সেনাবাহিনী একটি বিচ্ছিন্ন ব্যবস্থা, এবং সেখানে আসলে কী ঘটে তা কেবল তারাই শিখতে পারে যারা এর মধ্য দিয়ে গেছে। এই সংগঠনের চারপাশে প্রাক্তন সৈন্যদের কাছ থেকে অনেক গল্প রয়েছে যে কীভাবে তারা প্রতিদিন গুলি করেছিল, জ্বলন্ত ট্যাঙ্কে ঝাঁপ দিয়েছিল এবং কর্নেলের মুখোমুখি হয়েছিল। কিন্তু বাস্তবে দেখা যাচ্ছে যে এই ধরনের চরিত্ররা এতদিন মেঝে ধুয়েছে এবং গোপনে অস্ত্র নিয়ে ছবি তুলছে। যখন একজন ব্যক্তি সেনাবাহিনীতে প্রবেশ করেন, তখন তিনি প্রায়শই হতবাক হন। এই পুরুষ সমাজে সম্পর্কের শ্রেণিবিন্যাস ইতিমধ্যে প্রতিষ্ঠিত, নিষেধাজ্ঞা এবং রীতিনীতির সংখ্যা বড়। এবং প্রধান বাধাগুলির মধ্যে একটি যা ঘটছে তা বোঝার কাজে একটি বাধা হিসাবে কাজ করে তা হল রাশিয়ান সামরিক জার্গন। এটি শব্দগুলির একটি বিশাল তালিকা, যার অর্থ একটি অজানা ব্যক্তি কেবল বুঝতে পারবে না। উপরন্তু, সামরিক-পেশাদার জারগনের বৈশিষ্ট্যগুলি ইউনিটটি কোথায় অবস্থিত তার উপর নির্ভর করবে। হ্যাঁ, এবং প্রতিটি অংশের নিজস্ব ঐতিহ্য রয়েছে৷
এটা কি?
মিলিটারি জার্গন হল নিওলজিজমের একটি সেট যা সংক্ষিপ্তভাবে আশেপাশের বস্তু এবং ঘটনাকে বোঝায় যা সম্পর্কিতসেনাবাহিনী, বিমান চালনা, নৌবাহিনী, পরিষেবা জীবনের বৈশিষ্ট্য সহ। এগুলি এই পরিবেশে যোগাযোগের সুবিধার্থে ব্যবহৃত হয়, সেইসাথে এটির অন্তর্গত নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়৷
সোভিয়েত সামরিক জার্গন, একটি নিয়ম হিসাবে, অস্ত্র, পদমর্যাদা, অবস্থান এবং অন্যান্য গৃহস্থালী সামগ্রীর মডেলের নাম থেকে গঠিত হয়েছিল। এর একটি অংশ অপরাধমূলক পরিবেশ থেকে ধার করা হয়েছিল। হ্যাজিং এর ফলে কিছু শব্দ উত্থিত হয়, সেগুলি চাকুরীজীবীদের মধ্যে হ্যাজিং প্রতিফলিত করে।
এটা লক্ষণীয় যে নৌ-পরিভাষা, এভিয়েশন জারগন ইত্যাদির নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এটি বিভিন্ন ধরণের বিশেষত্ব, অংশ এবং অস্ত্রের ধরন সম্পর্কে। বেশিরভাগ অংশে, সোভিয়েত বছরের সামরিক জার্গনটি সেই শব্দগুলির ধার ছিল যা সাম্রাজ্যের সময়ে ব্যবহৃত হয়েছিল। এগুলি রাশিয়া জুড়ে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং অনেক সিআইএস দেশে ব্যবহার করা অব্যাহত রয়েছে৷
আবির্ভাব
