেগোর উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে একটি নাটক মঞ্চস্থ করেন। 2009 সালে, ওরিওল ড্রামা থিয়েটারের পরিচালক গেনাডি ট্রস্টিয়ানেস্কি মঞ্চে উপন্যাসটির আরেকটি অবতার অভিনয় করেছিলেন৷
যারা যত্নশীল তাদের জন্য
এটা বলা নিরাপদ যে "হোয়াইট অন ব্ল্যাক" উপন্যাসটি কাউকে উদাসীন রাখবে না, তাই এটি সবার জন্য একটি উপন্যাস। রুবেন গ্যালেগো, যার জীবনী কিছু জীবন-নিশ্চিত হলিউড চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্টের ভিত্তি হয়ে উঠতে পারে (এবং হতে পারে), তার কঠিন জীবনকে বিশদভাবে বর্ণনা করেছেন৷
জন্ম থেকেই পক্ষাঘাতগ্রস্ত হওয়ায় তিনি শিক্ষা গ্রহণ করতে সক্ষম হন। বাম হাতের দুই আঙুল দিয়ে কম্পিউটারে লিখেছে রোমান। তারাই তার জন্য কাজ করে। তার কাজে, গ্যালেগো তার শৈশব, বন্ধুদের সম্পর্কে কথা বলেছেন, যাদের বেশিরভাগই তার মতো, হুইলচেয়ারে সীমাবদ্ধ।বা বিছানা। এসব প্রতিষ্ঠানের কর্মীরা অতিথিদের সঙ্গে অবজ্ঞার আচরণ করে। ন্যানিরা ক্রমাগত তাদের উপর রাগান্বিত হয়, অভিশাপ দেয় এবং নাম ডাকে, জেনে যে এই শিশুদের সাহায্য বা রক্ষা করার মতো কেউ নেই। এসব বিশেষায়িত এতিমখানায় শিক্ষকও ছিলেন। শুধুমাত্র তারা ক্রমাগত সোভিয়েতদের মহান ভূমি এবং এর জ্ঞানী নেতাদের সম্পর্কে কথা বলেছিল, কার্যত অন্য কোন জ্ঞান না দিয়ে। যদিও, অবশ্যই, ব্যতিক্রম ছিল।
এতিমখানার অবস্থা
রুবেন গ্যালেগো, যার বইগুলি আন্তরিকতায় আচ্ছন্ন, তিনি সোভিয়েত এতিমখানাগুলির অবস্থার বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন। পাঠকরা জানতে পারবেন কোন প্রতিষ্ঠানগুলোকে ভালো এবং কোনগুলোকে খারাপ এতিমখানা হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে।
একটি ভাল একটি যা জীবনের জন্য প্রাথমিক প্রয়োজনীয় শর্ত সরবরাহ করে। উষ্ণতা, সময়মত যত্ন, সঠিক পুষ্টি। প্রধান জিনিস একটি শিক্ষা পেতে সুযোগ হয়. এটি মূল পয়েন্টগুলির মধ্যে একটি৷
গ্যালেগোর মতে, একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তির যদি বাহু না থাকে তবে তার পা বিকাশ করতে সক্ষম হওয়া উচিত এবং এর বিপরীতে। একই সময়ে, প্রধান জিনিস যা সর্বদা করা উচিত তা হল আপনার মাথা বিকাশ করা। স্ব-শিক্ষিত।
শিক্ষকরা এতিমখানায় বড় ভূমিকা পালন করেন। তাছাড়া, গ্যালেগো স্বীকার করেছেন যে তার উপন্যাসে তিনি শুধুমাত্র ভাল শিক্ষকদের কথা বলেছেন। প্রায়শই তারা একটি উজ্জ্বল শিক্ষার অধিকারী মানুষ ছিল, কিন্তু তারা সমাজে অপ্রয়োজনীয় এবং অপ্রয়োজনীয় হয়ে উঠেছে।
হিরো স্টোরি
এটা লক্ষণীয় যে গ্যালেগোর উপন্যাসটি একেবারে সত্য এবং আত্মজীবনীমূলক। এর পৃষ্ঠাগুলিতে যা বলা হয়েছে তা সত্য। প্রতিটি গল্প বাস্তবপর্ব।
কিন্তু "হোয়াইট অন ব্ল্যাক" কোনো ক্লাসিক ডকুমেন্টারি নয়। এটি যদি এমন হত তবে এতে বর্ণিত ঘটনার ভিত্তিতে কয়েক ডজন বাস্তব ফৌজদারি মামলা খোলা যেত। কারণ আয়া এবং চিকিৎসা কর্মীরা প্রায়শই "অবহেলা" এর সংজ্ঞার সাথে সর্বোত্তমভাবে মাপসই করে। কিন্তু গ্যালেগো, এই সমস্ত ভয়াবহতা বর্ণনা করে, নাম এবং তারিখ দেয় না। যদিও, অবশ্যই, সে তাদের মনে রাখে।
তার মূল লক্ষ্য নায়ককে নিয়ে একটি উপন্যাস লেখা। যে মানুষটি সমস্ত প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে এই ব্যবস্থাকে পরাজিত করেছে।
আমি সৈকতে বসে আছি
2005 সালে, রুবেন গ্যালেগো আরেকটি উপন্যাস প্রকাশ করেন। সেই সময়ের মধ্যে লেখকের একটি ছবি প্রায়ই সাহিত্য পত্রিকায় প্রদর্শিত হয়।
গল্পের কেন্দ্রে দুই বন্ধুর জীবন, যারা তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে, তাদের চারপাশের পুরো পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্নভাবে বসবাস করে। তারা যা করতে পারে তা হল দাবা খেলা এবং কথা বলা। তাদের প্রায় পুরো জীবন দাবাবোর্ডের পিছনে চলে যায়, প্রতিটি টুকরো তার গভীর অর্থ অর্জন করতে শুরু করে। একজন, স্মার্ট, দুর্দান্তভাবে দাবা খেলে। দ্বিতীয়টি একজন বোকা যে একটি বড় বোকামি করে - সে এটি সম্পর্কে একটি বই লেখে। এটা একটা বোকা - রুবেন। তিনি আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করেন যে যুদ্ধে আপনাকে দুর্বলদের পক্ষ নিতে হবে এবং শেষ পর্যন্ত লড়াই করতে হবে। শক্তিশালীদের পক্ষে যারা লড়াই করে তাদের কোন সুযোগ নেই। সে চিরকালের জন্য তার প্রভুকে হত্যা ও সেবা করবে।
আপনি যদি ক্ষমতায় থাকা লোকদের পক্ষে লড়াই করেন তবে আপনার হাতে অস্ত্র নিয়ে মর্যাদার সাথে মরার সুযোগ নেই। এটি এই বইয়ের মূল ধারণা। এটি শয়তানের সাথে দাবা খেলা সম্পর্কে একটি বই, যার মধ্যেপরাজিত করা যাবে না। আপনি সবচেয়ে বেশি নির্ভর করতে পারেন একটি ড্র। আর শয়তানের সাথে কোনো চুক্তি না করাই ভালো।
