"ডানাযুক্ত" হয়ে উঠতে, শব্দগুচ্ছটি অবশ্যই মানুষের মুখে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে শিকড় নিতে হবে। এবং এটি তখনই ঘটে যখন এটি দৃঢ়ভাবে এবং দক্ষতার সাথে কোনও ঘটনা বা ঘটনাকে প্রতিফলিত করে। এভাবেই বলা হয় "স্থির জলে শয়তান আছে।"
কথাটির অর্থ
বিবৃতির পিছনের ধারণাটি হল যে সবকিছুই যা শান্তিপূর্ণ এবং শান্ত বলে মনে হয় তা নয়। কোথাও গভীর এবং অদৃশ্যভাবে, অন্ধকার আবেগ প্রত্যাহার করতে পারে এবং একটি অস্পষ্ট বিপদ, অশুভ পরিকল্পনা দেখা যায়। প্রায়শই, এই কথাটি একজন ব্যক্তিকে বোঝায়। আপাতত, তিনি শান্ত এবং বিনয়ী, শিক্ষিত এবং গোপনীয়। কিন্তু একটি মুহূর্ত আসে যখন "শান্ত মহিলা" হঠাৎ অপ্রত্যাশিত এবং খারাপ কাজ করে। "স্থির জলে শয়তান আছে" এই কথাটির উদ্দেশ্য এইভাবে সম্ভাব্য অপ্রীতিকর বিস্ময় সম্পর্কে সতর্ক করার উদ্দেশ্যে যা একজন অনবদ্য বাহ্যিক আচরণের ব্যক্তি উপস্থাপন করতে পারে৷
পুলের লুকানো শক্তি
লোক জ্ঞান, যা একটি রাশিয়ান প্রবাদে রূপ নিয়েছে, একটি স্থানীয় রাশিয়ান পরিবেশে উদ্ভূত এবং স্থানীয় বাস্তবতা প্রতিফলিত করে। প্রথমত, একটি পুল - অর্থাৎ জলাধারের নীচে লুকানো একটি গভীর গর্ত নদী এবং হ্রদে পাওয়া যায়, তবে সমুদ্রে নয় এবংমহাসাগর একটি ঘূর্ণিপুল প্রায়শই একটি কাউন্টার কারেন্ট দ্বারা জন্ম নেওয়া ঘূর্ণিপুলের ফলে গঠিত হয়। পুলের অশুভ শক্তি তার আপাত শান্ততা দ্বারা নির্ধারিত হয়। দ্বিতীয়ত, মন্দ আত্মা সম্পর্কে সাধারণ রাশিয়ান কিংবদন্তি অনুসারে পুলে শয়তান রয়েছে। আপনি যদি ঘূর্ণি শব্দের দ্বারা সৃষ্ট সহযোগী অ্যারেটি দেখেন তবে আমরা একটি বিষণ্ণ এবং রহস্যময় ছবি দেখতে পাব। এটি একটি ক্লিফ, ভয়, র্যাপিডস, জল, স্নাগ, অন্ধকার, ঠান্ডা, অতল গহ্বর, বিপদ, মৃত্যু। কিংবদন্তি অনুসারে, অন্য জগতের পুরুষ প্রাণীরা পুলগুলিতে বাস করে, যারা ডুবে যাওয়া মহিলাদের বা ডাইনিকে বিয়ে করে। কিংবদন্তিদের মতো অভিশাপ পরিবারগুলি, রাতে পুল থেকে বেরিয়ে আসতে পারে এবং মানব শিশুদের প্রতিস্থাপন করতে পারে তাদের ইম্পস দিয়ে৷
শয়তান কেন স্থির জলে বাস করে