তবুও, সামরিক-পেশাদার শব্দগুচ্ছের বিশেষত্ব কিছু ঐতিহাসিক সময়কে প্রতিফলিত করে। সেনাবাহিনীর পরিবেশ বিভিন্ন সময়ের সমাজের এক ধরণের কাস্ট, এটি রাজ্যে ঘটে যাওয়া সামাজিক ঘটনাকে প্রতিফলিত করে। উদাহরণস্বরূপ, 1960-এর দশকে, সেনাবাহিনীতে পূর্বের দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে অনেক লোক ছিল এবং তখনই সামরিক শব্দটি অপরাধমূলক পরিবেশ থেকে অনেক শব্দ শোষণ করেছিল। এবং 1990-এর দশকে, তিনি মাদকাসক্ত কনস্ক্রিপ্টদের প্রভাবের অধীনে ছিলেন। একই সময়ে, অপবাদ সর্বদা এক ধরণের অতিরিক্ত চেকের ভূমিকা পালন করেছে - এর দখল অনুসারে, এটি "নিজের" বা "এলিয়েন" কিনা তা খুঁজে পাওয়া গেছে।
গবেষণা
যদিও সৈনিক লোককাহিনী প্রায়শই উপস্থিত হয়েছিলঅধ্যয়ন, মিলিটারি জার্গন আসলে ফিলোলজিতে একটু অধ্যয়ন করা এলাকা। যদিও বিংশ শতাব্দীতে, অভিধানে যুবক এবং অপরাধমূলক অপবাদ ঠিক করার চেষ্টা করা হয়েছিল। যাইহোক, এই প্রক্রিয়াটি "সেনা ভাষায়" ছড়িয়ে পড়েনি, এমনকি সাম্রাজ্যের সময় থেকে শুরু করে তার সমস্ত বৈচিত্র্য এবং দীর্ঘ ইতিহাস সহ। এই বিষয়ে শুধুমাত্র কয়েকটি কাজ জানা যায়: লাজারেভিচের "রাশিয়ান সামরিক জার্গনের শব্দভাণ্ডার এবং শব্দবিজ্ঞান", কেসনিয়া নর এবং আন্দ্রে মিরোশকিনের কাজ। তারা এই অপবাদের শৈলীগত পতন লক্ষ্য করেছে, আবেগপূর্ণ অর্থ।
এই বিষয়ে সবচেয়ে বড় কাজগুলির মধ্যে একটি 2000 সালে V. P. Korovushkin দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। ফিলোলজির ডাক্তার অ-মানক সেনা শব্দভান্ডারের একটি সম্পূর্ণ অভিধান প্রস্তুত করেছেন। এই কাজটি ব্যতীত, এই জাতীয় কোনও অভিধান কখনও আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশিত হয়নি।
এর কিছু অংশ নিউ ওয়াচ ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। 8,000 এরও বেশি শব্দ কাজে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এটি লক্ষণীয় যে নির্দিষ্ট যুদ্ধের উপর কিছু বিভাগ রয়েছে - সর্বোপরি, আফগান যুদ্ধ, চেচেন যুদ্ধ এবং অন্যান্য অনেক সশস্ত্র সংঘাতের প্রবীণদের সামরিক জার্গন কখনও কখনও নাটকীয়ভাবে পৃথক হয়। অভিধানটি 1686-1713 সালের রাশিয়ান-তুর্কি যুদ্ধ থেকে শুরু করে অপবাদের বৈশিষ্ট্যগুলিকেও কভার করে। গবেষণার জন্য, বিজ্ঞানের ডাক্তার 600 টিরও বেশি সামরিক ডায়েরি, নিবন্ধ, অভিধান বেছে নিয়েছিলেন, তিনি একটি বিশেষ জরিপ পরিচালনা করেছিলেন, পরিষেবা লোকদের একটি জরিপ। একই সময়ে, সমীক্ষা অনুমোদিত হয়নি৷
ওকসানা জাখারচুক, সামরিক অপবাদের আরেক গবেষক, অভিধানটি শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল। কিছু শব্দ সরাসরি অস্ত্রের সাথে যুক্ত গ্রুপে প্রবেশ করেছে। পরবর্তী গ্রুপ যোগাযোগশিরোনাম, সম্পর্ক। তৃতীয় গ্রুপে ছিল দৈনন্দিন জীবন, সেনাবাহিনীর পেশা সম্পর্কিত শব্দ।
এটি ছাড়াও, জাখারচুক উল্লেখ করেছেন যে বেশিরভাগ অংশে শব্দগুলির একটি নেতিবাচক অর্থ রয়েছে। জার্গনের শ্রেণীবিভাগের জন্য ধন্যবাদ, পরিবেশগত বস্তুগুলিকে শান্তিপূর্ণ জীবনের কাছাকাছি নিয়ে আসার জন্য সামরিক বাহিনীর আকাঙ্ক্ষা স্পষ্ট হয়ে উঠেছে। এইভাবে, তারা সামরিক এবং বেসামরিক পরিবেশের মধ্যে তীব্র পার্থক্যকে মসৃণ করেছে।
উদাহরণ
এটি লক্ষণীয় যে কীভাবে সামরিক বাহিনীকে যুবকদের ভাষায় বলা হয়েছিল। সুতরাং, এটি জানা যায় যে জিআরইউ-এর বিশেষ বাহিনীর কর্মচারীদের "ব্যান্ডারলগ" বলা হত। প্রাথমিকভাবে, RVVDKU-এর গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের বলা হয়েছিল কারণ, ক্যাডেট হিসাবে, তারা অ্যাক্রোব্যাটিক্স অধ্যয়ন করেছিল এবং বিদেশী ভাষাগুলি গভীরভাবে অধ্যয়ন করেছিল। তাই সেনাবাহিনীর পরিবেশে বান্দর-লগ বানরের উদ্ভাবিত মানুষের সঙ্গে তাদের সখ্যতা জন্মে। শব্দটি দ্রুত সৈন্যদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।
নৌবাহিনী
নেভাল জার্গন নির্দিষ্ট সামুদ্রিক ধারণার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। একই সময়ে, এই পদগুলি প্রায়শই একই ধারণাগুলির শুধুমাত্র রূপক অর্থ। উদাহরণস্বরূপ, পথচারী কলামের রিয়ারগার্ডকে দুল বলা হয়।
টেকনিক
এটি গুরুত্বপূর্ণ যে ডিজাইন ব্যুরোতে এটিকে বরাদ্দ করা সরঞ্জামগুলির কোড নাম এবং ইউনিটগুলিতে সরাসরি এর সেনাবাহিনীর পদবিগুলিকে বিভ্রান্ত না করা৷ একটি নিয়ম হিসাবে, একটি দৈনন্দিন ভিত্তিতে, কোড উপাধির অনথিভুক্ত ব্যবহার ব্যবহার করা হয়নি। প্রায়শই, যে উপাধিগুলি মনে রাখা কঠিন ছিল তা কেবল সংক্ষিপ্ত রূপ দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, এবং কখনও কখনও কৌশলটিকে একটি ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল, কিছু চিহ্নিত করেএর চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য। রাশিয়ার সমগ্র সেনাবাহিনীর ইতিহাসে প্রচুর অস্ত্র ছিল এবং তাই এই বিভাগটি খুবই সীমিত।
এটা জানা যায় যে আফগান অভিযানের সময়, "ব্ল্যাক টিউলিপ" কে An-12 বিমান বলা হত, যা মৃত সোভিয়েত সৈন্যদের মৃতদেহ নিয়ে গিয়েছিল। "বেহোই" কে বিএমপি এবং বিটিসি বলা হত, সেইসাথে অনুরূপ বেশ কয়েকটি যানবাহন।
“বক্স” ছিল সাঁজোয়া যানের নাম, T-80 সহ, চেচেন যুদ্ধের সময় জার্গন উপস্থিত হয়েছিল।
শয়তান-পাইপ একটি জেট ফ্লেমথ্রোয়ার, আরপিজি।