শয়তানরা জলে বাস করে এই বিশ্বাসটি বাইবেলের গল্পের সাথে যুক্ত হতে পারে যে কীভাবে যীশু, মানুষের মধ্য থেকে ভূত তাড়িয়ে দিয়ে, অশুভ আত্মাদেরকে শূকরের একটি পালকে প্রবেশ করতে আদেশ করেছিলেন, যেগুলি পরে জলে ছুটে গিয়েছিল৷ এমন উৎস আছে যে দাবি করে যে গভীর জল মন্দ আত্মাদের আবাসস্থল হিসেবে পৌত্তলিক, প্রাক-খ্রিস্টীয় সময়েও পরিচিত ছিল। যাইহোক, আজ, অস্বাভাবিক ঘটনার গবেষকরা অনেক গল্পও বলবেন যে কিছু আধুনিক হ্রদ এবং পুকুর সেখানে শয়তান দেখার জন্য "বিখ্যাত"। এবং তাদের মতে এটি ঘটে, কারণ জলাধারের নীচে সমান্তরাল বিশ্বের প্রবেশপথ থাকতে পারে।
বিদেশী সমতুল্য
অন্যান্য জাতিতেও "স্থির জলে শয়তান আছে" এই বাক্যাংশের অর্থের অনুরূপ উক্তি রয়েছে। তারা একটি সতর্কবার্তাও প্রকাশ করে যে নম্রতা এবং আপাত আত্মতুষ্টিপ্রতারণামূলক হতে পারে। গ্রীসে, উদাহরণস্বরূপ, তারা বলে: "একটি শান্ত নদী থেকে সাবধান, ঝড়ের নদী থেকে নয়।" ইংরেজরা এই ধারণাটিকে এভাবে প্রকাশ করে: "নীরব জল গভীর।" ফ্রাঞ্জ
PS সতর্কবাণী: "ঘুমিয়ে থাকা জলের চেয়ে খারাপ আর কিছু নেই।" স্পেনে, এইভাবে কাল্পনিক শান্ত কথা বলার প্রথা রয়েছে: "নিরব জল বিপজ্জনক।" ইতালীয়রা বলে: "স্থির জল সেতু ধ্বংস করে", এবং মেরু বিশ্বাস করে যে "শান্তিপূর্ণ জল উপকূলকে ধুয়ে দেয়।" স্লাভদের মধ্যে, শান্ত জলের কপটতা সেখানে বসবাসকারী মন্দ আত্মার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত। ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান প্রবাদ, যেমন রাশিয়ান একটি, বলে: "শয়তান একটি শান্ত জলাভূমিতে বংশবৃদ্ধি করে।"
সাহিত্যিক জীবনের বাণী
প্রবচন এবং প্রবাদগুলি লেখকরা স্বেচ্ছায় ব্যবহার করেন চরিত্রগুলি এবং সামগ্রিকভাবে কাজকে প্রকাশ করার জন্য। এই ভাগ্য "স্থির জলে, শয়তান আছে" প্রবাদটিকে বাইপাস করেনি। তিনি এ.এন. অস্ট্রোভস্কি "দ্য হার্ট ইজ নট এ স্টোন" নাটকে, আই.এস. তুর্গেনেভ "ফাদারস অ্যান্ড সন্স" উপন্যাসের নায়িকার ঠিকানায়, এফএম দস্তয়েভস্কি "দ্য ডাবল" গল্পে, ভি.এফ. টেন্দ্রিয়াকভ প্রবন্ধে উল্লেখ করেছিলেন। "ভারী চরিত্র", ট্রিলজি "ফেট" এ পিএল প্রসকুরিন। প্রবাদটি ইউ.এন. লিবেডিনস্কির "পাহাড় এবং মানুষ" উপন্যাসের পাতায় শোভা পেয়েছে। এটি সৃজনশীলভাবে আই. গ্রেকোভার "দ্য চেয়ার" গল্পে, ভিপি আস্তাফিয়েভের ছোট গল্প "জার-ফিশ" এ, বিএল গরবাতোভের "ডনবাস" উপন্যাসে পুনর্বিবেচনা করা হয়েছে।