কার্তুজের একটি বাক্সের নাম ছিল "জিঙ্ক"। দ্বিতীয় অর্থও জানা যায় - "জিঙ্ক কফিন", যেমন তারা "কার্গো 200" পরিবহন করেছিল।
"Oar" ছিল SVD রাইফেলের নাম। অনেক অংশে, এটি AK অ্যাসল্ট রাইফেলের নাম ছিল।
"মেরি" হল মিগ-২১। অল্প ফ্লাইটের জন্য তিনি এমন ডাকনাম পেয়েছিলেন।
"অ্যালকোহল ক্যারিয়ার" - MiG-25 ফাইটার। সেনাবাহিনীর দল তাকে এই নাম দিয়েছে কারণ তার অ্যান্টি-আইসিং সিস্টেমের জন্য কমপক্ষে 200 লিটার অ্যালকোহল প্রয়োজন৷
একটি অ্যাম্বুলেন্সের নাম ছিল "পিল"
জাখর একটি ZIL-157 ট্রাক। তারা এটিকে ZIS-150 এর উত্তরাধিকার দ্বারা বলেছিল, যা আগে সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। এছাড়াও, ZIL-157 কে প্রায়ই এর ফণার বিশেষ আকৃতির জন্য একটি "কুমির" বলা হয়৷
সামরিক জার্গনে "রিবন" হল যানবাহনের একটি কলাম৷
হাজিং
"স্পিরিটস ইনকর্পোরিয়াল" - সেনা সদস্য যারা এখনও শপথ নেননি। একটি নিয়ম হিসাবে, এই কোর্স পাস একটি তরুণ যোদ্ধা নাম. এই শব্দগুচ্ছ সব ধরনের সৈন্যদের মধ্যে সাধারণ।
সামরিক শব্দে "বুট" - স্থল বাহিনীতে কাজ করছে।
"সালাগা", "সিস্কিন", "গিজ" -সামরিক কর্মীরা শপথ নেওয়া থেকে প্রথম 6 মাস চাকরি পর্যন্ত। এটা উল্লেখযোগ্য যে সামরিক বাহিনীর বিভিন্ন শাখায় এই নামের দুই ডজনেরও বেশি জাত রয়েছে।
"জুতার ফিতা", "কার্প", "তরুণ" - ছয় মাস থেকে এক বছর পর্যন্ত সামরিক কর্মী। একটি নির্দিষ্ট অংশের স্থানীয়করণের উপর নির্ভর করে এই শব্দগুলির প্রায় এক ডজন রূপ রয়েছে।
"বয়লার", "স্কুপস", "ফিজেন্টস" - এক বছর থেকে ১.৫ বছর পর্যন্ত পরিবেশন করা হয়৷
"দাদারা", "বৃদ্ধরা", "ডিমোবিলাইজেশন" - যারা 1.5 থেকে 2 বছর পর্যন্ত সেনাবাহিনীতে চাকরি করেছেন৷
"বেসামরিক", "ডিমোবিলাইজেশন" - যারা রিজার্ভে স্থানান্তর করার আদেশে সেনাবাহিনী ত্যাগ করেছে।
ব্যারাক
"আয়রনার", "স্কিস" - গদির প্রান্তে একটি সমকোণ তৈরি করতে হ্যান্ডল সহ বোর্ড৷
"কান্তিক" - গদির প্রান্ত, যাকে পিটিয়ে ইস্ত্রি করা বোর্ড দিয়ে ইস্ত্রি করা হয়েছিল। একই সময়ে, এটি সাধারণভাবে যে কোনও লাইনের নাম, যা পরিষ্কার করার সময় একটি স্পষ্ট রূপরেখা দেওয়া হয়।
"Vzletka" - ব্যারাকের একটি মুক্ত এলাকা, যেখানে নির্মাণ করা হয়৷
ইউনিফর্ম
"আফগান", "ভারশাভকা" - গ্রীষ্ম বা শীতকালীন সামরিক ইউনিফর্ম। ওকেএসভিএর কিছু অংশে, তাকে "পরীক্ষামূলক" বলা হত, যেহেতু এই সৈন্যদের ইউনিটগুলিতে ইউনিফর্ম পরীক্ষা করা হয়েছিল। দ্বিতীয় নামটি এই সত্যের সাথে যুক্ত যে ওয়ারশ চুক্তির সামরিক রাষ্ট্রগুলি একই মডেল ব্যবহার করেছিল৷
"পিচ্যাট", "ফোফান", "সোয়েটশার্ট" - এটি একটি সাধারণ সৈনিকের জ্যাকেট। এটা মনে রাখা উচিত যে এটি নৌবাহিনীর মটর কোট থেকে আমূল আলাদা ছিল।
"বালি" - ফ্যাব্রিক বা কাপড় "হেবে" থেকে। এটি বালুকাময় মাটির কাছাকাছি ছায়ায় আঁকা হয়। ইস্ত্রি করার পর আর চকচক করতে শুরু করে নাগ্লাস।
"গ্লাস" - "হেবে" ফ্যাব্রিক, যা আগেরটির থেকে আলাদা যে এটি ইস্ত্রি করার পরে একটি গ্লাসযুক্ত আভা দেয়। এটি সবই এর রচনায় সিন্থেটিক ফাইবারের উপস্থিতি সম্পর্কে।
"হেবে" - সুতির কাপড়, এই শব্দটি এসেছে সংক্ষেপে "তুলা" থেকে।
"পেশা" - একই, তবে আধা-পশমী কাপড়ের জন্য সংক্ষেপে "p/w"।
"প্যারেড" পুরো পোশাক সামরিক ইউনিফর্মের নাম।
"নাগরিক" - অ-সামরিক পোশাক বা সেনাবাহিনীর বাইরে জীবন।
"কামোক" - ক্যামোফ্লেজ ইউনিফর্মের নির্দিষ্ট নাম।
"ব্রনিক" - শরীরের বর্মের নাম।
"নট" একটি লাঠি।
"ক্যাবেজ" - বোতামের ছিদ্র।
"ব্রেক" - একটি বিনুনি যা ট্রাউজারের নীচে সেলাই করা হয়, এটি পায়ের নিচ দিয়ে যায় এবং পায়ের প্রান্তগুলিকে মাটিতে টেনে দেয়।
Spetsnaz GRU USSR
"মাবুটা-জাম্প-স্যান্ড" - সোভিয়েত GRU বিশেষ বাহিনীর ইউনিফর্ম। এটিতে কোনও কাঁধের চাবুক ছিল না, পাশাপাশি অন্যান্য উপাধি ছিল। মাবুতার প্রথম ট্যাগগুলি বলেছিল যে এটি "পুরুষদের স্যুট"। উৎপত্তি হিসাবে, বিভিন্ন সংস্করণ আছে. এটি 1981 সালের স্যুটের নামও ছিল, যেখানে আটটি পকেট ছিল, যখন আলফা, ভিম্পেল গঠিত হয়েছিল এবং ওকেএসভি আফগানিস্তানে প্রবর্তিত হয়েছিল। একই সময়ে, প্রথম মডেল 1973 সালে উপস্থিত হয়েছিল। এই পোশাকটি রিয়াজান অঞ্চলের পাশাপাশি ইভানোভোতেও তৈরি হয়েছিল। মাত্র তিনটি রঙ ছিল - সবুজ, বাদামী, ক্রিম। শীতের পোশাক ধূসর এবং বাদামী রঙ করা হয়েছিল। ফ্যাব্রিকটি জল প্রতিরোধক হিসাবে বিবেচিত হত। ফ্যাব্রিকের নিবন্ধ 1991 সাল পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়নি। এরপর এ ধরনের কাপড়ের উৎপাদন বন্ধ হয়ে যায়।
অতিরিক্ত শব্দভান্ডার
জেলেনকা ইনসামরিক জার্গন বলতে সবুজ স্থান, ঝোপঝাড়কে বোঝায়।
"বেলুগা" - অন্তর্বাস, একটি শার্ট এবং আন্ডারপ্যান্ট সমন্বিত৷
"Vshivnik" - একটি সোয়েটার যা একটি টিউনিকের নীচে পরা হয়, যা সনদের লঙ্ঘন বলে বিবেচিত হয়৷
"আয়রন বুট" - এই জুতাগুলিতে জুতার পালিশের একটি পুরু স্তর লাগান এবং তারপর একটি লোহা দিয়ে মসৃণ করুন৷
"গুবোই" কে গার্ডহাউস বলা হয়, এমন একটি জায়গা যেখানে সৈন্য এবং অফিসারদের তাদের সাজা প্রদানের জন্য পাঠানো হয়৷
"ডিমোবিলাইজেশন কর্ড" এমন কিছু দরকারী যা একটি ডিমোবিলাইজেশন দলকে সামরিক ইউনিট ছাড়ার আগে একটি কোম্পানির জন্য করতে হবে৷
"পিস" কে পতাকা বলা হত৷
"চিপোক" - একটি আর্মি টিহাউস বা সামরিক ইউনিটের একটি ক্যাফে৷
সামরিক পরিবেশে প্রায়শই "schmuck" শব্দটি শোনা যায় - "একজন ব্যক্তি যিনি নৈতিকভাবে পড়ে গেছেন।" এই শব্দটি অপরাধমূলক পরিবেশ থেকে এসেছে।
পেশাদারিত্ব
এটা দেখতে আকর্ষণীয় হবে যে কীভাবে পেশাদারিত্বকে সামরিক ভাষায় ব্যবহার করা হয়। পেশাদারিত্ব এমন একটি শব্দ যা একটি বিশেষ ক্রিয়াকলাপকে প্রতিফলিত করে, এটি একটি পেশার সাথে যুক্ত৷
এমন কিছু ক্ষেত্রে আছে যখন এই ধরনের শব্দগুলো নিরপেক্ষ, সাধারণ ভাষায় চলে গেছে। এইভাবে, সামরিক জার্গনে ব্যবহৃত পেশাদারিত্বের বৈশিষ্ট্যগুলি দৈনন্দিন বক্তৃতায় খুব ঘনিষ্ঠভাবে প্রবেশ করেছে। উদাহরণস্বরূপ, "কার্গো 200" হল মৃত ব্যক্তির দেহ৷
একটি সংস্করণ অনুসারে, এইভাবে মৃতদেহগুলি সরকারী কাগজপত্রে মনোনীত করা হয়েছিল। প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের একটি আদেশ জারি করা হয়েছিল, মৃত যোদ্ধাদের পরিবহনের পদ্ধতি অনুমোদন করে। তার সংখ্যা ছিল 200, তারপর থেকে এমন পেশাদারিত্ব দেখা দিয়েছে।
কিন্তু র্যাঙ্ক এবং ফাইল এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করতে শুরু করেছেআফগান অভিযানের সময়, যাতে তারা অন্য দিকটি বুঝতে না পারে। তারা রেডিও দ্বারা প্রেরিত: "আমি কার্গো-200 বহন করছি।" একসময় এই শব্দটি শুধুমাত্র বিমান ভ্রমণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হতো, কিন্তু এখন এটি যেকোনো পরিবহনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
এটি লক্ষণীয় যে সামরিক শব্দার্থে ব্যবহৃত পেশাদারিত্বের বিশেষত্ব কখনও কখনও অন্যান্য ভাষা থেকে ধার নেওয়ার সাথে যুক্ত থাকে। বিশেষ করে, এটি রাশিয়ান এবং জার্মান ভাষার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য৷
প্রতিদিনের রুশ বক্তৃতায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত কিছু বাগধারা একসময় সামরিক পেশাদারিত্ব ছিল। সুতরাং, "স্প্লার্জ" শব্দগুচ্ছের উত্স সামরিক। এই অভিব্যক্তিটি 1726 সালের "ডিক্রি" তে প্রথম শোনা গিয়েছিল, এটি হাতে-হাতে যুদ্ধের প্রেমীদের জন্য নির্দেশনা তৈরি করেছিল: "যোদ্ধারা … চোখে বালি ছুঁড়েছে, এবং অন্যরা … মৃত্যু মারধরের সাথে করুণা ছাড়াই পিটিয়েছে।"
খুব প্রায়ই, পেশাদারিত্ব এমনভাবে রেডিও যোগাযোগের মাধ্যমে বার্তাগুলিকে এমনভাবে মাস্ক করার প্রয়োজনের সাথে যুক্ত ছিল যাতে শত্রু পক্ষ বুঝতে পারে না এটি কী। এইভাবে, আফগানিস্তানে, "থ্রেড" শব্দগুলি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হত সরঞ্জামের একটি কলাম নির্ধারণের জন্য, "সিগার" ক্ষেপণাস্ত্রের নামকরণের জন্য, "কেফির" কে সরঞ্জামের জ্বালানী বলা হত৷
সম্পূর্ণ নামগুলিও প্রায়শই সংক্ষিপ্ত করা হত। সুতরাং, "AKM" একটি আধুনিক কালাশনিকভ অ্যাসল্ট রাইফেল। এরকম অনেক উদাহরণ আছে।
সামরিক পেশাদারিত্ব শব্দ এবং পৃথক বাক্যাংশের সংক্ষিপ্ত রূপ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়: "ডেপুটি" একজন ডেপুটি; "পশম" - একটি মেকানিক; "কমব্যাট" - সামরিক পরিষেবা এবং আরও অনেক কিছু৷
সিলেবল সংক্ষিপ্ত রূপগুলিও পরিচিত - "ডিসব্যাট", "স্টারলি", "ড্রপ" এবং অন্যান্য অনেক বিকল্প।
মিলিটারির সবচেয়ে উজ্জ্বল অংশশব্দবাক্যটি কথোপকথনের মাধ্যমে উপস্থাপন করা হয়। সামরিক বাহিনীর শব্দভাণ্ডারকে জার্গন এবং পেশাদারিত্বে ভাগ করা প্রায়শই কঠিন: উভয়ই ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
সেনাবাহিনীর মধ্যে বিভিন্ন ধরনের অপবাদ তার মৌখিক উপস্থাপনা দ্বারা নির্ধারিত হয়। এই কারণে, পৃথক শব্দ সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে বানান করা যেতে পারে। জার্গনের একটি ভিন্ন আয়ু রয়েছে, এটি অস্ত্রের বর্তমান স্তর, সামরিক ইউনিটের অবস্থান এবং সামরিক কর্মীদের দলগত বৈশিষ্ট্যের উপর নির্ভর করে। এই কারণে, সামরিক ভাষা হল অনেক সামাজিক গোষ্ঠী, যুবক এবং অপরাধমূলক পরিবেশের অপবাদের মিশ্রণ। এই পুরুষ সম্প্রদায়ের শ্রেণিবিন্যাসের বিশেষত্ব অনেক লোককাহিনী, নৈতিকতার গল্প, প্রবাদের জন্ম দিয়েছে। জার্গন যুদ্ধের অস্ত্র দ্বারাও আলাদা৷
বিশেষত নৌ-স্ল্যাং-এর জন্য, তরুণ নাবিকদের "ক্রুসিয়ান" হিসাবে উপাধি দেওয়া বৈশিষ্ট্যপূর্ণ; একটি "ল্যাট্রিন" হিসাবে টয়লেট; যুদ্ধজাহাজ "যুদ্ধ জীবন" হিসাবে। "অ্যাডমিরালস ঘন্টা" বিকেলের বিশ্রাম বলা হয়; "চূর্ণ করা" মানে নিষেধ করা। নৌ-পরিবেশের সর্বশেষ জারগনটি আসে যুদ্ধ বন্ধ করার নির্দেশ থেকে - "শট!"।
"নিজামী" নীচের ডেকে জাহাজের প্রাঙ্গণকে বোঝায়। কিছু অংশে, এটি নিম্ন ডেকে কাজ করা কর্মীদের নাম। "সাবস্ক্রিপশন" - চুক্তি পরিষেবার জন্য একটি চুক্তির উপসংহার। "তারিখ" - জাহাজের অর্থদাতা৷
প্যারাট্রুপার জার্গন
এয়ারবোর্ন স্ল্যাং ইউএসএসআর যুগে নিহিত। এবং এখানে গৃহীত প্রচুর শব্দসমষ্টি সামরিক বাহিনীর অন্যান্য শাখায় ব্যবহার করা হয়নি। এমনকি "ল্যান্ডিং চউভিনিজম" এর মতো একটি জিনিস রয়েছে।এই পরিবেশে অন্যান্য সৈন্যদের উপর তাদের শ্রেষ্ঠত্ব দেখানোর ইচ্ছা বিশেষভাবে বেশি, এবং এর ঐতিহাসিক শিকড় রয়েছে।
উদাহরণস্বরূপ, এটি জানা যায় যে আফগান অভিযানের সময়, "নীল বেরেট" অন্যান্য সৈন্যদের আক্রমণাত্মক ডাকনাম দিয়েছিল। প্যারাট্রুপারদের মূল নীতি হল: "আমরা ছাড়া কেউ নয়।" এবং ইতিমধ্যে তিনি ইঙ্গিত করেছেন যে তারা সক্ষম হবে, এবং বাকিরা পারবে না।
প্যারাট্রুপারদের মধ্যে "ভেদেস" কে বলা হত এয়ারবর্ন ফোর্সের অফিসার। এটি লক্ষণীয় যে বিখ্যাত প্যারাট্রুপার ভাদিম গ্র্যাচেভ, যিনি লাইভজার্নালে পোস্ট করা এয়ারবর্ন ফোর্সের ডিমোবিলাইজেশনের সম্পর্কিত অভিধান সংকলন করেছিলেন, সেখানে "আমি" বাদে সমস্ত অক্ষরের জন্য প্যারাট্রুপার জার্গনের একটি তালিকা প্রকাশ করেছিলেন। কারণ অবতরণে কোন "আমি" শব্দ নেই, আছে শুধু "আমরা"।
এখানে একই বস্তুর বেশ কয়েকটি নাম রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, বায়ুবাহিত যুদ্ধ বাহন - বিএমডি -কে "মাশকা", এবং "বেহয়", এবং "বামস" উভয়ই বলা হত। কালাশনিকভ অ্যাসল্ট রাইফেলটিকে "বারডাঙ্কা", "বড়", "ক্ল্যাডেটস" বলা হত। অপবাদের কিছু অংশ সব সামরিক ব্যক্তিদের কাছে সাধারণ ছিল। বায়ুবাহিত বাহিনীতে "অনিয়ন্ত্রিত আত্মা" এবং "ডিমোবিলাইজেশন" উভয়ই ছিল। "রাইডার্স" তাদের সহকর্মী বলা হত যারা একটি হ্যাজিং গল্পে পড়েছিল, যা পরে কমান্ডারদের কাছে পরিচিত হয়েছিল। এই ধরনের গল্প শাস্তি দ্বারা অনুসরণ করা হয়. সামরিক জার্গনের সাধারণ বৈশিষ্ট্য থাকা সত্ত্বেও, ভাদিম গ্র্যাচেভ জোর দিয়েছিলেন যে প্যারাট্রুপারদের মধ্যে তারা স্থানীয় শব্দার্থবিদ্যায় ভিন্ন, এটি কেবলমাত্র তারাই বোঝা যায় যারা বিশেষভাবে এয়ারবর্ন বাহিনীতে কাজ করেছিলেন। তার অভিধান অনুসারে, প্যারাট্রুপারদের মধ্যে শপথের আগে সময়টিকে "গন্ধ" বলার প্রথা রয়েছে। "নীল হ্রদের দিকে তাকানোর" অর্থ টয়লেট পরিষ্কার করা। "হেমোরয়েডস" প্যারাট্রুপাররা সিগন্যালম্যানকে কল করে, এবং "ডিসেন্ট্রি" - ফল। "ডলফিনারিয়াম" কে সিঙ্ক ইন বলা হয়ক্যান্টিন এয়ারবর্ন ফোর্সের স্ল্যাং-এ "কোয়ারান্টাইন" হল এমন একটি জায়গা যেখানে শুধুমাত্র পরিষেবার জন্য আগত যোদ্ধারা পরিষেবা শুরুর সাথে যুক্ত ধাক্কা থেকে দূরে সরে যাচ্ছে। এখানে দীর্ঘমেয়াদী কেউ নেই।
